很多中国人也不能说标准的普通话。因为他们不能发准一些音。
Even many Chinese are not able to speak Chinese in standard accent
because they can not pronounce some sounds correctly
比如说 很多人分不清楚 s 和 sh ,c和ch,z和zh
For example, many people can not distinguish sound s and sound sh, sound c and sound ch, sound z and sound zh.
还有一些人分不清楚 n 和l 以及 h和f
Some people feel it is very hard for them to find the different of sound n and sound l, sound h and sound f.
我认识的一些人不会发er 这个音
some people i know can not pronounce sound er
那么你呢?对你来说,汉语里最难的发音是哪个?
What about you? which is the most difficult sound for you to pronounce in Chinese?
Hello, everyone!
well, i know this question can be a little bit stupid,but i am really curioused about if any of you would like to learn or interesed in classical chinese.
classical chinese is used as writing language before 1918,which mean almost every chinese book wrote before 1918 were in classical chinese. it is a highly refined language and it has higher literariness than modern chinese ( it is fountainhead of modern chinese) learning classical chinese can help you have a better understanding of chinese language and will give you a brilliant way to know chinese culture.
i have thought about if it is possible for foreginers to learn classical chinese as it seems or say indeed is difficult. my answer is yes, for two reason. the first one , it is a language ,so each word has precisely meaning just same as any other language,so try to memorize the vocabulary and understand grammer ,you will get quite good prograss.the second reason is that the language has been used for thousands of years which mean there are so many articles of many different difficulty levels in this language that you can learn this language step by step from simple to advanced,this is also the reason why chinese students start to learn classical chinese from primary school( though i must add it is in the last year of primary school at the age about 12)
i think if you can aready speak chinese fluently( you get the ability to learn it) and you are passionate in chinese language and culture( you get the motivition to learn it), then it might be a good idea to learn classical chinese .you will get the password to explore the chinese culture and history^^
wish everyone have a nice day and have a good progress in learning language:)
yuhong
