ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Comprando una nuova casa
Amiamo la nostra casa. C'è molto spazio, un cortile grandissimo, molti armadi, e la cosa più importante, siamo comodi qui. Ma anche ci piace praticare il kayak. Quando siamo sull'acqua, vediamo spesso le case accanto al'acqua in vendita. Pensavamo come fosse incredibile vivere qui, dove potremmo praticare il kayak ogni giorno. Finalmente il sogno è realtà. Abbiamo trovato una casa accanto al'acqua. È più piccola della nostra casa corrente, con meno spazio e armadi, ma ci aspettiamo di amare la nuova casa presto, per ragioni differenti.
8
0
È passato molto tempo
Non ho fatto un'iscrizione qui, su italki, in più di un anno. Sto ancora studiando l'italiano, e faccio le lezioni di duolingo ogni giorno. Ho trovato che duolingo è utile per mantenere la mia conoscenza, ma per migliorare è necessario scrivere e parlare. Spero che troverò il tempo per scrivere e parlare di più.
5
0
Gita o vacanza?
What is the difference between "gita" and "vacanza"?
If we go for a day trip is that a gita?
If we go to Italy for a week or two, is that a gita or vacanza?
Thank you!
7
1
Il kayak
Nei giorni piacevoli dell’estate, ognuno deve trovare un modo di godere l’aria aperta. Per noi, ci piace fare il kayak. Può essere un duro lavoro quando c’è troppo vento o quando ci sono molte barche a motore, ma quando l’acqua è tranquilla, non c’è niente più rilassante.
2
0
Quando posso tornare?
Dopo due settimane in Italia, ho deciso che non è sufficiente. Lo so che sono goloso, ma voglio tornare per viaggiare di più nel paese. Mi mancano le colline di Val d’Orcia e le vigne di Chianti. Mi mancano i belvederi di Cinque Terre e le viste storiche di Roma. Ma le cose che mi mancano di più, come sto pranzando alla mia scrivania, sono la pasta fresca, il gelato dolce, ed il caffè forte.
10
0
"Lei ed io" o "io e lei?"
In English we use "she and I." It is not proper grammar to say "I and she."
She and I go to the store.
In italiano si dice "lei ed io" o "io e lei?"
Lei ed io andiamo al negozio.
O
Io e lei andiamo al negozio.
9
0
Una fetta di torta
A volte una fetta di torta migliora tutto. Hai fame? Puoi mangiare una fetta di torta di mele. Sei stanco? Facile! Una fetta di torta al limone. Sei triste? Ovviamente hai bisogno di torta al cioccolato. Magari ci sarebbe pace nel mondo se tutti mangerebbero torta.
8
0
Gli operai sono più felici con le ciambelle
Ogni mese un compagno di lavoro ci porta tre scatole di ciambelle per condividere. Le compra della sua panetteria preferita. Ci sono diversi tipi di ciambelle, con molti ripieni: crema, cioccolato, mela, marmellata. Sono molto dolci, e talmente buoni. Credo che tutti gli operai lavorino di più con questo spuntino.
11
0
Mi piacciono arancie
È un’industria molto importante a Florida. Le arancie sono piccole. Ovviamente sono arancioni (ma qualche volta sono un po’ gialle). Non sono facile di mangiare. Potrebbero essere difficile di sbucciare e sono appiccicose. Ma sono dolci, sano, e ci ricordano del sole nei giorni bui d’inverno.
11
0
Ciabatte comode
Ho avuto un paio di ciabatte da molti anni. Le porto quasi ogni giorno quando torno a casa dopo il lavoro. Non stanno bene. Hanno qualche buco. Quindi, ho comprato un altro paio un anno fa. Ma ancora porto le vecchie. Sono comode. E mi fa un po' ansioso cambiare quando conosco le ciabatte tanto. Forse proverò le nuove domani...o la prossima settimana...
10
1
แสดงเพิ่มเติม
