ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
The great news of my Erasmus exchange in Aberdeen :) (corrections welcomed!) It's been quite a while since I started feeling the itch to go explore Scotland. At last, the acceptance letter arrived yesterday. After months of pointless administrative procedures and fear it may not work out, I got accepted to study in my dream university: Aberdeen! Just the name makes me grin. It's quite a funny 'story end', actually. I have always felt a special connection to English language since I was about 12; it's been as obvious as it is mysterious. At first I hated English so bad, really, I couldn't see any logic in that 'barbarian language' as I called it. Thankfully, some amazing British bands made me change my mind. I loved their songs so much I had to learn English 'un-reluctantly'. First, as a matter of actually getting the lyrics, then I guess the beauty of music kind of merged with the language it was written in. I can't play or compose at all, but, weirdly enough, I still feel I express myself best through it. Same with English. Also, you know when you are a kid and you make up your own language for fun? Well, it's the same foolish, careless sensation I get whenever I speak English. French is the only language I speak without thinking, the only one to sound fully 'normal'. No matter how fluent or proficient I might get, English, basically, will always come across as playing. Thus, very naturally, as soon as I finished Grammar School, I moved out to Bournemouth to work as an aupair. It was so nice, pretty much exactly how I had imagined (apart from the homesickness I underestimated!). Yet, the more I was settling down and feeling content, the more I started feeling 'intrigued' by Scotland. My host father was originally from there (and so proud of it..^^), so he told me loads about it. He even made me watch 'The History of Scotland' on TV. As a joke, mostly, but it still worked out: I fell in love with the accent straightaway. See, the English I had been hearing ever since I had started was, roughly, the Southern accent. My teacher was from a posh area in London, my favorite band from Sussex, and there I was in Dorset. In comparison, Scottish accent sounded so lively, free and 'cheeky', I couldn't help but loving it. So here we are, back in 2014, with this unbelievebly wicked news: I will be studying in Scotland and will get the chance to discover it in a hopefully more sustained way. I've been told it's aw(e)fully windy and cold (*brace yourself, Zoé*) and I know I am bound to feel homesick. Still. Counting down the days..
27 มิถุนายน 2014
4
0
Monty Pythons: one of the reasons why I stared loving English Monty Pythons, quite a mysterious name.. Do you know them? I truely hope you do. In any English dictionnary, the word 'hilarious' should be defined as 'see: Monty Pythons'. I discovered them in the Holy Grail film. As it's not really part of my generation nor 'language culture' I was lucky to hear from them by a close friend. We were probabaly 15 years old, chilling out at her's, when she declared my lack of general knowledge was a crime against cinema. So she put it on and for the first few minutes I was like "erm...what?! Why isn't he riding a proper horse..?". That was my first lesson: don't try to make out a meaning. There is none except randomness and pure genius. How such creativity and originality emerged from a bunch of Uni mates...no idea, but the result is simply blissful. I tried to analyse where the comic comes from and well, hard to know where to start really. Here are some ideas: first, their impossible faces and mimics. The way they move and use their body (like in the "silly walks" sketch for e.g). The high pitch their voices reach ("parrot sketch", my absolute favorite one) or the completely stupid things they say with the most serious voice... That's for the characters they embody. But there's also their imagination creating the most unexpected situations. Honestly, they're just genius. Even if you tried really hard to imagine the silliest, wackiest phrases or senarios, you couldn't compete with them. I love the way my brain is forced into switching off the 'logical, sensible, reasonable' part of it. You must accept not to be able to know what is going to happen, how characters are going to react and what they will say. There is just no usual, common sense left. The more you refer to it (even unconsciously), the louder you will laugh. And yet, the result also leaves you with an impression of neat work. You just know they spent hours and hours perfectionning each sketch. Behind every great man, there is a tremendous perfectionnist! And the icing on the cake: all of that is blended with characters you sympathise with, whom you can, to some extent, relate to. Okay you do laugh at them, but they're really attaching as well. Personnally, that's what I call 'English sense of humour'. And, well, not everyone may agree with me or even like them, but my point is that humour and comedy sketches are a great source of motivation to learn English or any foreign language. Maybe schools should tap into it a bit more..?
20 มกราคม 2014
3
0