Ein gemeinsames Problem.... Ich mag sehr andere Kultur und unterhalten mit anderen Leuten, die ganz andere Kultur haben. Für mich es ist so wie ganz andere Welt, die ich immer gerne kennenlernen möchte. Deswegen ist es keine Überraschung, dass ich viele Freunde habe, die aus Ausland kommen. In der Regel unterhalten wir uns auf Deutsch, denn wir sind in Deutschland und jeder versucht sein Deutsch zu verbessern. Fast alle Leute, die ich kenne sprechen auf, minimum, drei oder vier Sprachen. Und fast jeder hat sich beschwert, dass der ein gleiches Problem hat....was ist denn für ein großes Problem?! Es hat, eigentlich, kein richtigen Namen, aber ihr kennt das auch. Man kann nicht beim Lernen gleichzeitig auf mehrere Sprachen sprechen. Ich persönlich finde es einfach unmöglich und Ergebnislos. Und ganz klar, wenn du eine Sprache nicht mehr benutzt oder eine Pause im lernen machst, vergisst du alles relativ schnell. Bei mir ist auch so. Als ich noch in der Ukraine war, da habe ich japanisch gelernt und täglich auf diese Sprache geredet.Täglich!!! Fast änlich ist mit Englisch. Ich kann nun nur behaupten, dass ich gute Kenntnisse in diesen beiden Sprachen habe...und ich verstehe immer noch alles, was man mir auf die sagt oder was ich lese...jedoch, geht es mir immer schwieriger zu antworten.... Ich weiß, auf erstem Platz steht jetzt meine deutsche Prüfung..also, ich soll alle Zeit und alle Kraft auf Deutsch ausgeben..aber dann vergesse ich einfach alles anders... Was ist für eine Lösung kann man finden?...

Ich habe Angst - wovor denn? Also, ich bin in Deutschland seit 7 Monaten und jetzt ist schon die Zeit an eine Universität und ein Studium denken. Eigentlich, ist es schon alles relativ klar außer klein"aber". Jede Universität und jeder Arbeitgeber fordert von den Ausländer gute Deutschkenntnisse, was ich auch ganz richtig finde. Um selbe Sprachkenntnisse zu zeigen, soll man eine Prüfung schreiben. Es gibt ja viele verschiedene Variante sowie eine Prüfung in Göthe Institut oder in jeder anderen Sprachschule. Das Problem ist, dass nicht alle Prüfungen zu jeder Universität passen. So ist nun bei mir. Ich habe nur zwei passende Prüfungen. Da sind DSH und Test DAF. DSH wäre mal einfacher als Test Daf, jedoch da gab mehr keine freie Plätze. Deswegen schreie ich am 10. Februar Test Daf, davor ich einfach riesig große Angst habe. Jemand kann sagen - "oh Quatsch. Wenn du gut spricht, wird alles in Ordnung. " Jedoch ist es nicht ganz richtig. Klar, bei jeder Person ist ganz andere Situation aber ich beschreibe nur, was ich selbst fühle. Beim Sprechen finde ich, eigentlich, kein Problem. Es egal, was für ein Thema gibt und was sind die Aufgaben. Mann kann bisschen fantazieren, mal umformulieren, mal was anderes sagen aber es steht auf jeden Fall fest, dass man spricht! Und spricht ohne Pause ohne lang nachzudenken. Beim schreiben .....ist alles einfach große Katastrophy....Texte, Beschreibungen der Grafik, Antworten auf fest gestellte Fragen und do weiter. Ich habe extra ein Buch mit dem Titel " Vorbereitung für den Test DAF" mit verschiedenen technischen Begrieffen gekauft und täglich mir geht es nur schlimmer....ich bin nun bisschen nervös und habe keine Ahnung, wie ich mich besser vorbereiten soll... P.S. ich gebe nie auf, es ist noch nicht vorbei... wollte nur mein Gefühl beschreiben....

Was ist der Unterschied zwischen diesen Wörtern? Hallo. Ich habe kurze Frage. Was ist der Unterschied zwischen diesen Wörtern? die Anweisung - die Anleitung benutzen - verwenden - nutzenablehnen - absagen

Wieder da Hallo zusammen. Schon vor langer Zeit habe gar nichts geschrieben. Jetzt bin ich wieder da und würde gerne mal erzählen was ist mit mir passiert und wo bin ich eigentlich. Also, ich komme aus der Ukraine aber im Moment wohne in Deutschland(Köln), schon seit 5 Monaten. Das ist, wirklich, sehr schöne und große Stadt. Ich habe, eigentlich, nicht zu viel deutsche Städte besucht, trotzdem kann ich sagen, dass kölsche Leute sind beste Leute in Deutschland. Wenn ich vergleiche mal kölsche Leute mit anderen, zum Beispiel, mit den, die aus München oder Berlin kommen, nur kölsche Leute gehen so freundlich und öffentlich auf andere Leute zu. Besonders auf die Ausländer. Es gibt viel zu viel Möglichkeiten sich mit irgendwem einfach draußen, auf der Straße oder in der U-bahn zu treffen oder weiter gute Freunde zu sein. Die Leute helfen auch gerne, wenn du eine Schwierigkeit hast. Natürlich, es gibt immer und überall eine die Ausnahmen aber ich sage nur darüber, was ich täglich gesehen habe. Also, ja. Das ist, wirklich, sehr schöne Stadt mit schönen Leuten. Jetzt, bisschen über mich und mein Alltag. Ich bin Au-Pair und arbeite bei einer deutschen Familie, mit der ich auch wohne und auch bleibe gerne in meiner Freizeit. (natürlich, das ist kein Regel und gehe auch gerne raus)...Normaleiweiser, ich arbeite bis 18.00 Uhr Abend und dann habe ich frei. Welche Möglichkeiten habe ich noch außer zu Hause zu bleiben und deutsch zu lernen( mache aber oft und gerne))) Natürlich, viel zu viel...einige Einladungen ins Kino, Theater, zum Konzert, in die Disko und so weiter...für mich, beste Variante ist mundo-lingo....Leute, die in den USA warten oder sich bisschen dafür interessieren, kennen das sehr gut. Das ist ein Treffen für die Ausländer mit amerikanischen oder deutschen Leuten(es hängt davon ab, wo man wohnt), damit Leute ihre Sprachkenntnisse besser machen können...wie seht es aus. In der Regel, das Treffen gibt in einer Bar, wo man auch etwas trinken und bisschen essen kann. Aber kann sein auch draußen. Also in der Bar....jemand, der kommt, kriegt die Flaggen auf der Kleidung, auf die Sprachen welche der sprechen kann, damit alle andere verstehen, was du kannst und ob die Interesse an dich haben. Dann kommt einfach schöner Abend mit chillen....Ich sage nicht, dass alle Leute das mögen .. nein...Das ist interessant und wichtig nur für die Leute, die mit anderen Sprachen und Kultur Kontakt haben oder einfach zu neugierig sind.

die Fortsetzung In meiner Bar gibt es auch einen Tisch für den Tischtennis....das macht, eigentlich, mehr Spaß zu chillen ... Ich besuche dieses Treffen schon lange Zeit, trotzdem ist es noch immer sehr spannend und interessant. Ich empfehle jemandem, der eine Möglichkeit hat, dieses Treffen mal zu besuchen... Leider, habe ich mehr keine Zeit weiter zu schreiben, deswegen mache ich jetzt Abschluss...Es ist zu hoffen, dass ich gleich wieder da bin und kann noch was bisschen zu erzählen... Danke für die Aufmerksamkeit Era

Übersetzen Heute, fängt mit meinen Kursen an und ich habe die erste Hausafgabe bekommen. Also, ich soll die Biografie von Peter Ilich Tschaikovsky übersetzen und alle Verben im Präteritum benutzen. Na, was ich bekomme.... Belibter Komponist, Dirigent und Lehrer gebar am 7. Mai 1840 im Dorf Votkinsk. Später, fuhr alle seine Familie nach Peterburg und dorg ginf der jung um der juristische Schule, die endete 1859. Danach, bekam Peter den Rang Titular-Ratgebr und gute Arbeit. Trotzdem, war die Libe zur Musik starker und 1862 schrieb er an alle Prüfungen zum Petersburger Konservatorium. Die Schulung war sehr spannend und brachte viel Spaß jungem Peter. Nach dem Konservatorium arbeite Tchaikovsky als Professor schon im Moskauer Koservatorium und fing zu schaffen an... Die erste Sinfonie schrieb Peter Ilich Tchaikovsky 1866, die heißt Winterträume. 1869 kam den Oper Voevoda und Ouvertüre-Fantasie Romeo und Juliette. 1875- das berühmte Klavierkonzert und endlich 1876 kam das Ballet Schwanensee. 1878 ließ Peter das Konservatorium, wegen seinem unglücklichen Heirat. Trotzdem, schrieb er in diesem Moment eines der besten Werke - der Oper Evgeniy Onegin, der basierte auf der Geschichte von Aleksandr Puschkin. Und, natürlich, der wahre Höhepunkt war der Oper Piqua Dama der basierte auch von Puschkin. Die letzte Jahre seines Leben wohnte Tchaikovsky in Kiln ind der Nähe von Moskau, wo das Haus kaufte. Von 1894 das Museum des Komponisten. Peter Ilich Tchaikovsky starb am 6. November 1893. in Petersburg.

Der erste Monat in Deutschland. (Der erst Teil) Ich habe schon ein Text über erste Woche geschrieben, da habe ich gesagt meine erste Eindrücke...-das ich viele positive Emotionen bekommen habe, die Leute sind sehr freundlich und so weiter. Jetzt, wenn ich schon seit ein Monat in Deutschland bin, kann ich sagen, dass meine Eindrücke richtig waren und ich will die nicht wechseln. Trotzdem, habe ich mir verschiedene fremde Probleme aufgeprallt...zum Beispiel, sind es deutsche Bank, Post, Rathaus etc. Auf der anderen Seite es war sehr wichtig und informativ für mich. Jetzt, habe ich kein Problem mit den. Aller Monat habe ich gearbeitet und mit meiner Gastfamilie gewohnt. Na ja, die Familie, wirklich, gefällt mir...obwohl, kkann ich manchmal ihre Verhaltung nicht verstehen . Besonders Simone.(So heißt meine Gastmutter). In der ersten Zeit war ich ein wenig böse dawegen. Aber jetzt ich versuche das nicht zu merken. Deshalb, ist alles in Ordnung...Das belangt meine Gastfamilie.

Erste Woche, erste Meinung uned erste Schwierigkeiten Also, ich bin in Deutschland seit fünf Tage und habe, nicht so viele, aber sehr wichtige Sachen verstehen. Alle leute sehen sehr freundliche aus, sogar sie müde oder ärgern sind...gut es oder nicht, ich kann das jetzt nicht sagen. Sie machen alles richtig, um nach den Regeln. Sie sprechen sehr schnell, deshalb können die Ausländern alles verstehen nicht. Mir leicht auch mit Ausländer sprechen, weil sie sehr deutlich sagen. Und sehr wichtige Sache verbunden, natürlich, mit der Familie. In Ukraine, habe ich seit einem Jahre allein gewohnen und alles allein gemacht. Zum Beispiel - essen. Ich habe immer nur allein gegessen. Wenn meine Familie ist zu mir gekommen, dann habe ich etwas gekocht, aber ich musste nicht mit ihnen essen. Aber hier alles anders. So wie die Eltern arbeiten und die Kinder sind in Schule,können alle nur am Abend treffen und zusammen essen, sprechen, besprechen wie Tag war....es ist sehr wichtig für jeder, eine deutsche Tradition. Ich habe das nie gewissen und das hat heute mir erzählen... na ja, wie viel Kulturen sind, so viel Traditionen sind, oder...

Der erste Tag in Deutschland. Gestern bin ich näher zu meinem Traum geworden. Endlich, bin ich in Deutschland, in Köln. Ich bin als Opemädchen zur deutsche Familie geflogen. Ich habe noch nicht Zeit gehabt für Familie gut lernen, aber jetzt kann ich sagen, dass ich Glück habe...Für diese Familie bin ich nicht erstes Mädchen. Vielleicht, sechstes oder siebstes... und früher, hatte ich Angst... weil, mein Deutsch noch nicht sehr gut ist und ich kann etwas nicht richtig verstehen... Ich will vielen Dank zu Ihene sagen, nämlich den Kindern....es sind zwei Sohne. Beide sind freundliche, deshalb macht das mein Gefühl besser. Mit Kindern reden einfacher als mit Erwachsenen... Also, mein Ersten Tag war sehr aktiv...Wir haben Hockey gesehen, im Resraurant gegesen und mit familien Freunden getroggen. Und ich habe das Gefühl, dass wir, wirklich, reale Familie werden. Also, morgen wird meine arbeite Wochen anfangen. Ich wird mich befleißigen. Wünschen mir Glück)