გამარჯობა გამარჯობა! მე მქვია რიტის. მე ვარ ლიტვა. საქართველო არის ლამაზი!

Að ferðast í Kákasus Ég og kærastan mín erum núna að ferðast í Georgíu. Við gistum í gistihúsum sem eru mjög ódyr hér. Þau eru með wi-fi svo ég get unnið á fartölvuna mína. Planið er ekki skyrt núna en við ætlum að verða hér í einn eða tvo mánuði og eftir förum við kannski til Armeníu. Samskiptin eru ekki auðveldar hér að því að fáir talar ensku. Við reynum að tala á rússnessku en við kunnum það ekki eins vel og við viljum. Einnig veit ég stafróf Georgísku og nokkur orð og það hjálpar mikið!

Первая запись Рпивет! Меня зовут Rytis и я из Литвы. Я недавно начал учиться по-русски, потому что я заинтересован в путешествии в России и другой странах, где люди говорят по-русски. Я думаю что русский язык отличный и не очень трудный.

Að þýða Wikipedia Nýlega er ég búinn að þýða greinir á Wikipedia frá ensku og íslensku yfir á litháisku. Mér finnst að þýða Wikipedia mjög gaman, að því að mér líkar að lesa það sjálfur. Það er einnig góð æfing í þýðingu fyrir mig. Í dag þýddi ég grein um Dettifoss og hyggst að þýða meira um Íslandsfossa bráðum, því að það eru engar greinir um þá á litháisku.

Að lesa á íslensku Í dag ákvað ég að ég þurfi að reyna aftur að lesa íslenskri bók. Ég hef reynt að gera það í fortíðinni, en það var of erfitt fyrir mig. Ég er í von að þennan tíma gangi það betur. Svo tók ég skáldsögu ''101 Reykjavík'' frá bókasafninu. Bókin er fremur löng, svo það verður erfitt að klára hana. En ég hef séð kvikmyndin tvisvar og það hjálpar mér, að því að ég veit af samhengið. Líka hef ég búinn að lesa Wikipediu á íslensku mikið og það gengur miklu betur en að lesa bækur. Ég les að mestu leyti um Ísland og ég nýt að fá vita meira um landið! Það er alltaf auðveldara að skilja ef maður hefur áhuga á efnið.

Mia progreso Hodiaŭ mi studis Esperanton dum 4 horojn. Mi faris Duolingo kurson, lernis novojn vortojn per Memrise. Ankaŭ mi legis facilajn tekstojn per retpaĝo facila.org kaj mi aŭskultis bonan muzikon en Esperanto. Mi pensas, ke muziko sonas tre bona kiam oni kantas en Esperanto!

1 semajno Esperanto defio! Mi estas iom komencanto, sed lastatempe mi decidis studi Esperanton grave. Tiel, ĉi-semajne mi studas la lingvon por 30 horoj. Mi komencantis hieraŭ kaj mi fartas bone ĝis nun! Mi uzas Memrise, Duolingo, Readlang kaj mi spektos videojn kaj aŭskultos muzikon. Sekva semajne mi esperos paroli kun iu en skype.

1 viku Esperanto áskorun Ég snerti fyrst Esperanto árið 2014. Síðan þá, hef ég lært það tungumál svolítið hér og þar. Ég veit nú þegar mikið af málfræði, nokkur hundruð orð og get myndað einfaldar setningar. Nýlega ákvað ég að reyna að læra Esperanto meira alvarlega. Svo skal ég set í 30 klukkustundir náms í eina viku, hefst í dag. Ég mun vera að læra ný orð (300 eða svo), að lesa, hlusta og skrifa.Úrræði sem ég skal nota verða Memrise, Duolingo, LingQ og Readlang. Ég mun ekki tala í þessari viku, en ég er með áætlun um að gera það í næsta viku til að mæla framfarir mína.