ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Why do I need to study English when translators are getting better every day? Why do I need to study English when translators are getting better every day? First, let’s answer this question: why do I need to study English? Well, because everyone in the world need to talk to each other. If we only needed to talk to people in our country, there would be needless to learn new languages. But the world is getting flatter and flatter, people can easily meet and communicate with each other from the other side of the Earth. That person may come from an another country, lives in another culture and speaks another language. We need a mutual language, and English is the chosen one. Actually I don’t want to study English, all I want is to expand the boundaries of my knowledge. In order to do that, I need to visit another country, live in another culture and, of course, speak in English. Speaking fluently English is just one of many steps to reach that achievement. That’s all. So, why don’t I wait for some more years, for Google or Microsoft or any companies produce the translator? Using big data, there is no reason to think that one day, they won't surpass the human’s ability of translating. All I need to do is just waiting for a few more years. Sooner or later, I’ll have a chance to speak Vietnamese to an American guy through that machine. The answer is: I can’t wait. That machine is very interesting, and as I said (or many scientists have said), it will be produced one day. Nevertheless, that day is not in near future, maybe at least five years I guess. Until then, I have to use Vietnamese in every aspect of my life. And because of the lack of knowledge in Vietnam, compared with other developed countries like US, Germany or Japan, for me, that’s unacceptable. English is like the oxygen of knowledge. As oxygen, I mean like oxygen in the air, convenient, fresh and free, not like a nasal cannula, entangled, artificial and expensive. I hope that you are satisfied with my answer.
2 มีนาคม 2015
0
0