كورونا الشرق الأوسط يقلق بعض الناس في إندونسيا من انتشار أحد الفيروسات الذي يسمى بـكورونا الشرق الأوسط بعد ما سمعوا عنه في الأخبار هذه الأيام. يقال ان هذا المرض جاء أصلا من الدول العربية وخصوصا من المملكة العربية السعودية. على الرغم من انه لا يوجد فينا بعد مصاب بهذا المرض, هناك خوف من عدم القدرة على إيجاد علاج له لأنه جديد. فعلى ذلك, يكون توجد الأن في بعض المطارات أداة مراقبة تكتشف درجة الحرارة للناس الذين يجيئون أو يرجعون إلى إندونسيا. نرجوا من الله ان يعطينا الصحة والسلامة من هذا المرض.

ياريت اقدر أتكلم .ياريت اقدر أتكلم عربي زي عربي. بس الكلام مش بيطلع مظبوط من مخي وأنا مبفهمش كلام عربي إلا إذا كان بشويش (´._.`)‎‎‎‎

結婚式　「ジョーク」 ある日、ホテルへ結婚式に呼ばれて来る男の人がいた。 この男の人がそのホテルに到着していたら、入り口が２つあった。 １つ目の入り口には「花婿と関係がある方」、あと２つ目には「花嫁と関係がある方」と情報が書いてあった。 そこで、男の人はその１つ目の入り口から入った。 何歩か歩くとするとドアがあった。また、２つであった。 その１つには「男だけ」、もう１つには「女だけ」と書いてあった。 男の人はもちろん「男だけ」のドアを選んだ。ドアを過ぎてすぐ、最後の２つのドアがあった。 今度は「結婚祝いを渡す招待客」と「結婚祝いを渡さない招待客」と書いてあった。 結婚祝いも持っていないこの男の人は「結婚祝いを渡さない招待客」のドアを開けて入った。 そして、歩いてしばらくすると男の人は街にいることに気がついた。 アラビア語から取ったジョークですので、コピーしてここに貼り付けばと思います。 حفل زفاف دعي رجل لحضور حفل زفاف في احد الفنادق ، وعندما وصل إلى باب الفندق وجد بابان: باب مكتوب عليه خاص بأقارب العريس والأخر مكتوب عليه خاص بأقارب العروس فدخل من الباب المكتوب عليه أقارب العريس ، بعدها مشي خطوات فوجد بابان: احدهم مكتوب عليه خاص بالسيدات والأخر مكتوب عليه خاص بالرجال ، فدخل من باب الرجال ومشي خطوات ، فوجد بابان: باب مكتوب عليه لمن يحمل هدية والأخر لمن لا يحمل هدية وبما انه كان لا يحمل هدية فقد دخل من باب من لا يحمل هدية ومشي خطوات وخطوات وخطوات فوجد نفسه في الشارع

تسمحلي اقدم نفسي (باللغة العربية العامية السورية ) هه أنا إسمي أنور . أنا ساكن بمدينة جاكرتا عاصمة اندونسيا هلق .جاكرتا مدينة كبيرة بس السكان والشوارع عجقة كثير .كنت جاي على جاكرتا منشان واصل دراستي بـالجامعة الإندونسيا .كنت تخصصت في دراسات الإتصال بـها . ليش إلتحقت هالدراسة ؟ فكرت أنو رح كون أدرس عن خطابة بسب انه أنا لا أجيد الكلام بس درست بها غير ذلك. درست عن نظريات في الإتصال و الإعلام وفلسفة غربية. بالرغم أنو عكس توقع تبعي بس كملت الدراسة لأنو صايرعم اهتمي بها أخيرا. فبتوفيق من الله تخرجت من الجامعة وعملت كمترجم الياباني بمصنع تبعه اليابانيين .صار لي عامل هون سنة ونص .بالرغم انو المرتب قليل انبسطت كثير انو بسببه أنا بفهم الياباني أحسن من قبل بس أوقات بدي أترك العمل و ياريت انو يكفيلي العامل المستقل My name is anwar. I live in jakarta the capital of Indonesia. Jakarta is a big city but the population is crowded. I came to jakarta because I wanted to continue my study at university of Indonesia. My major was communication studies. Why I chose this subject? I thought I would have a public speaking lesson because I am a person who is bad at speaking. The fact was that I was wrong, instead of public speaking, I was about communication and mass media theories, and also western philosophies. Nevertheless I continued study because I started to like it. After I graduated, I work as a japanese translator in a japanese company. It has been one year and half I am working there. Even though the salary is not very satisfied but I feel lucky because I can improve my language. Sometimes I feel I need to get out of this job and I wish I could rely on freelance job.

فى ناس هدفهم يستغلوكو كان فى شخص بيتصل بيه عن طريق الرسائل الإلكترونية وقدم لي مشروع للترجمة من اللغة اليابانية إلى الأنجليزية. هو من شركة إسمها languagemet. هوعاوز يتكلم معي فى سكايب فأديت له سكايب اكاونت بتاعي. بقا تكلمنا عن المشروع وأنا موافق بتمن اللي هيدفعلي هو. فبعتلي الفايل اللي مفروض أترجمو. بس بعد ما شفتو, عشان كان فيه الكتابة كثيرة وميعاد التسليم القصيرة و كان عندي شغل فرفضته. وأخيرا وجدتها أنها شركة وهمية . فاحترسوا من ديه الشركة ولا شبهها. فى ناس هدفهم يستغلوا. لذا ياريت ما نصدقش بسرعة . أول حاجة لازم نجيب معلومات من جوجل قبل أن نقرر

女性に対する悪い日本語 国際婦人デーだからということでジェンダーの問題について書きたいと思います。 なぜジェンダーという言葉があるのかというと、ジェンダーとセクス「性別」との間に違う意味があるからです。セクスといえば、もちろん男性または女性であることの不変の事実、男性は「子供を産まない性」、女性は「子供を産む性」という定義です。その一方、ジェンダーは男性はこうしなければならない、女性はこうするなら失礼だということのような文化などに設定されて「男らしさ」｢女らしさ｣といった特徴のことです。 それで、ジェンダーに基づく不利益取扱いという性差別の用語が出てきました。従って、通信手段としての言語は文化の一つですから、必ずしも性差別の偏見がないとは限りません。頭記に関しまして、日本語の中に性差別語であると考えられるいろいろな言葉を見つけることができます。たとえば、 姦しい、嫌い、奴、安いなどの意味が悪い「女偏」の漢字 女のくせに 女だてらに おとこまさり 女三界に家なし だから女はだめだ 男尊女卑 嫁して三年 子なきは去る 日本語は悪いと言いたいわけではなく、世の中に全ての言語の中で性差別の言葉もあるはずです。結局、男性と女性が同等ですからセクスとジェンダーとの相違、性差別のことを意識しなければならないということです。

インドネシアでよく恋人にいうキザな台詞 日本だと可笑しくて失敗するかもしれませんが、インドネシアのテレビ番組では、付き合っているときに使うこんなキザな言葉が流行っているらしいよ。 例１ 男：あの、もしかしてお父さんが警官ですかね。 女：なんで分かるんですか？ 男：君が僕の心に火を放ったから。 例２ 男：もしかしたらお父さんが鍵屋ですか? 女：あれ、知ってますか？ 男：君が僕の心の錠をあけたから。 例３ 男：君、もしかしてお父さんが葬儀屋じゃん？ 女：あれ？ 男：君が僕の心にあった寂しさを埋めたから。 インドネシアの女性がロマンチックな言葉が好きですよ。 日本人はキザの言葉をいうことって、しますか。

هل فيه شخص دارس اللغة الاندونسية هنا؟ للخسارة يبدو إن مافيه شخص بتدريس اللغة الاندونسية في هذا الموقع

インドネシア語を勉強している人がいますか。 こちらにはインドネシア語を勉強している人がいなさそうですね。