ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Unterstützung bei der Übersetzung
Hallo,
Ich versuche, einen Text auf Deutsch zu übersetzen , aber ich habe nicht die Bedeutung zu verstehen " Argrargebiet . " Kann mir jemand helfen?
Hi I'm translating a german texte and I don't understand the meaning of the word " Argrargebiet". Someone can help me please?
Bonjour,
Je suis en train de traduire un texte en allemand mais je ne comprend pas le sens du mot " Argrargebiet ". Quelqu'un pourrait-il m'aider?
4
0
Help to correct a mail
hi everybody!
I need some help to correct this mail. I explain to you the context:
I am a young architect and with some friends, we register for the architecture competitive EUROPAN. The site of project is in Austria, and a visit is provided to discover this site. I need to register my team for this day.
"Good Afternoon.
My team is just register for st polten. I saw the visit is provided for april 20th. We want to go to this visit.
Need-we fill for a entry form or have you need some informations to complete our register?
Cordially"
9
0
Exhibition Pavilion
To practice my english, I’m trying to describe a projetc wich I designed during my studies.
For this exercice, we had to design a small exhibition pavilion on a parc of Marseille city.
This little project is take away from habitual paths.
Think as a process , he is developed over tree stages to stage the discovering and reading of a book :
- The invitation : a narrow corridor guide to the origin of light
- The calm : a small exhibition room shows the book on a display front of a bench . The room is glazed all around. Rays of Sun across vegetation offer a diffuse ligth and a quiet atmosphere
- The return : a narrow corridor go back to the parc and reality.
4
0
Motown Music
At the moment, I am listening Motown Music. I like this music because rhythm is lively. I also really like voices. Singers have so much talent. When I listen these songs, I am happy.
4
0
What does it mean « au pair » ?
Next year, I hope go in USA to be « jeune fille au pair ».
In exchange for free room, board and laundry, I’ll help parents to take care of their children and I’ll make some houseworks.
I hope I’ll discover a new and interesting culture. I also want meet many people.
I am a little worried because I am scared of my host family is a little strange. But In USA the program is very good because an association will accompagny me during all my stay.
Until I prepare my file and I try to improve my English gradually.
3
0
My studies
During five years, I studied architecture in Marseille. It's a city in the South of France.
It was so great but very difficult. I remember when you had to present our work in front of a panel of judges.
We worked all night to have good plans and beautiful pictures.
Gradually project progressed we needed to do again and again... and again models .
But during this period I met very interesting people. Frequently they was dreamies but often they wanted to improve their world.
9
0
Learn English
It’s my fisrt note.
I’m learning english.
I had some english lessons during my studies but I was a bad student. So my level is not good.
Now I want travel and meet people around the world so I need to speak english. Gradually, I try to be better my english. I watch english movies and I listen english music as well as have a book of english lessons.
For a week, I look for people to practice my oral language.
11
0
