자기 소개 #1 안녕하세요? 제 이름은 엘리 이만 우리 한국친구들은 제가 티오 라고 합니다. 아마 나중에 이유가 설명할 수도 있어요. 뉴욕에서 태어나고 브루클린에서 자랐어요. 지금 브루클린에 아직 살아요. My name is Eli but my korean friends call me Tio. I might explain the reason why later. I was born in New York City and raised in Brooklyn. I still live in Brooklyn now. 2014년 11월부터 한국어를 공부 시작했어요. 제가 독학 하고 있으니까 발음이와 사투리가도 배우기가 진짜 어려워요. 그리고 저는 듣기가 가장 어려워운 것 중의 하나예요. I have been studying Korean since November 2014. Because I am learning alone, pronunciation and accent is very difficult for me to learn. Also, for me listening is one of the hardest thing for me. 제 직업이 회계 겸 회사 경영 예요. 저는 무용가도 예요. 아르헨티나 탱고와 발레를 춤춰요. 2008년부터 2011년까지 미국내 다녔어서 단고를 가르치고 단고 공연을 하고 사교 단스 이벤트에서 디제이 일했어요. My work is accounting / business management. I am also a dancer. I dance Argentine Tango and Ballet. From 2008 until 2011 I traveled around the US teaching performing tango and DJing at social dance events.

왜 한국어를 공부하고 있어요 수정해주세요! 더 자연스러운 표현 뭐예요? 도와주셔서 감사합니다! >> 과거에 몇 언어들 공부했어요. 아르헨티나 여행 가기전에 스페인어를 공부 시작했어요. 스페인어 필요한 만큼의 배우었서 5주 동안 거기서 살았어요. 택시 버스 지하철 탈 수 있고 식당에서 음식을 주문할 수 있고 시장 갈 수 있었어요. 그리고 비슷한 관심 사람들은 상황에서 쉬운 다화 할 수 있었어요. In the past I have studied a few languages. I started studying spanish before going on a trip to Argentina. I learned enough spanish to live there for 5 weeks. I could take taxis buses and subways, order food in restaurants and go grocery shopping. I could also make some basic conversation in situations with people who have common interests. >> 친구서 제가 일본어 관심이 생겼어요. 몇 년 동안 공무하고 안 공부하고 있었어요. 그렇지만 몇 쉬운 표현 밖에 아직도 일본어 못해요 I became interested in Japanese because of a friend and studied off and on for a few years but i still can't speak it except for a few basic expressions. >> 아주 가는 단스 스투디오에서 한국사람 친구 만들으니까 한국어 관심이 생겼어요. I became interested in learning Korean because I became friends with some Koreans I met at a dance studio i go to often. >> “Fluent in 3 Months”라는 책을 읽었요. 다양한 공부할 언어는 중에서 저를 유창하게 결코 안 되었어요. 그러니까 이 방법이 보고 싶은 것 결정했어요. 그리고 유창한 사람 되게 목표로 정했어요. (책은 한국어 번역 있어요.) I had read a book called “Fluent in 3 Months”. Because I have never become fluent in any of the languages I studied, I decided I wanted to try this method. And I made it a goal to become a fluent speaker. (The book is also available in a Korean translation).

문장 연습 / Sentence Practice, 수정해 주세요 :) 한국어를 공부 시작하자마자 한국여행 하는 것 결정했어요. As soon as I started studying Korean, I decided to take a trip to Korea 도와주셔서 감사합니다!!

집에 공부하고 있어요. 오늘은 하루종일 집에 있어서 공부하고 있었어요.