Good day!
I will be very grateful for your help in checking the text.
Please, if you do not understand something after my translation, I'm ready to clarify :)
Insurance action:
-The Insurer's liability for the insurance contract enters into force at the
time specified in the insurance contract and only after crossing the border of
the Republic of Belarus or the country of permanent residence and terminated
upon return from the trip from the moment of crossing the border in the
opposite direction.
-The insurance contract can be concluded with the condition of limiting the
total number of days of the Insured person's stay abroad within the term of the
insurance contract, as indicated in the insurance policy. For
insured events that occurred during the period exceeding the specified number
of days of the Insured's stay abroad, the Insurer shall not be liable.
4. Grounds for termination of the insurance contract of the previously established term:
4.1. The fulfillment by the
Insurer of its obligations in full,
4.2. If after the onset of the insurance contract, the possibility of the
occurrence of the insured event has disappeared due to circumstances other than
the occurrence of the insured event, in particular, in the event of the death
of the Insured person due to a non-insured event, the refusal to issue a visa,
or the cancellation of the Insured's visa,
4.3. Termination
in accordance with the established procedure of the activity of the Insured -
individual entrepreneur, liquidation, the Insured - a legal entity,
4.4. By agreement of the Insured and the Insurer,
executed in writing,
4.5. Refusal
of the Insured from the insurance contract at any time of the contract, if by
the time of the refusal the possibility of the occurrence of the insured event
has disappeared due to circumstances other than the occurrence of the insured
event;
4.6. Upon
receipt of a written application for termination of the insurance contract
until its entry into force.
