ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Stare o essere
Qual'è la differenza tra stare ed essere? Per esempio, è meglio dire "Stare con le persone mi fa stanca" o "Essere con le persone mi fa stanca?" Sembra che molte frase usano "stare" in italiano che usano "essere" in inglese; quindi, continuo a fare gli stessi errori.
Grazie!
7
1
I miei libri preferiti
Amo leggere. Ora perché provo migliorare il mio italiano, io leggo i libri in italiano che ho già letto in inglese perché conosco le storie.
Sto leggendo Stardust di Neil Gaiman. Lui è uno dei miei autori preferiti. Ma mi preoccupo che io impari le parole di fate e fiabe, e non potrò avere una conversazione normale quando sono al negozio!
11
0
Perchè insegnare?
Penso spesso a mio lavoro. Quando ero più giovane, il mio primo lavoro dopo università é stato come insegnante in New York. Pensavo molto alle mie studentesse (erano tutte ragazze), ed ero preoccupato perchè non fossi sicura se loro avrei potuto insegnare bene. Dopo solo un anno, partii da New York, e cercavo una risposta.
Per molti anni dopo, lavoravo a scuole, ma come un' impiegata, non insegnante. Ho provato molte cose, e sono tornata a scuola per la musica, ma non ero mai contenta.
Finalmente, sono tornata ad insegnando, e mi chiedo perchè abbia aspettato? É una grande avventura ogni giorno. É veramente molto lavoro, ma mi piace molto--é qualcosa nel cui posso credere.
18
0
Quando devo dare del tu e del voi?
In Italia oggi, qual'é la regola per dare del tu o del voi? Per esempio, si sempre dia del voi quando si sia in un negozio? Grazie! Vorrei essere gentile ma non eccessivamente formale.
9
0
Ho una domanda
Le cose piu difficili per me in italiano sono le preposizioni ed i modi finiti--cioé, quando si usa il congiuntivo ed il condizionale. É lo stesso per voi che imparate altre lingue? Per esempio, qual'é la cosa piu difficile in inglese? In francese?
Grazie per i vostri correzioni e le sue risposte!
13
0
Provo di migliorare il mio italiano
Ciao a tutti. Vado a Roma quest'estate, e vorrei migliorare il mio italiano. Sto scrivanda senza usare un dizionario, e sarei felice se voi facciate revisioni. Mi piace imparare dell'antichita; studiai la lingua latina e l'archaeologia all'universita. Ho visitato Roma quattro o cinque volte, ma e sempre come sia la prima volta. I genitori della mia nonna erano da Calabria, e vorrei andare al paese nel cui é nato il mio bisnonno.
17
2
