Lo que hago este verano ¡Hola a todos! Hoy les voy a contar lo que intento hacer este verano. Este verano, por primera vez en años, ¡no tengo ninguna tarea que hacer para la escuela/universidad! Por eso puedo relajarme un poco (por fin). Sin embargo, tengo que trabajar mucho para ganar dinero, porque voy a estudiar al extranjero (en París) la primavera que viene. Trabajo como cajero en un supermercado...y lo odio. No me gusta el trabajo de servicio al cliente. Fortunadamente, este verano es (probablemente) el último en que trabajo ahí, porque me mudaré a la Ciudad de Nueva York permanentemente el verano que viene. Quería viajar a Montreal este verano, pero probablmente no tendré el dinero :( Sin embargo voy a visitar NYC otra vez. Sólo me fui de allí hace ~3 semanas, pero le echo de menos... Pues, ya anochece y me voy a acostar pronto. ¡Hasta lunes próximo!

Introduktion Hej! Mit navn er Patrick, og jeg lærer dansk! Jeg startede for få dage siden, derfor jeg ved ikke så meget. Jeg snakker også engelsk, spansk, fransk, italiensk, og russisk. Tak for læse!

Здравствуйте! Здравствуйте! Меня зовут Патрик. Я студент в Нью-Йоркском Университете, и я на втором году. Я начал учить руски язык шесть месяцы назад, так я не очень хорошо говорю. Русски язык—пятой язык я знаю. Мне очень трудно потому что это друго; другие языки я знаю—английски язык, французски язык, испански язык, и италянски язык. Я изучаю русский потому что хочу заниматься переводчиком; французски язык и русски язык—мои спецальности. Это всё сегодня. Спасибо и пока! (Это письменно—поздно потому что у меня были проблеми с italki)

Come io ho imparato le lingue Ciao a tutti! Non ho potuto praticare l'italiano da molto tempo, quindi farò qualche errori in questa breve prova. Come ho spiegato lunedì, scriverò quasi tutti i giorni quest'estate, e le mercoledì io scrivo in italiano. Oggi vorrei raccontarvi su come io ho imparato le lingue che parlo. Quando ho cominciato il liceo, ho dovuto scegliere o lo spagnolo o il francese come lingua straniera ad imparare. Mio padre ha deciso che lo spagnolo era più importante, e perciò ho cominciato lo studio dello spagnolo. Non mi piaceva all'inizio, ma dopo qualche anno, mi sono reso conto di che avevo un dono con la lingua; era molto facile per me. Perciò, ho studiato un po' da solo, e da allora, mi ha molto piaciuto. Durante l'estate tra gli anni noveno e decimo, ho preso un curso di francese a un'università qui vicino. Dopo, ho cominciato a studiarlo nel liceo. Preferivo lo spagnolo, ma anche il francese mi ha piaciuto molto. Durante l'estate tra gli anni decimo e undicesimo, ho preso un curso d'italiano a una altra università qui vicino, e come il francese, ho cominciato a studiarlo nel liceo, durante il mio ultimo anno. L'italiano era la più facile per me. Quando ho cominciato l'università, volevo specializzarmi in spagnolo ed in francese per diventare professore delle lingue, ma dopo aver pensato di più, ho deciso che voglio essere interprete. Ho preso cursi di spagnolo e di francese nel mio primo semestre, ma ho deciso che lo spagnolo non sarebbe molto importante per me; già potevo parlarlo correntemente, quindi ho deciso di cominciare a studiare il russo. Era molto difficile, ma l'ho fatto, e di conseguenza, il russo ed il francese sono le mie specializzazioni. È possibile che io scriva di più su questo soggetto, ma adesso voglio addormentarmi. Buona notte!

Ma spécialisation et ce que je veux faire avec ma vie Bonjour à tous! Il y a deux jours j'ai expliqué que cet été, je vais essayer d'écrire quelque chose chaque jour, et les mardis, je vais écrire en français. Comme le français est l'une de mes deux spécialisations à l'université, je crois que ce serait une bonne idée de discuter ce que je veux faire avec. Jusqu'à l'année dernière, je voulais devenir professeur de langues (espagnol et français), surtout au lycée. Mais enfin je me suis rendu compte du fait que personne ne respecte ceux qui enseignent les ados (et que ces personnes-là ne sont pas bien payées), donc j'ai décidé que le travail d'un interprète serait meilleur pour moi. J'ai commencé à faire ce travail-là avec un stage à un cabinet d'avocats, et je l'adore. Finalement je veux être interprète pour l'ONU, et pour ça il faut que je sache deux langues étrangères, l'une desquelles doit être le français. Pour ça, d'abord j'ai décidé d'étudier le français et l'espagnol, mais après un semestre j'ai décidé que je préférerais étudier le russe au lieu de l'espagnol. Par conséquent, je me spécialise actuellement en français et en russe, avec l'espoir de devenir un jour interprète ou traducteur à l'ONU. Bon, ça c'est tout pour aujourd'hui. Merci d'avoir lit ! À la prochaine fois :) (Je sais que ça vient en retard, mais c'est à cause de quelques problèmes avec italki—en fait j'ai écrit tout ça hier, le 24 mai)

Mi puesto de interno ¡Hola a todos! Como expliqué más temprano hoy, voy a tratar de escribir algo casi cada día de la semana. Los lunes, escribo en español. Hoy les voy a contar un poco sobre mi puesto de interno. El semestre pasado (primavera de 2016), conseguí un puesto de interno volunatrio a una firma de ley en Wall St, en Manhattan. Soy intérprete y traductor para personas LGBT+ y VIH+ que buscan asilo en los EE.UU. No puedo contar mucho sobre mis clientes, pero la experiencia en la firma ha sido fantástico y me he divertido muchísimo. Este puesto me ayuda mucho porque no tengo el tiempo para estudiar el español; intentaba especializarme en el español, pero en vez de eso decidí de especializarme en el ruso. Me encantaría tomar más cursos de español, pero probablemente no podré; con dos especializaciones, no tengo mucho tiempo libre en mi horario. Como no estoy en la ciudad durante el verano, quería utilizar italki para seguir practicando el español para que no lo olvide. Pues, eso es todo para hoy. Mañana escribiré en francés, como expliqué más temprano. ¡Adiós!

(Re)introduction Hi everyone! So part of my goals for the summer is to strengthen and maintain my abilities in the languages I currently know, and reach the B1 level in a new language. At this point, I'm planning on making Danish my next language. I'm going to try to use italki regularly to aid and document my work/progress; I'm hoping to use it every day Monday-Thursday and occasionally on Fridays, even if it's just a short notebook entry. My plan is to write an entry in Spanish on Mondays, in French on Tuesdays, in Italian on Wednesdays, in Russian on Thursdays, and in Danish on some Fridays. Realistically the only reason I'm writing this entry is as motivation for myself; I've put it out there now that I'm going to be doing this, so hopefully that'll push me to actually do it. Thanks for reading!

Я изуча Здравствуйте, Я изучаю русский язык в университете. Я начал три месяц давно и не знаю много. Я хочу вот писать потому что я хочы улучшить мои способности. Пока! Патрик

Pratique: Français Bonjour tout le monde ! Aujourd'hui je voudrais pratiquer le français, comme il est le plus difficile pour moi. Je m'appelle Patrick. Je suis un garçon des États-Unis, et j'apprends le français depuis deux années. Je suis allé une fois en France (l'année dernière) et j'y irai encore une fois l'année prochaine. Je continuerai l'étude de français à l'université et je souhaite devenir un prof de français un jour (mais je voudrais devenir prof d'espagnol avant du français.) Je n'ai pas trouvé beaucoup de musique française qui me plaît, donc j'écoute la musique des films de Disney en français. La Reine des Neiges ("Frozen") et Hércules sont mes films favoris pour la musique française. La seule groupe que j'ai trouvé qui me plaît c'est Kyo, mais je ne suis pas amoureux de cette musique-là. Quelques leurs chansons me plaisent, mais pas trop. Quelqu'un connaît des autres groupes qui me plairait peut-être ? À demain, Patrick.