Nuovo inizio della mia vita Volevo parlare un po' della mia nuova vita in Italia. Mi chiamo Yijia, quest'anno compio 24 anni. Mi sono laureata nelle lingue due anni fa. E attualmente lavoro come un'expat all'estero, a Milano. Infatti mi sono già trasferita qui da 4 mesi. Di solito mi sposto con l'auto per andare in ufficio, quindi ho affittato un appartamento a Monza, una piccola ma carinissima città che è vicina a Milano. Ho un gattino che ha appena tre mesi che mi fa compagnia. Sono molto contenta e fortunata di avere quest'opportunità di vivere nuovamente in Italia, anche per questo motivo vorrei perfezionare il mio italiano al fine di integrarmi meglio nella società italiana. Sono sicura che sarà un'esperienza significativa e meravigliosa!

Testo per caso (un breve diario) Oggi, sono rimasta a casa tutto il giorno, perché ho un esame di tanta importanza da fare giovedì prossimo e spero di superarlo. Peraltro, oggi ho fatto un pranzo insieme alla coppia che abitano anche in questo appartamento, infatti il signore è proprio il proprietario. Loro sono molto gentili e simpatici, mi fanno sentire a casa. E mi hanno preparato un piatto molto buono per pranzo, con le tagliatelle e i pomodori. La signora è straniera, lei è qua da pochi anni e sa parlare già benissimo italiano, senza seguire nessun corso di lingua! Mi ha colpito tanto, ho già studiato italiano da quasi tre anni, ma ho ancora tante difficoltà con questa lingua. Quindi, decido di studiare di più per imparare veramente questo bel linguaggio. In realtà, mi sono appena trasferita in questo appartamento qualche giorno fa e spero che vada tutto bene nel mio soggiorno qua di due mesi. Buongiorno e buonanotte a tutti.

Il seminario Oggi sono andata al seminario che tratta della conciliazione nell’Europa moderna. Pensavo che ci fossero tanti studenti, però in realtà c’erano pochi. Per superare l’esame, avrei dovuto di partecipare ad almeno tre seminari della disciplina di Storia Moderna, e dovrei scrivere un riassunto dopo ogni seminario. Beh, l’esame che farò è quello parziale, ci sono tre parti, fra cui la presenza di seminario e i riassunti sono solamente una di loro...comunque tanto studio da fare. Anzi, è ancora molto difficile per me seguire il professore durante il seminario. In particolare se lui parli velocemente per il tempo limitato, lo capirei di meno. Fortunatamente ho i compagni di classe, quindi chiedo sempre l’aiuto a loro, e prendo in prestito i loro punti. Però il loro scritto è di solito vago, mi sembra più un dipinto che i punti. Quindi stavolta, ho rovesciato a un compagno di classe che aveva preso i punti col computer, ed è tutto risolto! E adesso sono molto contenta di avere più possibilità di passare l’esame! In bocca al lupo :P

Promessa Durante tutta la vita, facciamo sempre le promesse. Promettiamo agli altri, e promettiamo a noi stessi. E in realtà ci sono tante volte che non riusciamo a mantenerle. Le promesse che facciamo risultano promesse di marinaio. Però, credo ancora che quando facciamo una nuova promessa, siamo sinceri e vogliamo veramente realizzarlo, però falliamo alla fine. Succede a volte quando conosci un’amica per caso, dopo di avere una conversazione molto piacevole insieme, le dici "Vengo alla tua città la prossima volta e ci troviamo lì! " Però questa “la prossima volta” non avviene mai in poi, solo che continui a conoscere le persone nuove e probabilmente l’avrai già dimenticata. Facciamo le promesse forse per la cortesia, la calorosità oppure per la gentilezza, e le facciamo così subito senza pensare se possiamo davvero mantenerle o meno. Secondo voi, è giusto? Nel frattempo, facciamo più promesse a noi stessi. Qualche volte le scriviamo sui nostri momenti di Facebook o di Wechat per dire agli altri, altre volte le mettiamo nel cuore. Succedono col studio e con la vita, sia quelle di quotidiane: "Frequento tutte le lezioni questo semestre! " "Perdo 5 kg di peso alla fine del mese! " "Non guardo più il cellulare per mezzo giorno! ", che quelle più avanti: "Diventerò una ballerina! " "Guadagnerò tanti soldi! " "Sposerò con una bella donna!". Sono i sogni troppo lontani da noi e ci vogliono tanti passi per aggiungerli. Però con lo sforzo che abbiamo adesso, credo che non diventassero mai reale. E col passare di tempo e con tutti i cambiamenti, i nuovi sogni sostituiscono i primi sogni. Perché? Perché siamo così distratti, così persi. Non sappiamo che sia la cosa più essenziale da fare, chi sia la persona più importante da incontrare. Perché “promessa” si chiama così? Perché ci vogliono tempo e sforza di realizzarlo, di aggiungerlo. Fare una promessa e mantenerla è la cosa più sincera e sacra. Pensiamoci e troviamoci, e facciamo ogni vera promessa da l’ora in poi!

Due domandine

Sto studiando la grammatica italiana, ecco ho delle domande che vi volevo chiedere, e discutiamo insieme.

(1) Poiché ho visto sul libro, il congiuntivo è il modo verbale che serve per esprimere incertezza, dubbio e desiderio. Ecco, a qualche volta non riesco a riconoscere fra loro. Però secondo me sia piuttosto importante riconoscerli, perché ci servono a sapere in quale situazione dobbiamo usare il congiuntivo.

Ad esempio:

1. Che bello se oggi ci fosse il sole!

2. Ho paura che domani non ci sia il sole.

3. Credo che Tobias lavori alla Fiat.

4. Può darsi che Clelia arrivi in ritardo.

Al mio avviso, fra tutte quattro frasi, la prima frase esprime un desiderio, la seconda un dubbio, la terza un'incertezza. Però ho la difficoltà con la quarta, esprime un'incertezza oppure un dubbio? Quindi che ne pensate?

(2) Se un cane è un femmina, e ha un nome femminile, tipo ad esempio Lara. Quale articolo devo usare? Posso dire "una cane"?(mi pare di no),  o "quel cane è molto bella", o "il cane che si chiama Lara è molto bella", o "Lara è molto bella". Oppure in tutti casi devo usare gli articoli maschili?

Due preferiti nuovi Da quando sono qui in Italia, ci sono dei piccoli cambiamenti del mio gusto per quanto riguarda il cibo. Prima di tutto, sono abituata a fare colazione con tutti tipi di pane, tipo le brioche e i cornetti(non so se sono uguali o no, quando chiedo per un cornetto al bar, invece mi danno una brioche), anche con i biscotti. Per la colazione di stamattina, ho fatto un “hamburger” a casa. Perché non avevo un tostapane, ho usato una pentola in sostituzione. Ho messo due fette di toast sulla pentola, fra poco le ho tirate fuori della pentola, e le ho messe su un piatto. Poi, ho messo anche delle mortadelle sopra ogni fetta di toast. Allora, ho cucinato una frittata e l’ho messa sopra le mortadelle. Alla fine, ho messo tutti insieme e questo era il mio “hamburger”. Non so se voi italiani mangiate così o no, cioè con il toast, le mortadelle e la frittata. Secondo me era buono! (Mi sono spiegata tutte le procedure?) L’altra cosa magica è che adesso mi trovo molto buono la ruccola. In particolarmente quando si mangia un’insalata, dentro c’è la ruccola. Infatti, non mi piaceva prima, il gusto era molto amaro. Ma col passare di tempo, sono abituata a questa verdura, e adesso mi sento molto piacevole quando mangio la ruccola, è veramente incredibile! E voi? Vi piace la ruccola?

Luciano Serra Pilota (1938 film parte 2) Quello che ho scritto sopra (è nell'altra parte del discorso che ho proposto prima) è la trama del film. Questo film è prodotto nel 1938 per celebrare la vittoria della guerra in Africa. Il regista si chiama Goffredo Alessandrini. La durata è 105 minuti ed è un film drammatico di guerra. L’interpretazione del film è relativamente sobrio, onesto e diretto. E ci sono più dettagli nelle scene della persona rispetto ai film di prima, tipo le espressioni della persona sulla faccia, i quali si rendono più vera e naturale il film. Poi, ci sono tante scene della guerra in questo film, e l’effetto è magnifico, sia per l’enorme lavorazione sul film che per il grande investimento nel film. 400 ore di volo sono autorizzate in Italia e 60 in Africa, e nelle scene di battagli sono stati sparati 40,000 colpi di fucile, 25,000 colpi di mitragliatrice, 300 bombe da 3 chili, 150 da due chili, e 100 da un chilo. E hanno scaricato i colpi dei fucili e i mitragliatrici uno per uno, togliendo polvere e aggiungendo talco per la sicurezza e per produrre l’effetto del fumo. Tuttavia, in questo film, ci sono degli elementi particolari che vogliono presentare e esprimere a noi. Prima di tutto è stato il rapporto fra il padre e il figlio, si può vedere questo punto dal inizio alla fine. E poi, e l’amicizia del protagonista e il suo l’ex compagno d’armi Morelli. Un altro elemento ricorrente è quello che “assenza e irrilevanza del personaggio femminile, presente tutt’al più come pretesto simbolico o come ostacolo” in favore della valorizzazione dell’amicizia e solidarietà maschili. L’ultimo elemento che secondo me è importante è il rafforzamento del valore di individualismo. Si vide quando Luciano rischia di alienarsi l’affetto dei suoi cari, cioè la sua famiglia, per cercare e seguire il proprio sogno dell’aviazione. Insomma, è un film di notevole successo!

Luciano Serra Pilota (1938 film part1) Luciano era una pilota dell’aviazione militare prima, e intenta di passare all’aviazione civile. Quindi offre i voli sul Lago Maggiore al 50 lira una volta. Purtroppo i suoi affari non vanno molto bene, e non riesce a pagare l’affitto da 6 mesi. Poco dopo, gli addetti tagliano la luce per la bolletta mancata. Sua moglie l’abbandona e torna a sua padre con il figlio. Luciano voleva trovare un lavoro, ma non è assunta da una ditta di rodaggio aeroplani. Nel frattempo, non ha voglia di lavorare come un operaio nella Filanda di suo suocero. Quindi ha deciso di andare negli Stati Uniti per un lavoro dell’aviazione. Dopo circa 10 anni, Luciano è incastrato da un malfattore, il quale voleva solo sfruttarlo. Per questo motivo Luciano vuole scappare. Il giorno che Luciano ha ricevuto una lettera d’Italia, una richiesta di firma perché suo figlio sta per entrare una scuola di aviazione— anche lui voleva diventare un pilota. Luciano è molto contenta per suo figlio, decide di partire subito per Italia. Fa la trasvolata con un volo senza scalo, e senza bussola. E sfortunatamente, c’è un incidente di aereo e scompare durante il tragitto. Alcuni anni dopo, Il figlio che si chiama Aldo è oramai cresciuto. Partecipa alla campagna d’Africa. Una volta quando fa una missione militare, è ferito ed è costretto ad atterrare in territorio nemico. A questo punto risalta Luciano, che non è morto ma è arruolato sotto un falso nome. Quando succedeva l’incidente, lui è nella stessa zona prendendo il treno. Il treno è attaccato e Luciano sa la notizia di suo figlio per caso. Decide di salvarlo, quando lo raggiunge è ferito a morta, ma riesce a fare decollare il volo e a riportare suo figlio in territorio italiano. Alla fine, suo figlio è salvato al prezzo della stessa morta. Ed è decorato per salvare quel treno attaccato.

Camicia nera 1933 (un film) Questi giorni guardo dei film vecchi per i corsi di Storia di cinema italiano, e devo scrivere qualcosa dopo li aver guardati. E per oggi, ho guardato il film che si chiama Camicia Nera. Poiché non riesco a capire tutto, ho messo anche delle cose che ho trovato sul internet nel mio discorso, e forse ci sono degli errori per quanto riguarda il fatto storico. Camicia Nera è un film del 1933 diretto da Giovanni Forzano, è un fil, documentario in cui sono ricordati gli enormi cambiamenti e le vicende della società italiana di periodo dal 1914 al 1932, sotto il governo di fascismo, del cui il presidente era Mussolini. Inoltre, è un film corale di propaganda. Si racconta la storia di un fabbro italiano (perché Mussolini era figlio di un fabbro), chi è emigrato in Francia durante la prima guerra mondiale. Sfortunatamente, perde la memoria durante una battaglia e viene curato in un ospedale tedesco. Anni dopo la recupera e torna in Italia, trovando un paese più moderno grazie al fascismo. Volevo omettere di parlare della parte del fascismo. Perché non basta le informazioni che so per criticare o commentare in un modo giusto le cose che hanno fatto. Posso solo dire che non volevo mai diventare uno di loro. Invece, a me interessano di più l’aspetto di tecnologia del fil e la recitazione degli attori. Tecnicamente il film, oggi giorno, è parecchio criticabile, in quanto il montaggio è pessimo, molte scene sembrano tagliate, troppa staticità su ogni unica ambientazione, mancanza di attori in quanto i soggetti facevano delle semplici recite… ma considerando che era una delle pellicole girate all’epoca e con la tecnologia arcaico di allora hanno fatto i miracoli a farlo diventare un film. Inoltre, per quanto riguarda la recitazione degli attori, recitano in una maniera molto ristretto, rigido, forse per il motivo che è stato un filmato “ufficiale”. Prima di tutto, non mi sembra così in realtà che un fabbro veste formalmente, sempre con un abito formale o con le scarpe di pelle. E poi il modo che si salutano, mi sembra ridicolo, con il corpo fermo e stretto ma si vede solo un braccio scrollando lentamente e un riso esagerato. In particolarmente intendo gli uomini nel film. Secondo me, le donne recitano più bravi degli uomini in questo film, anche il bambino sia molto bravo.