ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
check translation chinese into english PLS
Please check my translation / is this correct:
最早的时候,冰灯与人的生产、生活实践活动密切相关
At the earliest time ice lanterns were closely related with people’ production and life practices and activities or production and life put into practice activities
I am not too sure how to translate it.
Thanks in advance for your help
12
0
sequence in english sentence with auxiliary CAN
Hello. Recently I had some doubts about translation of chinese sentence into english. Can you please give me a hand and say if such a sentence is correct: Its (city) average temperature is more than 20 degrees below zero and only when you are being there can you feel a true winter of ice and snow. -or can we say: Average temperature (of this place) is more than 20 degrees below zero so only when you are there you can feel a true winter of ice and snow / true ice and snow winter. I have such a doubt if we can invert sequence: can you feel instead of you can feel- What is correct? Thanks in advance for your help.
4
1
Welcome everyone, invitation for conversation
Hello everyone, I would be looking for someone who could provide me once a week time for conversation in mandarin. I can speak,English and polish very well. thanks in advance for getting in touch with me.;) (I live in Poland, but I can wake up5-6 am to fight the time gap;) a bit crazy but necessary;)anyone crazy feel invited
3
1
