ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
儿童游乐场
每天六点我带走我儿子从幼儿园。在回家的路上我们常去儿童游乐场。晚上在儿童游乐场很多孩子。儿子的同学也来这里玩。孩子门都一起玩，荡秋千，流滑，爬梯索。1-3岁孩子们在砂箱喜欢玩，3-5岁孩子们 更喜欢追拍游戏玩或者打球。
p.s. подходит ли 儿童游乐场 для площадки, как на фото или 儿童游乐场 - это целый развлекательный парк?
27 มิถุนายน 2018
4
3
我最喜欢的草莓品种
"Kupchiha" (商人之妻）
"Kupchiha" - 我的最喜欢的草莓品种。这是杂种草莓和野草莓。这是又很大又很好吃浆果，但是奇怪看）））
22 มิถุนายน 2018
4
0
有没有错误？
17 我生日的时候我的到了一个蛋糕。
17 （2）当我有一个生日时，我得到了一个蛋糕。
18 我学会了烤好吃的大馅饼。
19 旧圈椅在电脑前面。
20 我妈妈喜欢吃糖。
21 先削土豆皮。
21 （2）先你要去皮土豆。
22 在这比萨店最美味的比萨。
23 儿子喜欢玩球。(или лучше все-таки 拍球)
24 素食的不吃肉。
25 在桌子上有一壶水。
26 我买了茶壶。
27 在这张畦白菜生长。
28 在菜地蔬菜生长。
29 妈妈很喜欢蜂蜜的面包片。
30 小孩子爱玩具。
3
1
Небольшой текст о себе. 自我介绍
我叫兰娜。我今年三十二岁。我做茶馆工作。这是中国茶文化的同好会。 我是茶道师。我爱中国茶所以我可以帮客人挑选茗茶。
我的家有三口人。 我，我妈妈和我儿子。我妈妈六十五岁。她是学校的女护士。我儿子四岁。他是幼儿园的孩子。
我的爱好是观赏园艺。我特别喜欢栽培花卉，香料植物和草药。在我的花园里生长牛至草，金盏草等等。。。
4
1
Мои предложения на тему "Сложный дополнительный член направления".
1. 她最后走出房间来，我们一起去商店。
2. 他说起来，你迟到工作。
3. 儿子害怕走桥上来。
4. 他在外面玩后走回家来。
5. 现在是时候走回家来。
Правильно? Как по-другому можно сказать?
2
0
Парадоксы китайского языка.... Или это гугл-переводчик такой умный???
В гугл-переводчике ввожу на русском фразу: "Завтра мы поедем отдыхать на природу". Получаю перевод: "明天我们将去休息性质". Набираю слово "性质", в переводе получаю "собственность, имущество". А где тогда природа? Перевожу отдельно иероглиф "性" и иероглиф "质". Все вместе в дословном переводе получаю "качественный секс". Что??? Ну ничего себе отдохнули на природе!!!
В оставшейся части предложения все логично: "завтра мы будем ехать отдыхать....."
Переведите пожалуйста правильно. Буду благодарна за небольшой словарик или предложения на тему отдыха на природе, в лесу и т.д.
1
0
浴室。Предложения для запоминания лексики.
1 我要买牙刷，牙膏，洗发水和香皂。
2 你拿着吧毛巾。
3 我的毛巾在那里？
4 我拿着香皂。
5 你看见你的脸吗？
6 你的脸很脏。
7 洗发水在架子。
8 这个浴盆很深！
9 你要洗水槽。
10 冬季 我房子的空气很干。
11 她用洗发水洗头发。
12 这个房子的浴室很大。（Какое счетное слово здесь уместнее использовать?)
13 妈妈的镜子好看。
14 就拿新的盆在浴室。
4
0
Предложения для запоминания слов.Часть2
Продолжение предыдущей записи.
黑莓变成美丽和美味的冰淇淋。
我爱冰淇淋焦糖。
裤子太长。
我的梦想是做一个长长的裙摆。
为期两年的孩子应该睡在下午。
昨天我很晚才上床。
我平时睡觉在凌晨3点。
我将为干净的床单。
这条毛巾是干净的。
Всегда рада любым комментариям и исправлениям.
2
0
Просто разные предложения для запоминания слов. Часть1
Учу слова. Чтобы лучше запоминались, придумала предложения и перевела (частично сама, частично с помощью google translate. Представляю, сколько там ошибок. Исправьте пожалуйста. Также можете привести другие примеры простых предложений с самой распространенной бытовой лексикой (еда, одежда, ребенок и т.д.)
我的耳朵的耳环。
有必要清洁耳朵。
我打他的眼睛？
看着我的眼睛。
他动手能力强。
当你把你的胳膊肘骨上我的腿好痛。
别逼我用手肘！
最近，儿子学会了展眉的手指。
开心果是非常昂贵的。
我没吃过的开心果。
在我的花园里，种植黑莓。
Всегда рада любым комментариям и исправлениям.
1
0
Помогите разобраться с порядком слов в предложении
В одном уроке попался на глаза пример предложения
这个菜是用白菜和鸡蛋做的。Дословный перевод получается: это блюдо есть с использованием пекинской капусты и яиц сделано.?
Не могу понять, почему такой порядок слов. 这个菜 - подлежащее
Где сказуемое? 是 или 做?
Нашла информацию, что 用 всегда ставится перед сказуемым. Или в данном случае это правило не подходит. Обоснуйте пожалуйста использование 是 и 的.
На какие грамматические темы обратить внимание?
4
0
แสดงเพิ่มเติม
