Racimo de plátanos y arracimar ¡Hola! Estoy subtitulando un vídeo sobre el escritor Juan Rulfo y en una parte dice: Me llamo Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno. Me apilaron todos los nombres de mis antepasados paternos y maternos como si fuera el vástago de un racimo de plátanos. Y aunque siento preferencia por el verbo arracimar, Me hubiera gustado un nombre más sencillo. No entiendo muy bien que quiere decir con las frases "...como si fuera el vástago de un racimo de plátanos. Y aunque siento preferencia por el verbo arracimar...". ¿Hay alguna manera de simplificarlo, para que yo pueda entenderlo y traducirlo bien? Gracias :)

"Pub quiz" en España Es una tradición británica pero existe en otros países también, así que me interesa ¿existen los "pub quiz" en España y en qué ciudades (lo que más me interesa son Granada y Málaga)? Se organiza en los bares y la gente compite en equipo contra otros equipos respondiendo a preguntas de distinto tipo pero relajadamente, tomando algo y divirtiéndose con sus amigos. :)

¿Cómo se llama el juego donde hay que escribir términos geográficos que empiezan por cierta letra? Me interesa si en los países hispanohablantes existe este juego que consta de elegir una letra y escribir un país, una ciudad, un río, una montaña, etc. que empiezan por esa letra? En mi idioma se llama "Geografía interesante" y es muy popular entre los niños.

Ustedes y vosotros Si me dirijo a dos personas de las cuales a una le hablo de "tú" y a otra de "usted", como sería la forma del plural: ustedes o vosotros? :)

Un problema social y cómo solucionarlo La pobreza es uno de los problemas más extendidos y más importantes, sobre todo porque puede causar muchos otros problemas. Por ejemplo, si alguna persona no tiene suficiente dinero, no puede comprarse la comida, la ropa, no vive en buenas condiciones de vida, lo que significa que no presta mucha atención a la higiene, se puede enfermar más fácil, etc. Una de las causas de este problema es la falta de educación. Si las personas no se educan, no tendrán la preparación necesaria para poder encontrar trabajo y ganar dinero y, además, la gente poderosa los podrá manipular con más facilidad. Por cierto, cerca de la mitad de la riqueza mundial está en manos del uno por ciento de la población, esto es, de 85 personas más ricas del mundo. Para solucionar este problema habría que cambiar los sistemas políticos en muchos países, detener la corrupción, mejorar los sistemas educativos y hacer que las personas estén más conscientes de este problema tan grave. Existe también una solución más idealista: hacer que la gente que tenga una vida decente ayude constantemente a los pobres dándoles algo de dinero; o aún más idealista: repartir una cantidad del dinero de los más ricos, anteriormente mencionados, a los más pobres. Los primeros ni lo notarían y para los segundos sería un milagro que les cambiaría la vida completamente.

¿Qué significa 'chamuscar la barba'? Es de un documental y dice: "Drake se atrevió a atacar Cadiz, el puerto de entrada del tesoro americano, chamuscando la barba dijo de su majestad católica Felipe II. " Pues no entiendo varias cosas: 1. ¿Qué significa chamuscar la barba? (he encontrado que es algo como quemar, pero creo que no tiene mucho sentido aquí, con la barba) 2. ¿Quién le dijo a quién (me confunde la preposición 'de')?

Informe sobre la familia serbia Para empezar, es importante señalar que la populación serbia está en decadencia y que cada año desaparece población que podría formar una ciudad media. Así pues, cada año se contraen menos matrimonios, nacen menos niños y mueren más personas. Las estadísticas lo demuestran: En primer lugar, la edad con la que la gente suele contraer su primer matrimonio son 27 años. Por una parte, esto se debe a que ahora muchas más personas que antes deciden terminar la universidad y dedicar tiempo a su educación. Por otra parte, como la tasa de desempleo es alta, la gente no quiere contraer familia antes de encontrar un trabajo estable y tener ingresos regulares. En segundo lugar, la edad media de maternidad en Serbia son 28 años. Esto significa que las mujeres se deciden a tener su primer hijo a los 28 años, lo que es cinco años más tarde que sus madres. Siguiendo la modernización y la independización de las mujeres del Oeste, las mujeres serbias también se deciden dedicarse a su desarrollo profesional, a viajar y a tener más tiempo para sí, por lo que tardan en formar familia y en querer tener hijos. En tercer lugar, la población serbia es bastante vieja. Esto quiere decir que hay más gente mayor de 65 años que los niños de cinco años. Además de que nazcan menos niños, cada año es más grande el número de personas que deciden irse al extranjero con su familia y rehacer su vida en las mejores condiciones, lo que da a Serbia una imagen de país que envejece. En conclusión, las familias en Serbia no están en muy buena posición, lo que se debe en mayor grado a la mala situación económica por la cual la gente no se atreve a tener (varios) hijos. Por eso hay que mejorar las condiciones de vida, hacer que la gente se quede en su país natal y forme familia sin miedo a su futuro e impedir de este modo que un día nuestro país desaparezca.

Un par de ¿Cuando se dice "un par de..." (meses u horas por ejemplo), siempre se refiere a dos o también puede significar varios?

Mi casa ideal Mi casa ideal sería un lugar muy moderno que me permitiese vivir sin peligros y sin demasiadas obligaciones innecesarias. O sea, que me gustaría tener muchos aparatos que pudieran funcionar solos y hacer su trabajo sin mucha participación del hombre para que mi familia y yo pudiéramos tener más tiempo libre, disfrutar de diversas actividades creativas e interesantes y no tener que pasar media vida haciendo tareas domésticas. Algunos de esos aparatos serían, por ejemplo: una alarma de humos y de fuego, una nevera que se ocupase de la telecompra, o una aspiradora que fuese programada para limpiar sola. Sería una casa bastante grande, con una piscina en el patio. Tendría dos pisos y un sótano, en el que habría un gimnasio personal con varias pantallas grandes para que no nos aburriéramos mientras hagamos el ejercicio. El salón tendría, obligatoriamente, una chimenea, al lado de la cual estaría un gran televisor de plasma en 3D. Por toda la habitación habría varios altavoces para crear así un ambiente de cine y poder disfrutar sin tener que ir y pagar la entrada. Para ahorrar energía, tendríamos un sistema que posibilitaría que la luz se encienda cuando alguien entre y que se apague automáticamente cuando no haya nadie de la habitación. Con el fin de facilitar la vida y de darle más calidad, utilizaríamos mandos a distancia para varias cosas. Naturalmente, para la televisión, luego para el aire acondicionado pero también para las persianas y las cortinas, cuando queramos crear un ambiente más oscuro desde la cama durante el día, o dejar que la luz entre por la ventana por la mañana sin tener que levantarnos.