ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
번역 숙제 마라톤이나 달리기에 관심이 있으시는 분들은 한번 읽어주시기 바랍니다. 안녕하세요 , 여러분! 2015 년 9월 26일에 블라디보스토크에서 프리모르스키 지방 행정의 후원으로 «블라디보스토크의 다리»라는 국제 단축 마라톤은 열릴 겁니다. 이 마라톤은 러시아극동 지역의 제일 아름다운 도시에서 개최할 멋진 스포츠 행사에 러시아와 아시아의 달리기 초보자와 전문가들을 연합시키기 위한 마라톤입니다. 달리기 경로는 섬의 아름다운 경치를 보여주면서 동부 보스포러스 해협 위에 졸로토이 다리를 통과할 겁니다. 이런 멋지고 잊지 못 할 스포츠 행사에 참석해주실 것을 청합니다. 대회를 참가 신청은 홈페이지를 통하여 할 수 있습니다.
10 กันยายน 2015
1
0
드라마 줄거리 (2) 문기와 연화가 오랫동안 서로 지켜보고 있었는데 숨김없이 고백할 용기가 없기 때문에 서로서로 수동적으로 관심을 표하게 돼었다. 연화가 마침내 용기를 내서 생일 날에는 자기 집으로 문기를 초대했다. 그리고 그 당일날에 연화의 집으로 향하던 중 고아원에서 자랐을 때 생긴 남동생이 같은 친구를 만나서 갑자기 이상한 부탁을 받고 마음이 너무 착해서 거절하지 못했다. 무슨 일인지도 모른 채 도둑질을 친구와 함께 하게 되면 사진을 보고 나서 이 곳이 바로 연화의 집이었다는 사실을 깨닫기 시작했다. 친구를 말려보려 했지만 너무 늦어버렸다. 그 때 연화가 집으로 돌아왔다. 연화를 칼로 위협하는 고아원 친구에게서 구하려고 하다가 실수로 연화를 자기 손으로 죽이게 돼서 그 충격으로 교통사고를 당하고 기억상실증에 빠지게 됐다. 연화가 그 사람 때문에 죽은 사실을 알게 된 후 마음이 믾이 아파도 여전히 문기를 좋아했다. 이 드라마에서 기억이라는 것이 제일 중요한 역할을 한다고 생각한다. 영화와 문기는 연화의 죽은 날에 대해서 기억을 잃어버려서 새로운 관계를 시작할 기회를 잡았다. 하지만 어느 때의 영화의 목숨을 구한 사람이며 영화를 죽인 실수를 한 사람이 문기였다는 사실을 드디어 알게 된 것이 두 사람을 불행하고 가슴이 말로 표현할 수 없을 정도로 아프게 만들어서 이 관계가 비극적으로 끝날 수 밖에 없었다. 이 감동적인 드라마가 생각보다 많은 장점이 있다. 주인공 배우들에게 캐릭터가 잘 어울려서 연기를 아주 잘 하는 것일 뿐만 아니라, 주인공의 좋은 대사하고 사랑의 처참한 이야기도 많은 시청자들의 심금을 울렸다.
14 ธันวาคม 2014
3
0
드라마 줄거리 (1) 처음에는 «걱정마세요 귀신입니다» 라는 제목으로 방영된 드라마가 아이들을 위한 동화 같은 내용이 빈약하는 것인 줄 알았는데 예상보다 이 드라마에 더 깊은 의미가 담겨 있다. 드라마에 나온 주인공이 두명이다. 꽃집의 주인은 연화라는 여주인공하고 그 꽃집의 퀵서비스를 담당하는 퀵서비스 배달원으로 일하는 문기라는 남자 주인공이다. 어느 날에는 문기가 우연히 일어난 교통사고 후 기억을 상실했다. 병원에서 깨어날 때 자신에 관한 것이 이름까지 하나도 기억하지 않아서 경찰서에 갔다. 경찰서에서 지문 조회를 통해 그의 신상 정보를 찾아낸 결과를 앉아서 기다리고 있을 때 갑자기 그의 눈에만 볼 수 있는 예쁜 여자가 옆에 나타났다. 그녀는 남자가 누군지 자세히 알려줘서 눈깜짝할 사이에 사라졌는데 잠시 후 다시 나타나며 그녀가 귀신이라고 말했다. 그 사실을 믿지 못한 문기는 이상한 여자를 피하려고 하는데 예쁜 귀신이 자꾸 그의 뒤를 따라갔다. 연화가 문기를 찾아온 이유는 잃어버린 문기의 기억 속에 있었다. 여자 귀신 덕분에 잃어버린 기억을 되찾기 시작하면서 차츰 그 여자에 관한 기억들이 나타나게 되면 25살에 죽은 자신이 좋아하고 있던 여자였다는 사실을 밝혀졌다. 연화가 그의 눈에만 보이는 귀신이 된 이유는 문기를 좋아하는 것일 뿐만 아니라 문기가 연화 죽은 사건 상황의 유일한 목격자였다는 이유도 있기 때무이었다. 연화는 자신의 주금에 대해서 알아봐 달라고 부탁해서 문기가 연화에 대해서 모든 기억을 조금씩 찾아가고 싶어졌다. 그래서 연화가 사건이 일어나기 전에 살던 집으로 문기를 데리고 왔다. 여자 귀신의 집을 보면 남자가 연화의 죽은 날에 일어난 끔찍하고 충격적인 일이 기억 나는데도 범인의 얼굴을 아직 기억하지 않았다. 시간이 갈수록 예쁜 여자 귀신과 친해지고 좋아하기 시직해서 그 여자를 죽인 사람을 잡기로 결정했다.다 둘이 처음으로 만나는 순간부터 즉시 서로가 마음에 들었다. 어느 날에는 연화가 강물에 빠져 죽으려는 문기를 우연히 봤고 겁이 나서 문기를 구하기 위해서 빨리 강물 속으로 뛰어들었다. 그런데 연화가 수영을 잘 못해서 문기를 구하기는 커녕 자기의 생명을 위태롭게 해서 강물에 빠져 익사할 뻔했다. 그런 상황을 목격한 문기는 자기의 죽음에 대해서 생각을 그만두고 연화를 구했는데 연화가 정신을 차리고 나서도 자신이 문기의 목숨을 살렸다고 믿고 있었다. 그 때부터 둘의 관계는 시작된 것이라고 볼 수 있다.
14 ธันวาคม 2014
4
0
우리 대학교에게 편지 내가 한국에 왔던 처음 날에는 인생의 새로운 인상을 얻기에 대해 설레는 마음으로 기대했지만 앞으로 다 어떻게 돌것인지, 그 곳에 생활에 얼마나 빨리 익숙할 것인지에 대해서 생각하고 있었으니 걱정하기도 하고 망설이기도 많이 했다. 그러데 지금 원광대학교에게 고마운 말을 편지로 전해줄 수 있어서 정말 기쁘다. 왜냐하면 이 곳에서 보내는 시간들이 내 생애에서 가장 행복한 시기들 중 하나였다고 아무 의심 없이 말할 수 있기 때문이다. 원광대학교 아름답다고 소문난 캠퍼스 안에는 멋진 경치가 눈 앞에 펼쳐진다. 걷기 좋고 아름답게 핀 꽃과 푸른 나무로 가득한 캠퍼스가 내 마음을 한 순간에 사로잡았다. 또한 캠퍼스 안에 있는 수덕호라는 인공호수가 노을이 졌을 때나 밤이 되면 조명에 비친 야경이 말로 설명할 수 없을 정도로 대단해서 우리 대학교의 자랑이라고 말할 수 있다. 원광대학교에 다니는 것의 좋은 점이 네 가지가 있다. 첫번쩨,한국 문화를 체험할 수 있는 박물관, 계절마다 다른 모습을 보여주는 자연식물원, 학생들에게 아늑한 학습 공간을 제공하는 도서관, 깨끗하고 살기 편한 기숙사가 있는 대학교가 드물이다. 그래서 원광대학교 가기를 선택하는 것에 대한 한 번도 후회한 적이 없었다. 두번쩨,그 대학교에 다니면서 많은 것을 배우고 많은 것을 경험할 수 있는 것이다. 왜냐하면 다른 나라에 가서 여러 나라 사람들을 만나고, 다른 언어와 문화전통을 배우면서 세상은 얼마나 크고 넓은지, 사람들도 얼마나 다양하다는 것을 깨닫게 되는 것이다. 세번쩨, 학생들이 자신의 흥미와 관심에 따라 다양한 동아리에 활동할 수 있는데 그 덕분에 관심 분야에 맞는 지식과 정보를 얻을 수도 있고 새로운 친구들을 사귀고 학교생활을 함께 즐겁게 보낼 수 있게 된다. 또 하나의 좋은 점은 수업시간표를 자기 편리한대로 조정할 수 있기 때문에 관심이 있는 과목만 들을 수 있다는 것과 시간이 나면 친구랑 같이 놀러 가는 것을 통해 학생생활의 자유러운 분위기를 직접 느낄 수 있다. 내 꿈을 아직 이루지 못하는데도 원광대학교에 다니면서 그 꿈을 향해 점점 가까워지고 있다고 생각한다. 그래서 기회가 되면 전혀 주전하지 않게 원광대학교를 다시 다니게 됐으면 한다.
24 พฤศจิกายน 2014
7
0