L’immigrazione e l’integrazione dell’immigrato nella società (ho bisongo di una correzione) 1/2 Cari lettori, scrivo questa lettera con lo obiettivo di fare una piccola riflessione sulla situazione attuale in cui ci troviamo nel nostro quartiere e con lo scopo di trovare una soluzione e fare qualche proposta per l’integrazione degli immigrati nella nostra società e nella nostra cultura, che, secondo me, non è che sia un compito facile. Oggi si discute tantissimo, como ho gia letto in questo giornale tantissime volte, sull’importanzia della integrazione nella nostra società di persone di origine diverso, rifugiati, etc., e debbo dire, in promo luogo, che sono totalmente d’accordo nella importanza di questo punto. Insomma, abito in un quartiere in cui, negli ultimo anni, la tassa d’immigrazione si è incremmentata tantissimo, in modo tal che il numero di immigrati è possibile che sia più elevato che quello di persone di origine spagnolo, sebbene un gran numero di questi immigrati sono già nati nel nostro paese, e credo che l’integrazione di entrambe gruppi sia basica e necessaria. Nella mia opinione, questa situazione non dovrebbe tradursi in un problema razista e neanche di desiguaglianza sociale, al contrario, potrebbe portarci a una maggiore richezza culturale e sociale, imparando gli uni degli altri. Tuttavia, questa non è la situazione reale. In primo luogo, anche se non si debba dire, abitiamo in una società che non è che sia razista, però succede che esiste una vera desiguaglianza tra une persone e le altre, a secondo del suo paese di nascita o della sua cultura, non solo da parte degli spagnoli verso gli immigrati, ma anche degli immigrati che a modo suo si isolano, creando piccoli gruppi e rinunciando alla propria integrazione. D’altra parte nel mio quartiere si producono, in modo relativamente continuo, reati, principalmente da parte de persone di origine latino, di violenza, relativi a problemi di traffico di droga, furti e reati che finiscono, addirittura, con la morte di persone. Questa situazione fa che la loro integrazione non possa essere possibile dato che provocano paura sugli abitanti del quartiere che credono che non siano al sicuro. Anche la presenza della polizia incrementa questo sentimento, provocando, persino, che alcune strade siano “vietate” a certe ore del giorno. continua...

La valigia di garbaldi Ho bisogno di una correzione di questa espressione scritta. Grazie mille La valigia di Garibaldi. 5 maggio 1860, finalmente è arrivato il giorno che aspetavamo così tanto, è il momento di partire, sebbene non sappiamo che troveremo lí , è l'unico medio per ruiscire alla nostra unità. Nessuno di noi sa che ci aspettarà, ma dobbiamo essere preparati, pronti per la battaglia. A questo punto è il momento di fare la mia valigia, non posso dimenticare il nostro simbolo, le nostre camicie rosse, e malgrado non abbia pertenenze valiose non debe neanche dimenticare le cause che mi spingono a questa avventura, il desiderio di libertà, il ansia e la speranza di arrivare a essere un paese unito, la voglia che la mia famiglia sia orgogliosa di questo impegno. Ma neanche potrò dimenticare la paura allo sconosciuto che mi farà essere sempre vigile. Finalmente, accanto alle fotografie della mia famiglia ho messo il mio quaderno e la mia penna con cui scriveró le mie avventure che spero poter raccontare qualche giorno a i miei figli.

SIAMO DAVVERO COSÌ DIVERSI? (HO BISGNO DI UN CORREZIONE) Cara Maria, come stai? Sono davvero felice che mi faccia queste domande, significa che stai pensando di trasferirti a Madrid. Come ti ho già detto tantissime volte mi sembra che sia un’ottima idea e che ti aiuterà a crescere da un punto di vista proffessionale e anche nell’ambito personale. In primo luogo, credo che non sarebbe una buona idea dire di no all’opportunità che ti offre il tuo lavoro. Insomma guadagneresti più soldi, ti servirà per imparare una nuova lingua e conosceresti gente nuova e nuovi amici. Sono tutti vantaggi! D’altro canto, so che hai dei figli e sei preoccupata, ma non devi avere paura, loro sono bambini e sono sicura che approfitteranno questa avventura. Ricorda chi io sono andata a vivere a Roma due anni fa e anch’io ho dei figli. Riguardo ai consigli che mi chiedi, a mio guidizio, la cosa più importante è trovare in posto in cui vivire che sia vicino al liceo in cui porteresti i bambini, anche deve essere vicino ai porchi, ecc. Qui, a Madrid, i mezzi di trasporto pubblici funzionano abbastanza bene e non avresti dei problemi per arrivare al lavoro e muoverti attraverso la città. Finalmente, per quanto riguarda la lingua, non sarà un problema, puoi prendere lezioni, tu hai questa abilità per imparare presto. In qualsiasi caso, se hai bisogno di aiuto dimmelo! Spero di vederti presto. Baci.

VIAGGIARE MEGGIO GRAZIE ALLE TECNILOGIE (ho bisogno di una correzione) Cari lettori, sono una ragazza di 25 anni e, come a tante, mi piace tantissimo viaggiare, sebbene a volte la mia situazione economica non me permetta di fare tutto quello che desidero e debba trovare il modo di farcela senza soldi. In questo senso, negli ultimi anni, sono apparsi tantissimi website che ci offrono delle alternative low cost e, nonostante ci siano sempre delle brutte esperienze, dobbiamo approffitarci di loro. È vero che io, all’inizio, non volevo o non avevo l’intenzione di condividere le mie vancanze con persone sconosciute ma, una volta mi è capitato di farlo, credo che sia stata una delle miggiore esperienze che è vissuto. Vi racconto… L’anno scorso sono andata in vacanza con un’amica a Berlino. Abbiamo prenotato un appartamento vicino al centro e molto economico, perfetto per noi due! Ma, quando siamo arrivate, ci siamo resse conto che dovevamo condividere l’appartamento con una signora di 80 anni. In quel momento abbiamo pensato di andare via e trovare un albergo, ma alla fine abbiamo deciso di provarci. No vi sto a raccontare che bella esperienza è stata. La signora ci preparava tutti i giorni la colazione e un piccolo tramezzino per la giornata. Di notte, quando arrivavamo da lei, ci raccontava storie sulla sua vita, sulla cultura della città, come lei aveva vissuto la Seconda Guerra Mondiale, ecc. In sintesi, secondo la mia opinione e in base alla mia esperienza, dovreste provaci almeno una volta in vida vostra, non solo per motivi economici ma anche per tutto quello che potreste imparare delle persone che condividono con voi il loro tempo. Spero che la mia opinione vi piacia! Saluti

Doppiaggio sì o doppiaggio no Doppiaggio sì o doppiaggio no, dipende così tanto della sua finalità che sembra difficile dare una sola risposta. Secondo me, sarebbe realmente positivo che tutti quanti ce la faccessimo a vedere un film in lingua originale e fossimo capaci di capire la lingua senza bisogno di doppiaggi e sottotili. Innanzitutto, il principale vantaggio sarebbe la possibilità di imparare qualisasi lingua da piccoli, se tutti fossimo abituati ad ascoltare una certa lingua sarebbe più facile impararla senza bisogno di lavorare tantissimo alla scuela o andare a lezioni speciali. Nonostante, altrimenti, sarebbe troppo complicato di capire da parte di persone di una certa età che non hanno mai imparato una lingua straniera e non avrebbero possibilità di scelta. Per quanto riguarda gli svantaggi o punti negativi, sarebbe, principalmente, la possibilita di lasciar perdere la propria lingua, voglio dire, la maglior parte dei film sono di origine straniero, comunque non si parlerebbe quasi mai la nostra lingua in televisione e, come conseguenza, si perderebbe in quelli posti dove soltanto si parla un dialetto e la televisione ha collaborato ad unificare la loro lingua, anche se nel mio paese questa situazone non si da. Nel mio paese la maggior parte dei film vengono doppiate nella propria lingua, sebbene esista la possibilità di vederli nella lingua originale credo che non sia un’abitudine generalizzata. Nella mia opinione, questa generalizzazione supone un grandissimo svantaggio dal punto de vista che la lingua straniera, principalmente il inglese, non si è diffusa sufficentemente e il nostro livello è molto basso, insomma, la maggior parte dei giovani se ne vanno qualche mese allo straniero per potere impararlo. Per finire, credo che per migliorare questa situazione nel mio paese sia importante promuovere o sviluppare mezzi per facilitare il accesso alla lingua da parte di tutti e sembra che il modo più facile e accessibile sia la tv e il cinema poiché tutti ne abbiamo una a casa nostra e a quasi tutti piace vederla, specialmente ai più piccoli che hanno ancora di più una maggior capacità di assorbere quello che vedono, anche attraverso la leteratura sarebbe un bel modo. Spero che le mie opinioni e sugerenze siano utlie per voi. Saluti PLP

Proposta riqualificazione piazza Santo Spirito Pistoia, 1 giugno 2017 Alla c.a. dell’Assessre all’Urbanistica, Comune di Pistoia. Gentile Signore, innanzitutto vorrei sottoporre la mia soddisfazione con questa proposta con la cui si vuole riqualificare la Piazza dello Spirito Santo che da tanto tempo è venuta utilizzata soltanto come parcheggio, sebbene sia un posto molto bello e ben situato, con tantissime possibilità di uso da parte dei cittadini. In primo luogo, vorrei indicare quali sono i motivi per cui mi piacerebbe partecipare a questo concorso. Per cominciare, abito vicino a questa piazza da quando ero piccola e, come ho già detto prima, mi sembra un posto fantastico che potrebbe venire usato dagli abitanti del quartiere in tantissime forme, sia di un modo comerciale, culturale, aree verde, ecc. D’altra parte, sono Architteto, comunque credo che sia una ottima oportunità per colaborare con il Comune anche se in un modo gratuito e con una funzione sociale. Per quanto riguarda le proposte che se richiedono, ne ho tantissime, malgrado tutte non siano possibili data la configurazione attuale della piazza. Secondo me, la prima azione che si dobrebbe prendere sarebbe vietare l’uso delle macchine in questo area o trasformare la piazza in un area pedonale con delle aree verdi dove i bambini possano giocare senza il pericolo que adesso c’è e ,allo stesso modo, si riduca l’inquionamento in questa zona che è così elevato. D’altra parte sarebbe anche interesante sviluppare aree dove si possa promuovere la cultura e l’educazione, insomma, si potrebbero creare zone nella piazza che fossero destinati a teatro, cinema, possibili giochi per banbine, ecc., che funzionassero come anfiteatre aproffitando le escalinate essit<senti. Per finire, non dobreberro manchare aree con delle aiuole, alberi e panchine dove si possa riposare, leggere, ecc., allo stesso modo che una piccola fontana o fili di acqua che vengano usate nell’estate. In conclusione, è necessario dare un’utilità a questo spazio che adesso è vouto e senza uso da parte dei citadini e credo che le mie proposte possano aiutare a questo obbietivo, nell senso che promuovono tanto i rapporti tra i vicini del quartiere come le attività culturali, comerciali, ecc. Spero che queste proposte vengano presse in considerazione e possano aiutare a questo proggeto. In attessa di qualsiasi riscontro, Le porgo, Cordiali Saluti. Paz Lopez Paredes

Giovani e Internet. Pro e Contro Negli ultimi anni Internet è diventato il mezzo di comunicazione più usato. In poco tempo è lasciato de essere uno strumento usato soltanto da pochi per la ricerca di informazione, con fini lavorativi e educativi, per diventare una vera rete sociale che ci mantiene uniti e comunicati, sebbene in molti casi siamo addirittura diventanti dipendenti , impazienti, fino al punto di non poter vivere senza lo smartphone, di non poter aspettare a controllare qualche messaggio e informazione, anche se non è veramente importante. In questo senso, oggi si discute tantissimo sull’uso che i giovani (ed anche gli adulti) fanno di Internet e le diverse reti sociali, sanno i genitori che fanno i loro figli? con chi parlano? che tipi di relazioni hanno? Secondo la mia opinione, innanzi tutto, non c’è un vero controllo sulla informazione che c’è su Internet e, in conseguenza, sul suo uso. Nonostante molti credono che internet ci mantiene uniti, comunicati e più socievoli che prima, io sono convinta che si tratti, in molte occasioni, di uno strumento di isolamento per ragazzi e bambini che, anche se hanno un rapporto attraverso Facebook, Twiter, ecc., tuttavia hanno perso intensità nelle relazioni personali, faccia a faccia, con altri ragazzi e compagni di scuola. Anzi, tra gli adulti si riducono le comunicazioni frente a frente: quante volte vediamo gruppi di persone assieme in un ristorante o bar, e tutti stanno vedendo lo smartphone anziché parlare tra loro? A volte me chiedo se invece di reti sociali si tratti de reti “asociali”. Da un altro posto, c’è la perdita di identità ed intimità, tutti condividono tutto con tutti, le loro fotografie, viaggi, sentimenti ed emozione, ma in realtà non siamo sicuri di chi accede a questa informazione e cosa si fa di lei. Inoltre, tutti si mostrano como vorrebbero essere non como sono veramente. Ma non solo ci sono aspetti negativi, d’altra parte va detto che Internet ci permette di accedere a informazione e notizie in tempo reale, fatto che, in certi ambiti, è importante, dato che ci permette di fare meglio il nostro lavoro, imparare di più ed avere una capacità di migliorare in certi aspetti (soprattutto formativi) come non lo abbiamo fatto prima. In conclusione,, non possiamo dire che ci sia una solo risposta su se Internet sia buono o cattivo. Tutto dipende del suo uso e della capacità degli utenti di avere un controllo su quello che se condivide e l’informazione che si “regala” agli altri.

Lettera in rispota a una lettera (vicini rumorosi) Gent. Sig.ra Tagardi, in merito a la Sua lettera referente ai disturbi occasionati dalla famiglia Scassoni, innanzitutto vorrei mostrarLe da parte dalla amministrazione condominiali il nostro spiacere e anche esprimere le nostre scuse perché non abbiamo verificato il suo comportamento con anteriorità al loro ingresso nel condominio. La anticipo che da porta nostra se prenderanno le misure necessarie purché si restituisca la tranquillità condominiale e il buon rapporto che è sempre esistito tra i vicini. Dato che i Suoi tentativi con i Suoi vicini non hanno avuto effetto fino al giorno di oggi, io stesso, in nome del condominio, comunicherò a la famiglia Scassoni il Suo disappunto, e, nell caso in cui continuino con i loro comportamento, mi verrò costretto a prendere le misure legali necessarie affinché lascino il condominio. Allo stesso modo, spero sia paziente e tutti e noi possiamo arrivare a un accordo lo più gradevole possibile per tutti. La ringrazio per la sua pazienza e La porgo, Cordiali saluti. Paolo Macardi Amministrazione condominiali

LA VITA IN PROVINCIA Durante molto tempo, quando ero piccola, fino ai tredici anni, ho abitato nel mio piccolo paese, dove ancora abitano i miei. Di quei tempi me ne ricordo di tante cose, i giochi in strada con i miei amici ed amiche non ancora eravamo usciti dalla scuola, le lunghe passeggiate in montagna con i miei fratelli, le merendine nella casa di campo,… Sono belli ricordi che mai più ritorneranno. In quei momento il paese era più popolata che adesso, la vita lì era più attiva, c’era molta gente in strada che andava per strada e tutti ci conoscevamo e salutavamo ogni volta che ci vedevamo. Ricordo gli inverni con il loro profumo a fuoco del camino e le estate in cui tutti i bambini venivano dalla città per restare con i nonni e approfittare le vacanze. Ricordo i loro volti di allegria e la loro voglia di restare li tutto l’anno. Tutto lì era più semplice che nella città, si potevano fare cose che non si avrebbero mai potuto fare nella città, come andare da soli alla scuola, restare nella strada fino all’ora di cena senza che i genitori si preoccupassero. Mi viene in mente un giorno che dopo essere uscita dalla scuola sono andata a trovare la mia migliore amica in quel tempo, abbiamo preso la bicicleta e siamo andate per ore, scoprendo nuovi percorsi e luoghi fino ad arrivare a un altro paese. Ma dopo, sono venuta in città e tutto è stato cambiato. Non potevo andare da sola alla scuola e molto meno giocare nelle strade senza che la mia nonna o la mia sorella maggiore mi vigilasse. E con il paso del tempo il mio paese è anche cambiato, adesso non c’e appena gente per le strade, non ci sono bambine cha abitino lì durante tutto l’anno, non c’è addirittura scuola, la quale è venuta chiusa. I giorni li trascorrono troppo lenti.