Pregunta de un caso del subjuntivo

En una conversación...

 

- Deseas hablar?

- Sí, mucho.

- Ok hablemos.

 

Por qué "hablemos"? En realidad vamos a hablar, así que pienso indicativo.

 

Gracias :)

Más frases útiles Una vez que [verb] - once Gracias, eres un sol - Thanks, you're a sweetheart/doll/etc. Hay que - one must Hasta un - up to (quantity) Ya que - since, seeing as Tengo vergüenza / me da vergüenza - I am embarrassed *No estoy embarazado Empezó a - it started to, it began to Actualmente / Hoy en día - Nowadays, presently O sea - in other words, that is to say Sí, sí hay. - Yes, yes there is/are. No, no hay. - No, there isn't/aren't. Así como - as well as A través de - through, throughout Por lo menos - at least (quantity) triple doble-uve - www a diario - daily (adv) cotidiano - daily (adj) anteayer - the day before yesterday pasado mañana - the day after tomorrow lento pero seguro - slowly but surely Lento pero seguro, aprendo esta lengua. -

Time question for Spanish speakers

I was listening to Spanish radio today and I think I heard "ocho a las nueve de la mañana", which made me think "it's eight until nine", and when I looked at the clock it read 8:52.  Is this an informal way to tell time in Spanish? Am I going crazy because I'm studying too much?

Frases Útiles Esta lista está para mi, pero por supuesto puedes usarla si quieres: sobre todos - above all despues de todo - after all aunque - even though así que - so, therefore (muy útil) sin embargo - nevertheless aún así - even so, nevertheless de lo contrario - otherwise a pesar - despite minetras tanto - in the meanwhile ya mismo - at once, right now a la vez - at the same time en cambio - on the other hand ya no - no longer, not aymore es que sería - it would be ¿que hiciste hoy? - what did you do today? suena... - that sounds... es que... - that fact is... Ojos que no ven, corazón que no siente, ¿no?

Unas frases esenciales Esta lista es para mí: ¿Cuál es tu profesión? ¿A qué te dedicas? - What do you do for a living? ¿En qué trabajas? - What work do you do? ¿Dondé trabajas? Trabajo en ____ (name of company), en ____ (una oficina, una escuela, etc.). Que duermas bien. Sleep well. Que descanses. Rest well. ¿Hay un ___ cerca? ¿Cómo llego al (a la) ____? -- How do I get to ___? Hasta luegu, ¡cuidate! ~ Take care of yourself. ¡Que te vaya bien! ~ Have a good time. Nos vemos el [día]. Me da gusto. ~ I'm glad [in response to how they're doing] ¿Por qué te sientes mal? Porque recibí malas noticias. (I got some bad news.) ¿Por qué más o menos? Por teléfono: Hola, habla Johnny. - Hi, this is Johnny. Me puede comunicar con María? Se encuentra María? - Is María there? Bueno, le llamo más tarde. - I will call them later. [more formal] ¿En qué le puedo servir? En qué le puedo ayudar? - How can I help you? ¿Quién le llama? - Who is calling? Le llama Johnny. - It's Johnny. No está, ¿le quiere dejar un mensaje? - They are not here, would you like to leave a message? Sí, dígale que... - Yes, tell him...

Mi nueva poema favorita Hace unas días, he encontrado un libro de poesía en una librería. El libro es de Pablo Neruda, y se llama "New Poems (1968-1970)." Ben Belitt lo ha traducido, y muchas personas dicen que la traducción es bastante mala. Está bien, porque leo las poemas en español y tomo una decisíon. Por supuesto no sé suficiente todavía tomar una buena decisíon ;) Aquiestá una poema que me encanta. Sólo tiene una estrofa. Me gusta recitarla antes de dormir. La oblonga razón de la rama parece inmóvil pero escucha cómo suena la luz del cielo en la cítara de sus hojas y si te inclinas a saber cómo sube el agua a la flor oirás la luna cantar en la noche de las raíces.

Una película española Hace poco empecé mirar una pelicula con vocez españoles. Es una pelicula de ciencia ficción. Se llama Star Wars - ¿lo sabes? :) Es divertido escuchar las frases que me encanta, como "R2D2, eres tú, !eres tu!" y "La fuerza está con tigo." Pero sólo entiendo un poquito de las conversaciónes. Necesito mirarla otra vez, otra vez, y otra vez. ¡Qué lástima! Pero, más que mirar las películas, necesito hablar con hispanohablantes.

Las hierbas medicinales Hoy, he aprendido decir muchas palabras que son importantes en mi vida, como mascotas, título, asistente social (mi trabajo), etc. Ahora puedo decir que cultivo unas plantas en mi porche, y mi porche tambien es mi jardín. Cultivo menta, tomillo, romero, y otras hierbas medicinales. ¡Nada ilegal! Las cultivo en macetas, pero no de semillas. Entonces uso las plantas para mi salud. Las pono en mi comida, y hago medicaciónes en muchas formas, pero mayormente en tinturas con alcohol. La menta ayuda el estómago, el tomillo ayuda los pulmónes, y romero ayuda la circulación. Y huelen rico :) A vecez las doy a mis amigos.

Mi primer lección Por mi primer lección, he hablado español con una profesora. Era difícil para mi porque no he hablado con muchas personas todavía. Me siento un poco ansioso y entonces olvido las palabras que sé. Se tarda mucho tiempo para aprender, ¿no? :)