可愛いパンダちゃん 先生から送ってもらった動画を見ました。パンダちゃんは本当に可愛いです！生まれたばがりのパンダの赤ちゃんは小さくて毛もないで鼠のようです。大きくなったら、白いと黒い毛がして白い毛の顔の上に目の周りに黒い毛がするので、サングラスをかけているようです。中国で子供たちの間にある謎が流行っていてそれは「パンダの夢はなに」。答えは「カラー写真を取る」。 パンダは中国の国宝で我々の誇りです。他の国の方がパンダを好んでくれる様子を見てとても嬉しいです。去年の冬、日本に旅行に行って東京の上野動物園に行ってきました。上の動物園で2匹のパンダがいます。その中リーリーという名前のパンダは真正面で座って観客の前で竹を食べています。手で持っている竹を食べ終わって足で回りの竹を拾って手に渡します。観客からの可愛い！可愛いの声はずっと聞けます。 私は北京に住んでいて小さい頃、いつも北京動物園にパンダを見に行きました。でも、パンダはどう成長するのが全然分からなかったです。動画を見てパンダの生活がちょっと分かりました。パンダは珍しい動物なので、今は一部分のパンダは自然保護区という所で生まれて大きくなってから性格とか見られて自然の生活に似合うのを自然に戻られます。 動画を見るまで、パンダママは一回１匹の赤ちゃん産めると思いましたので、動画でパンダの赤ちゃん皆双子でびっくりしました。多分、動画が説明してくれたように、自然でパンダママは一番強い子だけ育てるので、パンダちゃんは皆一人子だと勘違いました。 北京の動物園でも東京の動物園でも、見たパンダは地で遊んだり食べたりしますが動画でパンダは木の枝の間で自分を挟む様子を見ました。これは一番面白いところだと思います。どうして自分を挟むのが好きでしょう。 動画は四川のパンダ保護区で取ったものです。私は四川に行ったことないです。動画を見て四川にパンダを見て本番の四川料理を食べに行きたいです！

環境について 小さい頃、いつも青い空と星空が見られました。今は空気が悪くなっていつも灰色な空で夜も星全然見られません。それはいろいろな原因があると思いますが、一番なのは経済は発展して工場も車も多くになっているからです。家で車が持っているようなことは小さい頃のとき、夢みたいなことでした。今は一台だけではなく二台の車を持っている家庭の珍しくないです。 都市の生活の便利さも大変よくなって都市と農村の差が随分はっきりです。若い人は皆都市に暮らしたいです。大学から卒業した大部分の農村の学生さんでも、アルバイトに来る人たちでも、自分だけではなくて、努力してお金を稼いでうちを買って家族と一緒に都市に住みたいです。なので、都市の人口も増えていきます。都市の資源は足りなくなて自然の規則の従わなくて勝手に地下の水とか石炭とかを使いすぎます。 生活は便利になることと都市に行って生活をすることは絶対悪いことではないです。それについて、いろいろな政策が必要だと思います。もちろん、国の力は一番重要だと思います。でも、私たち自身もできることがあります。たとえば、急用がなければ、車ではなくて電車やバスとかを乗ること水と電気を節約することです。一人の力が少ないですが、皆は自分から環境のため、するべきことをすれば大きい力になると思います。 将来、小さい頃のような青空と星空をいつも見られるのを祈ります。

作文：嫌いなこと 私は英語の勉強が嫌いです。小学校の二年生から英語の授業が始まりました。その時、週に２回に英語の授業があってその日の前の日に、すごく緊張して怖かったです。 今はなぜかとはっきり覚えていないですが、その時、英語の語音を表記するものを習っていなかったですが、単語と会話を直接習っていました。授業で、先生が読んでくれた後、私たちは先生の発音をそのまま覚えて読みました。でも、私は読んだ後、すぐに発音を忘れてしまいました。先生は次の授業で前の授業で習った会話を暗唱させます。だから、私は暗唱できるために中国語の漢字で英語の発音を無理に覚えていました。英語の面白さは全然分かりませんでした。 その正しくない習い方のせいで、私は今でも、英語を話せません。中学校と高校の時も英語の授業が嫌いで、成績も悪かったで、英語の先生と関係よくなかったです。外国語の習いは英語だけで、他の国の言語が選択できないので、小さい頃から好きな日本語が習えませんでした。いつも「どうして皆は英語を習わなければならないの」と文句を言いました。 日本語の勉強を始める前、私の外国のドラマや本を見ることが少ないです。特に英語の歌と英語版のドラマ、それらを好きな友達を理解できませんでした。英語に関係あるものを見ても聞いても嫌いな気がしました。 でも、日本語を習った後、いろいろな日本の映画とかドラマとかを見て日本の人と交流して英語が好きな友達たちの気持が分かるようになったと思います。その自分は住んでいる世界と違う世界が分かる気持です。 今は、ある友達はギリシャで旅行しています。彼女送ってくれた写真を見てびっくりしました。世界でそんなに綺麗なところがあるのが思っていなかったです。だから、旅行のために、ゼロから英語を習ったほうがいいかなと思います。

中国の代表的なもの 中国で代表的なものと言えば、パンダと言われています。 パンダは中国の国宝で、昔から今まで、少なくとも８００万年で地球で生きていて、生きている化石と呼ばれています。 パンダの色は白と黒で、顔は白で、耳と目の周りは黒です。サングラスを掛けているようです。中国で子供たちはいつも「パンダ君の一番の夢はカラー写真を撮ることだ」という冗談を言います。 パンダは太っていてぽちゃぽちゃした顔で内股に歩いてとても可愛いです。でも、そのような可愛くて優しい動物に見えるパンダは実は鋭い爪がする凶悪残忍な野生動物です。 パンダは中国の特有な動物で主に四川省に住んでいます。四川省で広いパンダのための自然保護区があります。パンダたちは自然保護区で野生の環境を感じで生きています。 パンダは中国の人だけではなくて、他の国の方が好んでくれました。パンダは友情の橋として、中国から他の国に行きます。私は日本の東京に旅行に行った時、上野動物園で中国から行ったリーリーと言うパンダを見ました。ちなみに、リーリーと言うお名前は、中国語で綺麗の意味です。リーリーはとても楽に見えて石の前に座って竹を食べていました。竹は足の周りにあって、手を持ている一本を食べてしまった後、足でもう一本の竹を持って手に渡しました。とても面白かったです。皆さんはリーリーを見ながら「可愛い、可愛い」と言いました。外国の方はパンダを見ることを喜んでくれて本当に嬉しいです。 私は中国の北京の人です。小さいごろから北京動物園でパンダを見ます。もし皆さんは北京に来てくれて、ぜひ、パンダを見に行ってください。

「宿題」健康 人にとって一番大切なことは健康だと思います。なぜというと、ある言葉の言う通り、「健康は１でお金とか能力とか学歴とかはゼロで、もし１がなくなってしまったら、いくらのゼロがあっても、ゼロです」。でも、ほどんとの人が健康を失っている時だけに健康の大切さを分かったと言われています。私もそうです。風邪を引いていた時にこれから是非水を飲んだり、早寝早起きをしたりすると思っていて、頭と肩が痛い時に、是非長い時間で座って同じ姿勢のままでパソコンを使わないと思っていますが、体の調子がいい時、そのような思いを全然忘れてしまいました。 この間、ネットである癌にかかってしまた若い人のブログを見つけました。その人は女の人で、大学を卒業して就職したばがりです。病気の前にすごく綺麗な髪があったが、今は癌が転移して、化学療法のため、髪が全部なくなってしまいました。彼女はとても気が強くて毎日ブログで自分の病気についてのことと気持を書きます。彼女は「今、一番したいのは友達と一緒に買い物をしたりご飯を食べたりしますが、そのぐらいのこともう無理になってしまいました。」と書きました。彼女の友達は医者さんと相談して許可を得てもらった後、車で彼女を外に連れて病気の前によく遊びに行ったところに見に行きました。感染の可能性が高いので、彼女はマスクをかけて車の中でいなければなれないが、彼女はすごく嬉しくて笑顔で友達と一緒に写真を取りました。その写真を見て彼女の笑顔に感動されました。（感動されます？） 確かに私たちのような病気がない人は持った当たり前だと思う生活は彼女のような思い病気をかかってしまた人にとって夢みたいなことです。レストランでご飯を食べることとか買い物はとにかく、それより普通なことがないほどの歩くことさえできなくなります。 だから、私たちは今を持った健康な体は宝ものだと思います。それは病気がかかった人たちは一番ほしいでもで、私たちはそれを無視する利用がありません。その宝ものを大切にしましょう。 最後、皆さんのご健康を心より祈ります。

「宿題」中国の家族 私と同じ世代（私の世代？）の中国人は、ほどんと一人子です。両親と三人の核家族がいて両親とお爺さんとお婆さんと同居する大家族もいます。 私たちは兄弟がいないので、兄弟はどのようなの存在が理解できません。でも、寂しい気がしなかったです。学校が終わった後、宿題ができたら、外で友達と遊びました。土曜日と日曜日に塾に行ったり、家族と一緒に公園に行ったりしていました。 中国のお母さんはほどんと子供が生んた後も働きます。だから、夏休みと冬休みの時、核家族の子供たちは自分で家にいる時間が長くなります。大人になった私は友達と小さい頃のことを話して皆はこの同じの思い出に気づきました。一人で家にいた時、部屋を舞台に想像してお母さんの服を着てシーツを被って演技しました。俳優さんを真似ただけではなくて学校の先生とか医者さんとか運転手さんとか、自分をいろいろな人に想像しました。とても楽しかったです。 高校を卒業して大人になります。（中国は１８歳に成人になります）その時、一部分の人は大学生になって一部分の人は社会人になります。中国がとても広いので、特に地方の人は家族と離して他のところに行くことが多いです。その時、両親が寂しくなります。ずっと一緒に暮らしていたただ一つの子供と年に一、二回しか会えないです。特に以前は両親が定職した後、何時も仕事をしないし、かわいそうだと思います。それは中国の両親はことのほか孫がほしいの理由の一つだと思います。中国でお婆さんとお爺さんは赤ちゃんの孫を世話することが普通です。昔は結婚した後、奥さんはご主人の家族と住んでいます。子供がいたら、ご主人のご両親が孫を世話しました。今は結婚した後、夫婦二人で住んでいる場合が多くなって孫がいたら、ご主人のご両親だけではなくて奥さんのご両親が自分の子供の家に行って孫を世話することもあります。一人子のことだから、孫は家族の宝もののような大切な存在です。でも、今の生活が豊かになって孫の世話をしたがりないお爺さんとお婆さんもいます。ほんの一部分だけど、だんだん増えています。 中国の人は家族が一番大切だと思う人が多いです。春節（中国の旧暦の新年）の時、皆は必ず故郷に帰ります。その時、飛行機も新幹線も電車も随分混乱しています。人が多くて車内で歩けない列車に２０時間以上ずっと立っていることも少なくないです。皆は家族と一緒に新年を祝いのためにどのような大変なことも耐えられます。 私は北京生まれ北京育ちの人だから、ずっと両親と同じの町に住んでいます。それはすごく幸せなことだと思います。今、私は大人になって社会人になりした。両親も退職しました。一人子の私たちの世代に人にとって、両親が高齢者になると生活が大変になるかもしれないと思います。でも、もう覚悟がありました。小さいごろの私を世話していた両親のように両親を世話したいです。（します？どちらの方が自然ですか。）

「宿題」私と日本舞踊 7月から日本舞踊の稽古を始めました。先生は日本から来た文化交流使で、一年間の任期が満ちた後、北京に残って日本舞踊の稽古をつけてくれました。 稽古している時、浴衣を着ています。初めて稽古する前に、先生に浴衣の着る方法を教えてもらいました。そして、浴衣を着てくれました。初めて浴衣を着ていたので、帯がずいぶんきついと思って慣れなかったです。でも、鏡で浴衣を着ている自分を見るととても嬉しかったです。 稽古の始まりと終わり、先生と面と向かって正座してお礼をします。最初、その時だけ、先生と日本語で話しました。私は日本語を勉強していることを知った後、先生が日本語で教えてくれています。それは私の日本語の勉強には「にとって？」大切なチャンスだと思います。 日本語でつけてくれた初めての稽古でちょっと緊張しました。日本語を理解のため、時間がかかるので、先生のお話を聞きながら、踊っているのが難しくなってしまいました。そして、自分の踊ったものは正しいかどうかを考える時間もなくなってしまって一生懸命に先生のお話を聞くしかなかったです。でも、今は日本語でつけてくれたことをだんだん慣れて稽古ももっと楽しくなりました。 ところで、日本舞踊の稽古は中国舞踊の稽古といくつかの違うところがあると思います。まず、日本舞踊を稽古している時、先生の振りを見ながら、踊って何回を繰り返して振りを身につけます。でも、中国舞踊を稽古している時、先生は振りを一つ一つに分かれて体の各部分の振りを分解して説明してくれました。一つの振りができた後、次の振りを習います。次に、日本舞踊の稽古は一対一です。中国舞踊の稽古は一人の先生は十人、二十人ぐらいの生徒を教えます。そして、日本舞踊は無表情で踊ります。つまり、体で気持ちを表します。国舞踊は生活より大きい表情で踊ります。 今まで、私には一番難しいのは日本舞踊を踊っている時、日本人の気持ちをよく分からないことです。中国舞踊を踊っている時、振りの意味や気持ちなどが分かります。でも、出来るだけ日本人の気持ちを理解してみても、中国人だから、踊った日本舞踊が日本舞踊らしくなってしまいました。例えば、日本の女の人は日本舞踊を踊っている時、内股に歩いていて体の動作は特に腕の動作が小さいです。でも、中国舞踊は内股がなくて、外股に踊っている場合が多いです。だから（なので？）私はいつも先生に「女の人らしくなくて男の人みたいですよ」と注意されます。恥ずかしいです。これから、日本語の勉強だけではなくて、いろいろな日本文化の勉強を頑張りたいです。 今、毎週の一回の日本舞踊の稽古は、私にはとても大切だと思います。稽古の後、先生と日本語と中国語の会話を練習して、時々先生がご飯を作ってくれて一緒に食べます。 日本舞踊のおかげで、日本人の先生のお宅で日本人と交流して日本人の生活を体験する以前は思いも及ばない夢が叶いました。私の生活はもっと素晴らしくなりました。

「宿題」趣味 両親は踊りが好きだから、私は4歳の時、両親に説得されて踊りの教室に通っていました。 その教室はとても広くて壁みたいの大きい鏡があって明るかったです。私はピンクの体操服を着ていてクラスメートと一緒に緑のかペットの上で音楽を聞きながら中国舞踊を踊っていました。楽しかったです。 でも、その時、週末は日曜日の一日だけでした。踊りが好きだけど、それより、友達と外で遊びたかったです。それで、半年のあと、踊りを習うのを諦めてしまいました。 6歳になって小学生になりました。毎週の火曜日の午後、サークルの時間でした。楽器とか書道とか中国舞踊とか、いろいろなサークルがありました。踊りが好きだし、踊りの靴だけ必要でそれは楽器を買うより安いし、中国舞踊のサークルに参加しました（参加することにしました。？）。その時から今まで、ずっと踊りを習っています。 高校から卒業したあと、大学で踊りを専攻していました。三年生の時、ある踊りの教室でアルバイトをして4歳ぐらいの子供たちを教えていました。その時のことの一つは今でも時々思い出しました。それはある日のレッスンでフィェフィェと言う名前の女の子は足を押されている時、痛すぎで、泣いていました。私は「フィェフィェちゃん、大丈夫よ。足がきれいになるために誰でもちょっと痛いよ。」と言いました。あと、来週のレッスンで、フィェフィェちゃんに足を押す時、フィェフィェちゃんはにこにこして私に「先生、痛いけど、堪えられて頑張ります」と言ってくれました。4歳の子供なのに、そのようなすごい話が話せました。感心しました。 踊りのおかげで、体も心も成長しています。生まれた時、ただ2キログラムの私は今166センチになりました。幼稚園で先生と話すのも怖かった私は今は踊りの教師になって生徒を教えています。 今年の7月から、週に一回日本舞踊を稽古して始めました。日本語と舞踊(踊り？)の両方が好きだから、先生は日本語で教えてくれて稽古をするのがすごく楽しいです。 今、大学で踊りの選択科目を教えています。趣味は仕事になってよかったと思います。もしチャンスがあれば、いつか日本の方に中国舞踊の文化を紹介して(したくて？)中国舞踊を教えたいです。

「宿題」italkiについて 今年の一月、友達はitalkiを紹介してくれました。最初、作文を書いてみました。そして、知らなかった日本の方は間違いを直してくれて嬉しかったです。私も他の国の方の作文を直してみました。直っていた中、私の中国語に特に中国語の文法に役に立ちました。なぜというと、中国人で、生まれたあとから中国語を聞いて2歳くらいから話し始めましたが、文法が一部分の中国語を勉強した外語人より弱いと思います。会話ができますが、話の中、どの部分は主語とか名詞のあとはどんな単語が使えることとか、よく分かりません。だから、作文を直すために、文法を考えないといけないで、私の中国語もよくなってくると思います。 italkiで中国語を勉強している日本人の三人と友達になりました。時間があれば、友達と月に一回、二回ぐらいメールをします。一人の友達と日本語と中国語の両方で意味が同じの内容を書いて一人の友達と日本語で交流します。そして、一人の友達は日本語でメールを送ってくれて私は中国語でメールを送ります。面白いと思います。 2月から、italkiで先生にレッスンをしてもらいました。そのとき、週に一回に日本語教室で日本語を習いましたが、その以外、日本人と話す機会があまりありませんでした。試験のために全然話せない英語を勉強したことをもう一度したくなかったから、会話のレッスンを教えてもらいたかったです。初めてのレッスンのこと、今まではっきり覚えました。中国語が分からない日本人の先生と話すから、ずいぶん緊張しました。でも、先生たちはとても優しくて面白いで、私はだんだんリラックスになっていきました。レッスンで、いろいろな日本のことを教えてくれて言い間違えたところを直してくれて大変勉強になりました。今、毎週、2、3回にレッスンをしてレッスンの前の日から、楽しみにしています。 日本に旅行に行った時、italkiで知り合った先生と友達と会って、ご飯を食べたりお茶を飲んだりスケートリンクに遊びに行ったりしていました。すごく楽しくていい思い出を作りました。 italkiに会えて、italkiのおかげて日本人の先生と友達に(と？)会えて、よかったです。