ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Eine neue Sprache zu lernen Deutsch ist fast die erste Fremdsprache, die ich in meinem Leben gelernt habe. Als ich sehr klein war, habe ich in Neuseeland gewohnt, und da habe ich Englisch mühelos erlernt. Dann in der Mittelschule habe ich ein bisschen Chinesisch gelernt, aber ich kann mich darüber nicht so gut erinnern. Deshalb wusste ich nicht, was ich erwarten muss, wenn ich eine neue Sprache beginne. Schon seit zweieinhalb Jahren habe ich Deutsch gelernt. Ich habe früher gedacht, dass wenn man eine Sprache so lange übt, wird er sie natürlich beherrschen. Aber jetzt weiß ich; ganz so einfach, ist das nicht. Eine neue Sprache zu lernen, war für mich ähnlich wie eine Reise nach einem neuen Land zu machen. Zuerst ist man begeistert über alle Sachen, die er in dem Weg findet. Das Alphabet, die Wortstellung, die Grammatik, die Vokabeln und wirklich alles scheint sehr interessant. Man kann den ganzen Tag mit den Büchern verbringen, und schaut sich die gleiche Seite an, bis er alles begreifen kann. Aber nach etwa sechs Monaten, etwas ändert sich. Nicht mehr fühlt man sich enthusiastisch wie vorher. Jetzt kann man einfache Sätze stellen und seine Meinung äußern Mit der Zeit ist das besondere Gefühl verloren. Lernen ist langweilig, und alles sieht familiär aus, eben noch wenn man die Sache erst mal lernt. Dazu fühlt man sich auch unsicher, ob er seine Sprachkenntnisse noch mehr erweitern oder Fähigkeit verbessern kann. In dieser Zeit wird man ungeduldig, besser zu werden. Wenn man trotz dieser Schwierigkeiten weiter lernt und ohne Belastungen an seinen Interesse konzentriert, dann wird alles wieder klar. Jede neue Sprache ist wie ein Fenster zu einer neuen Ansicht von der Welt. - sagen Leute. Zwar ist es ein einfacher Satz, dauert es eine lange Zeit für mich, dieses Wort wirklich zu verstehen. Nach allen diesen Stufen, kann ich jetzt sagen, dass ich ein kleines Fenster in meiner Meinung gemacht habe. Meine "Reise" ist nicht fertig, und ich habe einen sehr langen Weg noch zu gehen. Aber wenn ich an das Fenster denke, und den Prozess zurückschaue, wie ich Deutsch gelernt habe, dann kann ich Schritt für Schritt vortreten.
3 ตุลาคม 2016
2
1
Was passiert heute Hallo! Ich komme aus Korea und wohne in Seoul mit meiner Familie. Ich habe Deutsch für 6 Monaten gelernt. Aber ich kann nicht so gut Deutsch sprechen. (I’ll just write about how my day was like in German. – I couldn't write this sentence in German, so I’m really sorry about that. As I said, I’m horrible at this language for now, but I would really like to improve it.) Am Morgen habe ich für das Frühstück eingekauft. Dann haben meine Familie gekocht. Wir haben lecker gefrü hstükt. Darum waren wir sehr glücklich. Am Mittag bin ich spazieren gegangen mit meiner Freundin. Das Wetter war sehr heiß. Es ist Sommer, nachdem alle. (I’m not sure if the expression “after all” exists in the German language too.) Es hat auch viele Insekten gegeben. Ich hasse Insekten. Natürlich war das schlecht für mich. Ich bin nach Hause zuruck gekommen. Danach hatte ich das Abendessen. Das is t alles für jetzt. Ich glaube, habe ich eine Menge Fehler gemacht. Tut mir leid dafür, und vielen Dank für lessen.
8 สิงหาคม 2014
2
0
What should I answer to the question "How are you?" I know that this is a pretty lame question, but I've always been unsure of how to answer "How are you?". Is that some kind of greeting, or is the speaker expecting me to talk about what's going on and stuff like that too? I guess the meaning changes a bit depending on who's saying it, and what kind of situation it is, but please help me figure out what it means in general. Thanks.+) You don't necessarily have to answer this question too. I've just been thinking, and the title I wrote above seems very awkward. What should I say to the question ~ ? and How should I answer the question ~ ? doesn't sound that weird. Would there be a reason why the term, "What should I answer to the question ~?" sounds strange?
5 สิงหาคม 2014
11
0
About this website, about me Recently I have learnt about this website and started using it. At first I wasn't sure of what to do, but after chatting with several people, all I could think was that this is a cool place to get to know those who are truly interested in learning new languages. I my self am trying to enhance my proficiency in English and improve my German. The problem is that I'm not sure how to practice either language. In terms of practicing English, it's difficult to get better at it since I don't know what mistakes I'm making during a conversation. When it comes to practicing German, well it's impossible to practice it at the first place. I've only been learning the language for six months, and though I've studied some basic rules and forms, all I can talk about is my hobby and my family and simple things like that. I believe that using this notebook would help me with my English, but I guess I should be working on my German more. I've lately started feeling that Korean is difficult too, even though it happens to be my mother language. I thought about this, and yet I'm still not sure if it's because I'm merely a high school student, or because I've never tried teaching someone Korean before. I've deliberately been reading books written in English, but I think that I should be reading Korean books too. Anyhow, I just wanted to say that I'm glad to know this website, and I'm planning on using it well. p.s. Just to clear up the sentence "I've deliberately been reading books written in English, but I think that I should be reading Korean books too.", I'll explain what the 'deliberately' was supposed to mean. For example, if I had to write a book report on 멋진 신세계(Brave New World, Aldous Huxley) in my Korean class, I would read the English version of the book on purpose. I hope you understood what I'm trying to say. Oh, and just for your information, that's just an example. I've never read "Brave new world" in English, and I'm pretty sure that that's not going to happen even in the near future. I do own the book though, and I've got a glimpse of it. However, that book is difficult enough even when it's read in Korean. p.p.s. If you read this whole boring entry, I must say that I'm really grateful to you for doing so. :)
3 สิงหาคม 2014
2
2