¿Ahí o allí? ¿Cuál es la diferencia entre ahí y allí? ¿Hay tiempos cuándo tiene que usar uno u otro?

La palabra "norteamericano" Yo se porque se dice "norteamericano" cuándo se refiere a una persona de los Estados Unidos ("americanos" pueden ser de América del Sur)....pero se refiere a los canadienses como "norteamericanos" tambien?

Estaciónes de radio latinoamericanos

He escribido este mensaje en la sección "Respuestas" pero probablamente es mejor ser aquí...

 

Me gustaría escuchar estaciónes de radio en América Latina para ayudarme aprender español. Pueden recomendarme algunos que puedo encontrar por internet o podcast?  Muchas gracias!

Estaciónes de radio de América Latina Me gustaría escuchar estaciónes de radio en latinoamérica para ayudarme aprender español. Pueden recomendarme algunos que puedo encontrar por internet o podcast?

Los Juegos Panamericanos en Toronto Yo vivo en Toronto, la ciudad que está organizando los Juegos Panamericanos de 2015. Cuándo los Juegos fueron anunciados, muchas personas estaban preocupados por el tráfico y otras problemas causadas por el evento. El tráfico es sin duda peor, pero mucha gente en la ciudad han disfrutado de ver todas las personas visitando Toronto y de ver los Juegos. Yo ví a dos partidos de fútbol (Perú v. Panamá y Canadá v. Brasil), y hoy ví una carrera ciclista. La bicicleta estaba en mi barrio, y fue muy orgulloso de tener la competencia y todos los visitantes internacionales cerca de mi casa. Go Canada Go!!

Pregunta gramatical

Durante un lección yo tení traducir la frase "De quién son esas tazas?" en inglés.  Yo lo traduje como "From whom are those cups?" pero la repuesta correcta era "Whose cups are those?".  Desde "de quién" significa "from who", porqué es mi respuesta incorrecta?

Este vs Esto

No entiendo cuándo tengo usar la palabra "este" o "esto" en frases por ejemplo:

 

1. La etiqueta dice que este bolso fue hecho en Italia.

 

2. Estos guantes son de cuero.

 

Bolso y guantes son palabras masculinas....así que por qué hay ESTE en la primera frase pero ESTOS en la segunda?

"Lo" y "Le" como pronombres

En una lección yo ví las frases "Encontré una tarjeta de crédito en el bolsillo del saco del señor.  Lo llamaré y le diré que nosotras la tenemos."  En la segunda frase, no entiende por qué hay "LO llamaré" pero "LE diré".  Penso que la razón es debido pronombres directo y indirecto, pero se parecen que los dos son objectos directos.

 

Le agradecaría si alguien puede aclarar esto por mí.

Una otra pregunta sobre la gramática

Acabo de aprender las expresiones como "[estar] por [verbo]".  Por ejemplo "Estoy por limpiar el piso".  ¿Hay una diferencia entre esta frase y "Estoy limpiando el piso"?  A mi se parecen que son los mismos...