ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Additional usage of 이렇게? 안녕하세요 여러분~! While listening to Korean interviews and shows, I notice that the word "이렇게" pops up quite a few times, even in places where it's not needed (nor is it included in the translation of the words the speaker is saying). For example, during interviews, I occasionally hear "네, 이렇게..." said at the beginning of an interviewee's answer before the proper words are stated. I learned that 이렇게 means "like this," but I also started thinking about it as a filler word. Kind of like how English speakers use "like" in sentences when they're still trying to come up with what to say (i.e. it was, like, so cool; so, like, she was doing this and this, etc.). Can any Korean speakers verify if my assumption is correct and, if not, try to explain to me why Koreans sometimes use 이렇게 in their speech with the usage I just described? 감사합니다~! ^-^
1 กันยายน 2014
2
0
진정 vs. 진짜/정말? What's the difference? Hi~! Recently, I came upon the word "진정." In the situation/context I heard it in, it was translated as "really." However, I had also learned before that 진짜 and 정말 also meant "really," just with subtle differences. I assume that they must have some sort of a connection to each other since 진정 is made up of 진 and 정, which are the first syllables in 진짜 and 정말. Basically, I was wondering, what is the difference between 진정 and 진짜/정말? Is 진정 less common than 진짜 and정말? Are the situations you use them in different? Is 진정 more formal or colloquial than 진짜 and 정말? Thank you for your time and patience. I await your help and assistance. 감사합니다~!
10 กรกฎาคม 2014
8
0