ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
“别撒娇了,好好的!”用英文应该怎么说呀?

在字典上搜“撒娇”二字,出来4个解释:

1:coquetry

2:play the woman

3:throw a tantrum

4:act coquettishly

其中有“风骚”的意思,也有“生气”的意思,但我想表达的撒娇和风骚跟本是两回事,和生气之间也有区别,类似于“假装生气”的那种,哪位高手知道“别撒娇了,好好的”英文该如何翻译?

8 กรกฎาคม 2014
6
0
节奏感很强用英语怎么说 我想找首节奏感很强的歌曲,how to say it in English?
7 กรกฎาคม 2014
7
1
help me correct it There once was a women who always complaint about her husband stuck in a rut ,her pet phrase was "you can't teach an old dog new tricks", what's more , she thought the beer belly of her husband was very ugly ,in order to bring her husband to heel and go to gym ,she always barked at him ,although her bark is worse than her bite, her husband can't understand her at all ,so they fought like cats and dogs all the time . One day her husband abruptly said to her "you had a point ,I should go to gym ", which made her feel like she was on the cloud nine ,and in the next two months, he went to gym every day and kept doing 100 sit-ups per day ,he had come a long way and finally got his six-pack abs after the two months ,very attractive .but as a result of his exercise ,he fell in love with another women whom he met at gym and hitched a ride on his car every day .the women was totally cheated on and had to cut ties of she and her husband at last , nobody can tell if it was a triumph or a tragedy for her to persuade her husband go to gym
7 กรกฎาคม 2014
5
0