ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
틀린 부분이 있다면 고쳐주시길 바랍니다
(바다를 일부로 존댓말로 표현했습니다. “시” 이용하면서)
큰 추위가 찾아온 날이 되기 하루 전.
그때 아마 네 마음이 가장 아팠던 날이었던 듯한다.
그 날 새벽에 또 나가 하루전에 하던 일을 멈춘 곳 향해 해안도로 지나가다가 뭔가가 네 주목 받았다.
발걸음이 느려질수록 눈 앞이 달라진 게 뭔지 이해하지 못하고 있었다.
아무튼, 네가 바닷가에 내려갔다.
쓰레기 치우는 동안에 이상한 느낌이 계속 널 따라가고 있었다.
문득 깨달음이 왔음에 두발이 멈춰 움직이지 못했다.
네 두발이 어제 고요한 바다로 덮인 큰 바위 위에 서 있었다는 깨달음.
사방에 봐도 바위 색깔을 차용된 수많은 플라스틱 병들과 이제 뭔지 예상도 안 되는 뭔가가 눈에 보였다.
어제 예뻐 보이던 바다가 섭섭히 너에게 사실을 던지고 가신 듯했다.
내일이면 바다가 또 돌아오시겠지 하는 네 마음이 급해졌으나 두발이 아무리 그래 봤자 움직이지 못했다.
이쪽 그쪽 저쪽 바위 사이에 쓰레기들이 너무 많았기 때문이다.
끝이 보이지 않은 먼 바다의 가장자리에 지나지 않으므로 네 발가락이 얼음만큼 마음도 얼어 깨진 듯 싶다.
내일이면 바다가 돌아오셔 네 깨진 마음이 흘러 가서 사라치길 바랐었겠다.
더 늦기 전에,
미묘한 노력이라도 도움이 된다.
1
0
틀린 부분이 있다면 고쳐주시길 바랍니다
(바다를 일부로 존댓말로 표현했습니다. “시” 이용하면서)
큰 추위가 찾아온 날이 되기 하루 전.
그때 아마 네 마음이 가장 아팠던 날이었던 듯한다.
그 날 새벽에 또 나가 하루전에 하던 일을 멈춘 곳 향해 해안도로 지나가다가 뭔가가 네 주목 받았다.
발걸음이 느려질수록 눈 앞이 달라진 게 뭔지 이해하지 못하고 있었다.
아무튼, 네가 바닷가에 내려갔다.
쓰레기 치우는 동안에 이상한 느낌이 계속 널 따라가고 있었다.
문득 깨달음이 왔음에 두발이 멈춰 움직이지 못했다.
네 두발이 어제 고요한 바다로 덮인 큰 바위 위에 서 있었다는 깨달음.
사방에 봐도 바위 색깔을 차용된 수많은 플라스틱 병들과 이제 뭔지 예상도 안 되는 뭔가가 눈에 보였다.
어제 예뻐 보이던 바다가 섭섭히 너에게 사실을 던지고 가신 듯했다.
내일이면 바다가 또 돌아오시겠지 하는 네 마음이 급해졌으나 두발이 아무리 그래 봤자 움직이지 못했다.
이쪽 그쪽 저쪽 바위 사이에 쓰레기들이 너무 많았기 때문이다.
끝이 보이지 않은 먼 바다의 가장자리에 지나지 않으므로 네 발가락이 얼음만큼 마음도 얼어 깨진 듯 싶다.
내일이면 바다가 돌아오셔 네 깨진 마음이 흘러 가서 사라치길 바랐었겠다.
더 늦기 전에,
미묘한 노력이라도 도움이 된다.
0
0
틀린 부분이 있다면 고쳐주시길 바랍니다
(바다를 일부로 존댓말로 표현했습니다. “시” 이용하면서)
큰 추위가 찾아온 날이 되기 하루 전.
그때 아마 네 마음이 가장 아팠던 날이었던 듯한다.
그 날 새벽에 또 나가 하루전에 하던 일을 멈춘 곳 향해 해안도로 지나가다가 뭔가가 네 주목 받았다.
발걸음이 느려질수록 눈 앞이 달라진 게 뭔지 이해하지 못하고 있었다.
아무튼, 네가 바닷가에 내려갔다.
쓰레기 치우는 동안에 이상한 느낌이 계속 널 따라가고 있었다.
문득 깨달음이 왔음에 두발이 멈춰 움직이지 못했다.
네 두발이 어제 고요한 바다로 덮인 큰 바위 위에 서 있었다는 깨달음.
사방에 봐도 바위 색깔을 차용된 수많은 플라스틱 병들과 이제 뭔지 예상도 안 되는 뭔가가 눈에 보였다.
어제 예뻐 보이던 바다가 섭섭히 너에게 사실을 던지고 가신 듯했다.
내일이면 바다가 또 돌아오시겠지 하는 네 마음이 급해졌으나 두발이 아무리 그래 봤자 움직이지 못했다.
이쪽 그쪽 저쪽 바위 사이에 쓰레기들이 너무 많았기 때문이다.
끝이 보이지 않은 먼 바다의 가장자리에 지나지 않으므로 네 발가락이 얼음만큼 마음도 얼어 깨진 듯 싶다.
내일이면 바다가 돌아오셔 네 깨진 마음이 흘러 가서 사라치길 바랐었겠다.
더 늦기 전에,
미묘한 노력이라도 도움이 된다.
1
0
주섬주섬 한 걸음 한 걸음을 더딜수록 밝아졌던 새벽 여섯시반의 정류장에서 절까지 가는 길
알람이 맞춘듯이 아침 일곱시가 되자 첫 명이 눈에 나타났다. 게다가 손님도 아닌 직원인듯했다.
4시45분에 일어나고 도시락을 준비해놓아 룸메이트들이 잠드는 방보다 더 조용한 곳으로 가기로 한 것은 오늘의 최고의 택이었다. 에너지나 그와 같은 뭔가를 얻으려고 한 게 아닌 반면에 뭔가를 하나도 기대하지 않으리라는 목표로 갔던 것일지도 모른다.
요즘 평소에서 일어나는 시간보다 한 세시간전에 시작되는 세상이 어떤 모습일까 궁금해지며 아침 기상을 새롭게 생각하게 되는 것이다.
(틀린 부분이 있으면 고쳐주시길 바랍니다🙏)
2
0
틀린 부분을 고쳐주실 수 있으시다면 감사하겠습니다
강원국의 글쓰기 특강을 보고서 어제 그리기 마무리한 그림을 보게 되었다. 볼수록 뭔가 달라졌다는 게 훨씬 잘 보이는 이유를 누가 말로 설명해주웠어서다. 글이든 그림이든 우리의 삶이랑 연결이 있어 말이다.
세상에서 무엇이 있는지 어떠한 사람이나 곳들이 존재하는지를 알아볼 때는 그때 잘 이해하지 못했던 어떤 뉴앙스들이 빈 틈으로 변해지곤 한다. 앞으로 그 빈 틈이 궁금해지게 되는 거지요. 보니까 그림에 보이는 달라짐이 언젠가 그 빈 틈이었는지 아닐까 싶기도 했다. 스킬이 늘었다는 말이 아니다. 예전부터 초상화를 그리기 좋아하는 나에게 원래 사진에서 예쁜 얼굴만 나오면 되었던 거였지만 지금은 강조가 전체적으로 외모보다는 들어가 있는 색깔과 외모에 있는 특징에 돌아가게 된 게 보인다.
뭔가를 알아보고 꾸준히 해보면 어떤 것이 나랑 더 맞는지, 어느 부분을 고쳐야 하는지, 무엇이 아직 빈 틈이로 남아 있는지를 알게 되는 거죠. 아까 말했듯이 “꾸준히 해보면”을 내가 “때로” 했는 바람에 달라짐을 들킬 때까지 시간이 꽤 오래 걸렸더라.
강원국님은 “글을 잘 쓰려면 삶을 잘 살아야 돼요”라는 말로 강의를 마무리하셨다. 이렇게 시간을 꽤 오래 걸린 이유는 삶을 충분히 잘 살지 않았던 것이라고 생각할 수 있긴 하다마는, 자신을 드러내기 위해서 살아가고 있으면서 저 수많은 빈 틈을 메우는 데에 걸렸던 시간 때문일 수도 있지 않을까 싶기도 하죠. 그래서 어느 정도 스킬이 늘었다기보다는 사람은 자체가 성장했다는 말이 더 맞는 듯한다. 대단하지 않더라도 글이나 그림에 보이는 너희의 성장이 지금까지 삶을 잘 살았던 뜻을 가지는 것 같기만 한다.
2
0
음악이 친구로 된다는 건
우리 세상에서 진짜 사람들 중에 친구라고 부를 수 있는 사람을 못 찾은 인간한테 그 친구로 음악이 된다는 건 이상한 걸로 간주되지 않아야 할 것 같아요. 친구라는 단어가 꼭 인생이랑 관련이 있다고 누가 말했어요? 물론 그 사람은 가상 세계에 살고 있다는 말은 거짓말이 아닐 건데 현실 세계에서 위로주고 안아줄 수 있는 걸 중에 음악밖에 없다면 나쁘고 이상한 게 아닌 것 같아요. 아마 그 위로하게 하는 음악을 만드는 사람도 너의 마음 같을지도 모르지요. 아마 멀리 있어도 그 음악을 만드는 사람은 너의 친구가 되고 싶을지도 몰라요.
2
0
큰 도움을 필요합니다!
제가 만나고 싶은 사람은? 그런 사람이 있어요....
그 사람을 2013년에 처음 만났어요. 저에게 음악의 새로운 세상을 열어주신 사람. 아름답고 특별하고 힘들때 인생에 되찾을 수 있는 세상.
저는 한국어 공부를 시작하기 전에 저도 모르게 한 노래에 빠졌어요. 그러나 오랜만에 이유가 뭔지 라는 질문의 대답을 알게 되었어요. 그 노래 가사에서 저의 인생의 지난 몇 년을 인도했던 것 같은 문자열이 있거든요. 그 문자열은..."내일의 하늘이 오늘보다 더 좋은 선물"...
그래서 일찍 아침에만 오늘의 하늘이 보면서 고원에서 있는 수 많은 나무들과 이 노래를 나눌 수 있는 것 같아요. 왜 꼭 나무들이냐고요? 그 사람의 음악을 좋아하는 분들이 "소울트리" 라고 불리는 거거든요.
그 사람이 누군지 궁금하시면 같이 이 노래를 들어볼래요?
제가 만나고 싶은 사람은 바로 박효신님이에요.
박효신님의 목소리는 제일 대다난 거죠. 깊고 마음을 따뜻하게 하는 목소리.
저희의 관계는? 음...캔버스와 물감 같은 것? 화가가 다른 색상으로 캔버스에 그림을 그리는 것 처럼 그는 그의 따뜻함으로 가득한 음악으로 제 마음을 칠하신다는 말이에요. 제 옆에 앉으시고 저랑 이야기하신다는 느낌이 있어요. 행복한 이야기, 슬픈 이야기, 제가 듣고 싶은 이야기....
솔직히 말하면 저도 어렸을 때 그림을 그리기 좋아했는데 시간이 흘러가다가 결국에는 그리기를 버렸어요. 그런데 어느 순간에 그 사람의 음악을 들으면서 힘이 난다는 걸 느껴서 오래 동안 잠들었던 저의 취미가 내 인생으로 다시 돌아왔어요. 이제는 붓을 들때마다 영감을 받기 위해서 그의 음악에 도움을 신청하는 거예요. 그리기 그리기 또 그리기... 혼자서 그리는 것은 아니고 저희는 같이 그리는 거예요.
그래서 그의 음악과 저의 물감은 하나가 되어 서로를 향해 한 걸음이라도 더 가깝게 할 수 있다면 좋겠어요.
그게 미친 팬 사랑이 아니고 가장 평범한 감사한다는 것이에요.박효신님은 그의 노래에서 저에게 뭔가 말해주셨어요. "이 노래를 부를때 너를 향한 내 마은 더 또 한 뼘 자라나고...", 그래서 저는 그 문자열으로 당신에세 물어보고 싶은 게 있어요.
"제가 당신을 만날 수 없다면 당신은 저를 만날 수 있으실까요? 그 노래를 부르실때 저를 향해 더 가깝게 다가오실까요? 제 곁에 있어주세요...맨날...음악 모양으로.
Hello, i really need big help for this one. This text will be use for festival, so i can't do any mistakes.I hope somebody can help me ^^
The big problem was: i don't know how to use Polite Form in korean. It will be monologue style but cuz i talk it to audience i need use "~에요" right?
If to be honest i really don't like use "~에요" too much, so i tried do it more interesting (hmm...like diary). Anyway i'm not sure that i used right 높임말 to 박효신. And i can't use 당신 right? So how can i do it? ㅠㅠㅠㅠThis text will be the offscreen text for video.
6
0
เนื้อหานี้มีการละเมิดหลักเกณฑ์ชุมชนของเรา1 สิงหาคม 2017
2
0
제가 한국어를 잘 못하는 가능한 이유
저는 한국어 스스로 공부를 시작한지 올마 되었지만 아직은 잘 못 하는 편인 것 같아요. 저는 제가 잘 못하는 이유가 뭔지 자주 자신을 물어본 적이 있었는데 이제는 이유를 알게 된 것 같아요.이거 경험이 거의 없기 때문이 아니고 주변에 한국사람이 없기도 때문이 아니었더라고요.저의 경우에는 그거 동기부여 없을 뿐만이에요.제가 카작스탄에서 살아 있고 한국에 이사갈 계획도 없으니 한국어도 잘 하는 필요가 없을 것 같았어요.저는 한국 언니하고 형부와 연락을 할 수 있을 정도로 한국어를 알아보니까 좀 그만두라고 생각이 들었어요.사실은 제가 한국어를 공부하는 데에 엄청 많은 시간을 보냈으나 결과가 정말 별로요.그래서 한국에 이사갈 생각이 없거나 제가 사는 나라에서 한국 행동을 할 계획이 없으면 한국어 지식의 높은 수준이 가질 필요없는 것만 같아요.
2
0
좀 슬퍼하게 하는 상황에 대한 이야기
하도 실퍼하거나 끔찍한 이야기 아닌데 어느 순간에 그 일어나는 상황이 좀 슬퍼하게 한다고 알게 되었어요. 이런 이야기는 바로 현대의 kpop에 대한 이야기인거죠.
솔직히 말하면 다른 많은 외국사람들처럼 나도 kpop 통해 한국에 관심을 가졌어요. 하지만 나는 kpop에 대해서 8년전에 알게 되었고 그때에 비해서 지금의 kpop이 달라진 것 같아요. 그때는 아이돌 그룹의 수가 그렇게 많지 않아서 각 그룹에서 각 멤버가 어떤 매력이 있고 뭔가 소중한 걸 찾을 수 있었다는 말이에요. 물론 그때는 내가 달라지는 것을 곧 못 봤는데 지금 2009년에 돌아보면 달라진 것이 아주 밝게 보여요. 이제는 수많은 그룹 중에서 소중한 것을 찾기 아주 힘들어졌더라고요. "나 이제 어떡하냐?" 라고 나를 자주 물어보면서 점점 슬퍼하고 있었어요. 슬픈 기분이 있었는데도 포기하고 싶지 않았기 때문에 내 마음에 소중한 것을 찾기 시작했어요. 그러다가 2013년 나는 이 세상에서 가장 딸콤한 목소를 들었어요. 그 목소리를 처음 들었을때 한마디라도 하지 못했고 숨막혔더라고요. 그 소중이라는 분은 바로 박효신님이에요. 그 가수 덕분에 나는 한국 노래의 새러운 세상을 발견한 느낌이였어요. 한국은 그렇게 아름다운 마음과 목소리를 가지시는 분을 알려드려서 축을때까지 감사할거예요. 그래서 현대의 kpop에서도 어느 아이돌그룹의 맴버가 누군가에게 나에게 박효신님처럼 중요한 사람이 되었으면 좋겠어요. 왜냐하면 누구나의 마음을 위로 할 수 있는 가수가 있어야 하거든요. 좋은 음악은 절대 잊혀지 않으니까 현대의 kpop에서도 의미로 가득한 노래의 내용이 있으면 좋을거예요.
모두 다 이런 생각이 아니고 이것은 나만 이야기일 뿐이에요. 이 이야기를 끝까지 읽어주셔서 죄송하고 감사합니다.
1
0
แสดงเพิ่มเติม
