ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
paraphrase
문화 비평가 김현식은 이 현상이 작년 전국 매체가 영화 배우가 TV에서 잘 먹는 기사를 발표한 후에 대중화 됐다고 했다.
trying to paraphrase this: "Kim Hern-sik, a popular-culture critic in Seoul, said the food-watching trend went mainstream early last year after the national media wrote about how a film star ate on screen and made viewers' mouths water." but it sounds weird
1
0
충격적인 특징!
먹방이 여러가지 독특한 특징을 복합적으로 가지고 있다. 지금의 소셜 미디어 시대에서는 젊은이들이 인터넷에서 좋은 일을 많이 공유하지만 우스운 일과 충격적인 일을 더욱 공유하는 편이다. 먹방의 다량의 음식은 이 충격적인 특징이 있다. 그렇게 다량의 음식을 먹으면 요즘 인터넷에서 인기있는 고양이가 상자 안에 뛰어 들은 비디오나 싸이의 강남 스타일 비디오처럼 놀라운 요소가 생긴다.
trying to use examples to say that 먹방 has the shock factor! or like element of surprise. i don't think 놀라운 요소 is right though haha.
2
0
combine unique factors
How would I say that something is popular because it combines a variety of unique factors? Right now I have
세 번째 인기 있는 이유는 여러까지에 특징 때문이다 and
'먹방'이 많은 독특한 특징를 긁어 모은다.
but my teacher says they are weird. She suggested '먹방'에는 많은 특징이 있다. but that just means there are many different traits and not that it is a unique combination right? If any korean speakers have any idea please help me out!
2
0
