Je cherche quelqu’un qui veut parler sur Skype (ou autre video chat). Le but est de partager nos langues régulièrement pour que nous profiterons de ce relation et améliorer nos langues. Steve du Canada

The old app was A. Great for writing notebook entries in one’s target language B. Ensuring that corrections were done by native speakers C. Finding language exchange partners more easily (the new app is geared towards getting one enrolled in lessons) Thoughts?

Hier, il y avait beaucoup de vent. Il faisait assez chaud et le ciel était bleu. Comme j’aime bien faire du kitesurfing, un jour comme hier est parfait. Et aujourd’hui mes bras sont fatigués! Le vent est calme maintenant 😥

Les conversations et Skype As-tu jamais remarqué tous les choses intéressantes que tu découvres quand tu fais les connexions avec tes nouveaux amis sur Skype. Bien que je puisse ranger mes affaires dans mon petit bureau, typiquement j'oublie de faire cela jusqu'a le moment quand je vois mon image sur l'écran et tous les choses derrière à moi. Je pourrais flouter le derrière-plan...mais, trop tard, tout le monde a vu le désordre dans ma vie. Et on ne peut qu'espérer que tu aurais prévu sa femme que tu prenne rdv sur Skype et ne pas marcher travers la chambre sans vêtements!

Rencontrer vs Je sais que la première fois que l'on rencontre qqn, on utilise rencontrer. Si on voit qqn une autre fois, qu'est ce c'est le meilleur verbe d'utiliser? Se retrouver? Se revoir? Et si je voulais dire, we met again yesterday....on s'est retrouvés encore hier...on s'est revus encore hier Ou, I met him yesterday at the park....Je l'ai retrouvé hier au parc? Je l'ai revu hier au parc?

Une question: ‘rendez-vous’ Je lisais un livre (d’apprentissage) et j’ai vu ces deux phrases: “J’avais rendez-vous avec...” et “...pour reprendre rendez-vous.” J’aurais pensé qu’il doit y avoir l’article ‘un’ avant le nom ‘rdv’? Merci

La baleine grise Il y a 6 jours j ‘ai vu une baleine à bosse en faisant du kitesurfing et ce soir en faisant du surf il y avait une baleine grise très proche de moi. Évidemment elle mangeait et bien que je soit moins de 40 mètres d ‘elle, elle m’ignorait...au moins, je le pensais...j’étais sûr qu’elle puisse me voir chaque fois qu’elle arrivait à la surface afin de respirer. Il n’y avait pas d’autres surfeurs en ce moment-là. Certe, j’étais un peu m’inquiète qu’elle puisse sauter hors de l’eau et atterrir sur moi. Un moment très palpitant.

Une opération sur les mâchoires L’orthodontiste a redressé les dents de la jeune femme en préparation pour une operation des mâchoirs. Pas seulement il y avait un problème avec la manière comment les dents alignaient, les machoirs eux-même n’alignait pas du tout. Ces opérations, qui se passent dans un hôpital local, durent souvent environ deux où même trois ou plus heures. Le but de ces opération est pour améliorer la capacité à bien manger, protecter les dents contre les problèmes qui peuvent arriver avec les dent de travers, et souvent l’appearance de la client améliorera, quelque chose qui peut leur donner une meillèure image à soi et donc beneficie le psyché. Typiquement, la phase de préparation orthodontique dure une année avant de cette type d’opération et une autre année après cela. Est-ce je puis dire ...’chose qui peut’ au lieu de qqc dans cette circonstance?