Visiting my dog (or the one that used to be mine) Yesterday, I visited one of the dogs that I had given away. When I arrived and saw him (I like to call it "him/he"), he didn't recognize me and just stood there looking at me. But then I went closer and he ran and jumped on me. He was so excited... and so was I. I never thought I was going to feel that happy to see him again. We were playing for a while, but when I had to leave he started to cry. After I closed the door he was like crazy trying to get out to be with me. That made me feel really sad. I thought he would be more accustomed to his new family. I would have liked to take him back with me, but that is not possible. Now, I don't know if I should visit him again or not, since I don't know if my visits make him happier or sadder.

Black friday It seems that this friday a lot of people in The United States are going shopping because of the discounts in many stores. Here in Mexico, and I think in other countries too, we have something very similar. I don't really understand the origin or meaning of this. As far as I know, it's just another way to lure people into buying things they need, and mostly, they don't need. Here in Mexico, for example, we call it "El buen fin", and it took place last week. Lots of stores were open all night, and lots of people went to buy, and buy, and buy... The good thing about this kind of events, I guess, is that if you already had a plan to buy something, it´s a good idea to do it during "el buen fin", black friday or similar things. If you are not bothered by crowds of people trying to buy, you'll definitely get a good price. so... Happy black friday.

さようなら子犬 先日私の友達がうちに来て、私は彼らに子犬を四匹あげた。最初は子犬がたくさん食べ物を食べて来たので、最初に私は安心した。でも、そのあと、なんだかとても悲しくなった。子犬が寝ていた部屋を見て、いつもと同じ部屋だったが非常に空のようだった。

美しい町 この土曜日、好きな小さい町へ行って来た。そのところが好き理由は町の人がとてもおいしい魚を作るから、そして、町は美しい。普通の土曜日は仕事へ行かなければならない、でも、この土曜日はお休みだった。私の町からあそこまで車で一時間がかかる、だけど、忙しくない時にそういう旅行が楽しくなる。

No work today After many Saturdays, today was the first day in a long time that I didn't have to work. I usually work from 8A.M. to 6:30 P.M. When I arrive at home I just want to sleep. But today, because of the celebration of "día de muertos", I didn't have to work. I woke up at around 8 o'clock and got ready to go visit a small town that I like a lot. It took like an hour and a half to get there by car, but when you're not in a hurry, it feels like you don't want the trip to end. I spent most of the day walking, talking with people, taking pictures, etc. I also ate a delicious local dish prepared with fish and vegetables; somehow, the food tastes different from the food here in the city. I really enjoyed this day.

私の犬 最近、家で八匹の犬が生まれ。たくさん子犬を目たら、どうすればいいと思った。しかし、本当に子犬はかわいい。今、一ヶ月もたって、もうすぐ子犬はほかの家族と住みに行くので、私は少しずつ悲しくなってきた。私には子犬がそんなに大事になれると思わなかった。それは子犬の魔法である。

「は」と「が」はなにが違いますか？ 「は」と「が」の使い方はちょっと分かりません。例えば、すぎのはどちらいいですか？ 友達に会うのは、瑠璃子ちゃんは日本に帰っていらい… 友達に会うのは、瑠璃子ちゃんが日本に帰っていらい…

It feels like Halloween. Here in Mexico we have a Halloween-like celebration that is called "día de muertos". But maybe because Mexico is near The Unated States, there is a lot of influence from that country. These days it's common to see many stores displaying costumes for this coming celebration. I remember when I was a kid no one used to wear any costume or things like that. The celebration consisted in preparing "ofrendas" with food and the pictures of those members of the family that had passed away. Some people would also visit the cemetery to clean and put some flowers. But well... I guess the only thing that is always constant is change.

こんにちは 皆さん、こんにちは。 私はAzaelてす。メキシコ人です。英語と日本語を勉強しています。私は言語が大好きですよね、言語はとても面白いだと思うからです。さっきitalkiを使い始めてすごいコミュニティだと思いますよ。じゃあ、またね。