皆さんお久しぶりです。 日本語： 皆さんお久しぶりです。 六月間前に留学するためにロンドンに引っ越しました。冬に来たから、ヨルダンに比べてロンドンはすごく寒いと思って、落ち着くのは本当に難しかったんです。でもやっと、どんどんなれて来ました。　 大学院生の人生は確かに忙しいんです。毎日プロジェクトに取り組むしレポートをまとめるしいろんな勉強もしなければならないです。大学院のいっぱいある勉強の事実が、日本語の勉強を止めていません。毎日少しくても勉強しています。 今年のJLPTの試験を受けるつもりがあるので、今日からここにたまに投稿してみます。3月に日本語のセッションに参加しましたので、今は話す事が少し出来ると思います。怖がる気持ちはもう消えてしまった。うれしいです！！ ------------------------------------------------------------ English: It's been a while everyone. Before 6 months, I moved to London to study abroad. Because I came in winter, settling down was so hard! Compared to Jordan, London is really cold. But eventually I got used to it little by little. The life of graduate students is sure busy. Every day we work on projects, make reports and must study a lot. Although there is a lot of studying I didn't stop learning Japanese. Even for a little bit I study Japanese every day. I am planning to take the JLPT test of this year, so right from today I will be posting more often here. In March, I participated in a Japanese language session and because of that my speaking skills became so much better. I am not scared anymore and I am happy for that.

how do we say this in Japanese? how do we say this in Japanese? "you never know where life takes you sometimes".... no need to translate it literally but if there's another rephrasing to it..I am also okay with it

Question to Arabic learners ...

hello everyone,

so I have been wondering for a while what makes Arabic language so interesting in your personal opinion , when did you decide to learn it and why ? I am interested in hearning everyone's story here...

明けましておめでとうございます! お久しぶりですね！皆さん明ましておめでとうございます。 最近ヨルダンですごく寒くなってきました。そして今日は雪が降っていました。 先月日本語の中級クラスが終わって、日本語の試験を受けました。結果は未だ出ていないんだけど、よく出来たと思います。 今年の１月に留学するの予定があったんだけど、大学の間違った事のせいで、留学の予定は９月に延期するかもしれません。ほんとに怒って成りました。八ヶ月に何をしているかな？ たぶん、また日本に行きます。（笑） Translation : It's been a while! Happy New Year everyone ! Recently it's becoming really cold in Jordan. It was snowing today. Last month I finished the Japanese intermediate class, and I took a Japanese test. The result is not out yet but I think I did well. I was supposed to be studying abroad this year in January but because of a mistake done by the university, my plans of studying might be postponed to September! I am so frustrated! I wonder what I should do in 8 months. Maybe go back and visit Japan again.

日本語試験 来週は日本語試験があるんで、沢山の書きをします。 最近沢山の勉強していないんで、日本語を忘れちゃったと感じます。 今までクラスのおかげで、日本語開発はよくなったと思います。 文法とか語彙とかは簡単だけど、漢字はほんとに難しいと思います。覚えられないんですよ！ 来週の日本語試験は初めてです。私は少し緊張しています。 でもね、もし沢山の勉強したら、心配してはいけないと思います。 Translation: I will do lots of writing because I have Japanese test next week. I feel like I am forgetting Japanese language because I am not studying a lot lately. Up until now, I think i improved in Japanese because of the Japanese class . Grammar and vocabularies are easy, but Kanjis are really so hard. I can't memorize them !! Next week's test will be my first test. I am a little bit nervous . but i think if I study hard, I shouldn't be worried.

Do you think that learning multiple languages can affect your native language ?

Hello everyone !
so basically I am wondeing if learning multiple languages can really affect your native language ?
As for me I think it does, I am not sure how but ever since I started learning Japanese I am now speaking my own language differently..."switching sentence structure" 

share your opinion :) 

日本の旅行 日本の旅行 去年、交流プログラムので日本へ行きました。それは初めて事じゃないんですが、3年前も日本へ行った事があります。初めて旅行の理由は観光でした。 初めて旅行に比べて２回は全部違いました。その交流プログラムはほんとに楽しかった。沢山の文化交流活動がしたり、教育の訪問があったり、色んな事がありました。日本に４県に訪ねました。その県は：千葉、東京、山梨県、岩手県です。 もちろん一番好きな訪問は富士山でした。 今頃日本にまた行こうと思っているだけど、いつ時間はまだ分かりません。 Translation: Japan Trips Last year,I went to Japan for a cultural exchange program. That wasn't my first time,I also had been there 3 years ago.The first time was for tourism purposes.The 2nd time was completely different compared to the first time. That exchange program was really fun. We did lots of cultural exchange activities,there were educational visits and many other things. We visited 4 prefectures in Japan,these prefectures are: Chiba,Tokyo,Yamanashi,Iwate. My favorite visit of course was Mt.Fuji's visit. At this time I am thinking of going to Japan again, but i still don't know when that time will be.

私の好きな趣味 今日は私の好きな趣味についてを話したいです。 私の好きな趣味はもちろん絵を書くですよ。ずっと昔から「たぶん１２年前ぐらい」絵をよく書いていました。最初はあまり上手じゃなくて、それから成長は段々よくなって来ました。漫画の図画スタイルに興味があるんですが、毎日漫画図を練習します。子供のときにアニメーターになりたかったんだけど、建築家になりました。 建築は素晴らしい仕事だと思おうのに、アニメーターになる事は諦めようと思ってないんです。アニメーターになる事ために、来年留学します。 Translation: Today I want to talk about my favorite hobby. My favorite hobby for sure is drawing. From a very long time ago, [almost 12 years ago] I was drawing quite a lot. I wasn't really good at first, but later I gradually improved. I am interested in manga drawing style, each day I practice drawing this style. When I was a child I wanted to become an animator, but I became an architect. Although I think architecture is a great job, I am not giving up on being an animator. For the sake of becoming one, I will study abroad next year.

how do we say the following in Japanese. is this the correct way of saying : [it's maybe the other (way/direction) around, earth is round after all] in Japanese. たぶん周りに反対方向の道、地球は結局回りですね。