Einige Sätze mit den deutschsprachigen Touristen zu üben Es gibt nichts unterschiedlich. Haben sie die gleiche Bedeutung ? Was meinst du damit? Die Menschen dort lebende sind sehr unhöflich und voller Betrüger. Die deutsche Grammatik ist schwierig, aber das macht nichts. Weil während der kommunistischen Ära, es gab viele Laoten nach Russland und Ungarn fliegen zu studieren. Russisch und Ungarisch sind viel komplexer als Deutsch, jedoch das dauerte ihnen nur ein Jahr dieser Sprachen zu lerne, in dem Vorbereitungskurs, bevor sie studierte an der Russischen und Ungarischen Universitäten. Das heißt, daß ich dasselbe tun kann. Vielleicht nicht so schnell wie sie getan, weil ich wohne nicht in Deutschland. Aber ich fließend schnell zu sein werden. Ich mag lieber auf Deutsch sprechen weil ich lerne es. Ich finde, dass die Menschen lebe dort sind sehr hilfreich, nett und gütig. Bisher habe ich nur einen deutschen Muttersprachler getroffen. Ich bin um die Stadt rund gereist. Wie oft kommst du hier vorbei ? Das ist mein dritte Mal hier kommen. Was hältst du von deiner Reise in Mittel Land ? Es macht nichts. Solange Ich verstehe dich. Ich will nur es sehen, wie weit ich kommen kann. Ich errate, dass vielleicht bist du ein immigrant in Deutschland.

Könnt ihr bitte meine Grammatikfehler korrigieren ? Hallo Ich lerne seit drei monaten Deutsch. Ich weiß, dass es unvermeidlich ist, Grammatikfehler zu machen. Es gibt soviele Sätze, dass ich weiß nicht, wie mann kann ausdrücken. Die folgenden Sätze sind nicht zusammenhängend, dass werde ich mit den deutschsprachigen Touristen benutzen zu üben: Bist du eine Immigrant in Deutschland order ein deutscher Muttersprachler ? weil dein Gesicht sieht wie ein Deutsch aus nicht. Gewöhnlich haben die einheimischen Deutsche einigen erkennbaren einzigartigen Gesichtszüge. Jetzt Deutschland hat vielen Immigranten von osteuropäischen und südeuropäischen Ländern. Wo ist dein Herkunftsland/Ursprungsland ? Was Stadt wohnst du in Deutschland ? Reist du allein oder mit deinem Freunden ? wo sind sie ? Reist du dort mit dem Flugzeug order mit dem Bus order mit perem Anhalter? Warum willst du Deutsch lernen? Denn es gibt fünf deutschsprachigen Ländern und mir gefällt wie es klingt. Und auch liebe ich deutsche Geschichte der Deutsches Kaiserreich, des Germanens und des Heiliges Römisches Reichs.Die Karten des Heiliges Römisches Reich siehen so wunderschön aus, bestehen aus hundert verschieden Zwergstaaten und Herzogtümer. Habe ich nur die Hälfte des Buches gelernt. Bevor kommst du hier, was Ländern hast du gereist? Nachdem verlässt du diesen Stadt, wo wirst du fahren? Wo ist dein nächstes Reiseziel. Was studierst du ? Wie lange hast du studiert ? Bisher ich seit zweit Jahren Kartographie an die Universität. Ich komme aus NordLaos, nahe bei China. Ich sehe, dass Deutsch Grammatikregeln sind ziemlich komplex. Solche komplexität macht es ist unvermeidlich Fehler zu machen. Ich verstehe. Ich vergesse das. Was bedeutet das ? Lassen Sie mich Deutsch sprechen. Werden sie dir zu viel berechnen. Für mich, es schwierig ist, Visum zu bekommen, nach Deutschland zu reisen. Weil muss ich einen schwierigen screening-Prozeß durchgehen. Muss ich beweisen, dass werde ich nicht nach Ablauf meines Visums in Deutschland beabsichtigen zu bleiben. Das is ein Prozeß, dass werde ich erwartet zu versäumen. Vielen Dank

Bitte korrigiert meine Fehler in Der folgenden Passage. Vielen Dank. Hallo. Ich habe seit drei monaten Deutsch gelernt. ich weiss dass der Grammatikfehler sind unvermeidlich zu machen. Bitte korrigiert meine Fehler in Der folgenden Passage. Vor ein Jahr im Ausland Ich reiste auch nach Thailand, Cambodscha, Malaysia und Singapur mit dem Fahrrad und dann In Bankok das Frahrad brach. Dann Ich fing zu trampen an. entlang dem Weg, Ich arbeitete auf organische Farmen im Austausch für Essen und Unterkunft. Das war ziemlich schwer, weil Ich bin dünn. Unglücklich wurde Ich in Südmalaysia ausgeraubt von einigem Inderer Räuber. Sie nahmen alle mein Gelder und meine Sachen. So I musste mit dem Gehen und dem Trampen zurückgehen und auf der Autobahn und denTankstellen schlief. Ich musste etwa zweihundert Kilometer mit meinem Beine gehen. Im nördlichen Laos besonders, weil gab es nicht viel auto zu trampen. Vielen Dank

Bitte korrigiert meine Fehler in Der folgenden Passage. Vielen Dank. Hallo. Ich habe seit drei monaten Deutsch gelernt. ich weiss dass der Grammatikfehler ist unvermeidlich zu machen. Bitte korrigiert meine Fehler in Der folgenden Passage. Vor ein Jahr im Ausland Ich reiste auch nach Thailand, Cambodscha, Malaysia und Singapur mit dem Fahrrad und dann In Bankok das Frahrad brach. Dann Ich fing zu trampen an. entlang dem Weg, Ich arbeitete auf organische Farmen im Austausch für Essen und Unterkunft. Das war ziemlich schwer, weil Ich bin dünn. Unglücklich wurde Ich in Südmalaysia ausgeraubt von einigem Inderer Räuber. Sie nahmen alle mein Gelder und meine Sachen. So I musste mit dem Gehen und dem Trampen zurückgehen und auf der Autobahn und denTankstellen schlief. Ich musste etwa zweihundert Kilometer mit meinem Beine gehen. Im nördlichen Laos besonders, weil gab es nicht viel auto zu trampen. Vielen Dank

Täytä ruudukko luvuilla 1, 2 ja 3 seuraavien sääntöjen mukaan Täytä ruudukko luvuilla 1, 2 ja 3 seuraavien sääntöjen mukaan: - jokainen vaakarivi ja jokainen pystyrivi sisältää luvut 1, 2 ja 3 - tummemmalla viivalla rajattuun alueeseen kuuluvat numerot tuottavat alueen vasemmassa yläkulmassa olevan luvun, kun lukujen välillä käytetään annettua laskuoperaatiota. Esim. 12 x tarkoittaa, että tummalla rajatulla alueella olevien lukujen tulo on 12. Could somebody translate this for me ?

Suomi-Englanti käännösapua 1. Eräältä keskeiseltä juna-asemalta lähtee lähijunia kolmelle reitille. Reitin A junien lähtöväli on 8 minuuttia, reitin B 12 minuuttia ja reitin C 20 minuuttia. Aamun ensimmäiset junat lähtevät kello 5.30. Tällöin kaikkien reittien junat lähtevät yhtä aikaa. -Milloin kaikkien kolmen reitin junat ovat seuraavan kerran yhtä aikaa lähdössä? -Montako kertaa samana aamuna liikenteen alkamishetken ja a-kohdassa määritetyn kellonajan välillä sattuu sellainen tilanne, että reitin C juna on lähdössä reitin A tai reitin B junan kanssa yhtä aikaa? Perustele vastauksesi molemmissa kohdissa. 2. Adam insinööri suunnittelee pysäköintialueelle ns. vinoparkkia, jossa pysäköintiruudut olisivat 45 asteen kulmassa ajosuuntaan nähden (kuva). Parkkeeraus halutaan varsin väljäksi, joilloin keskelle ruutua pysäköityjen esimerkkiautojen väliin jää sivusuunnassa (=vinoihin ruutuviivoihin nähden kohtisuora suunta) molemmille puolille vähintään 70 cam leveä vapaa tila. -Kuinka leveäksi ruutu on ajosuuntaan nähden mitoitettava (kuvan mitta a), jotta annettu tilaehto toteutuu esimerkkiauton leveyden ollessa 1,7m? -Tarkastellaan a-kohdassa mitoitettua pysäköintiruudukkoa. Jos esimerkkiauton pituus on 4,80 m, niin kuinka pitkiksi pysäköintiruutuja erottavat valkoiset viisat on suunniteltava, jotta esimerkkiauto mahtuu kokonaan ruutuun, mikäli se pysäköidään suoraan ruudun suuntaisesti? I try to grasp the main ideas of the above problems using some translation engines but that's tricky since the results from translation engines are imperfect. Please help me to translate them into English.

käännösapua 1. Auton kiihtyvyydeksi ilmoitetaan 9,5 s nollasta sataan kilometriin tunnissa. -Laske auton keskikiihtyvyys yksiköissä m/s^2 -Kuinka pitkän matkan auto kiihdytyksessä (9,5 s) kulkee? Auton kiihtyvyys oletetaan vakioksi. 2. Poltettaessa yksi kilogramma polttoöljyä vapautuu noin 42 MJ energiaa. Oletetaan, että 80% tästä voidaan hyödyntää. Erään omakotitalon lämpöhäviöt talvella kovalla pakkasella ovat 4,0 kW. Kuinka paljon polttoöljyä vuorokaudessa tulee polttaa (siis hyötysuhde 80%) omakotitalon lämmittämiseksi (4,0 kW:n teho). 3. Ilmastointiputken halkaisija on 125 mm. Siinä virtaavan ilman nopeus on 1,2 m/s. -Laske tilavuusvirta (litraa/s) ilmastointiputkessa. -Putki kapenee halkaisijaan 80 mm. Mikä on ilman nopeus tälloin? Hello my friend. I've got some physics problem in Finnish needed to translate into English so that I can understand and solve them. Please help me to translate them. Thank you very much.

karilla on kolme lasta, joiden ikien tulo on 455 karilla on kolme lasta, joiden ikien tulo on 455. Minkä ikäisiä lapset ovat? Leila on 23-vuotias ja hänellä on 3 nuorempaa sisarusta, joiden ikien tulo on 132. Minkä ikäisiä Leilan sisarukset ovat? (Esitä kaikki ratkaisut) My translation into English is: on the rocks there are three children the product of their ages is 455. How old are the children? Leila is 23 years old and she has 3 younger sisters the product of their ages is 132. How old are Leila's siblings? (Present all the solutions). I'm convinced that my translation is incorrect because mathematically I cannot solve the first question. So I wish some Fin would pop over here and help me with a correct translation. Thanks

Käännös suomi-Englanti Hei ystäväni, miten menee? -- Hello my friend, how're you doing? Voisitteko auttaa minua kääntämään seuraavat osaksi Englanti? -- Could you help me to translate the following into English ? Tarkastellaan öljysäiliötä, jonka keskiosa on lieriön muotoninen ja sen päädyt ovat puolipallon muotoiset. Alla olevassa kuvassa on esitetty säiliön mitoitettu poikkileikkaus. Kyseessä ovat säiliön sisämitat ja mittajen yksikkö on cm. ---------------------------------------------------------------------------------- Miten säiliön halkaisijamitta d on valittava, jotta sen sisätilavuus olisi nelinkertainen verrattuna pallon muotoiseen säiliöön, jonka sisähalkaisija on d?