Ｂ:"How does it make you feel?"
A:"Afraid "
Ｂ:"How does it make you feel?"
A:"Afraid "
According to this report ,People in Finland and Denmark are very satisfied with their lives.
I met so many people on italki .And most of the people who learned Japanese and want to move Japan think Japan is the best country .
As I know bad aspects of Japane ,so I sometimes feel sorry, coz I cannot meet their expectations .(but I still love Japan)
It is said that "The grass is always greener on the other side"
However,I want to ask same question people Fins and Danish.
Any information is appreciated.
This book introduced a words from foreign languages that can not be translated in another language.
Language and culture are tightly interact each other and it’s also creates national characters.
Some unique culture made original word such as “Boketto” in Japanese.
Every Japanese people doing “Boketto” without being aware of it.
“Boketto”it means “To gazing vacantly into the distance without really thinking anything about specific”
And I like this word”Waldeinsamkeit”in German which means “the feeling of being alone in the woods.Can be described as wonderful, poetic, peaceful, calm, relaxed, at one with the universe, infinite, free, loving, meditative”
I realized I love that feelings.I am trying to make a time being isolated with silence.
This time makes me better to notice many feelings.
And,I can describe my feelings in Japanese words in detail.
But the Feeling is always beyond the words ,so I always want to leave the door open to my feelings.
If I speak out my feelings in detail I can’t feel the feelings what I have.
I think the words have a power to remove and recreate feelings.
That’s means,I have a original culture it cannot translate languages.
This is one reason why I like to speak in English. Coz,I know that I still have it in my heart.
I was thinking and finally found and committed myself in English during a trip.
At the same time I was on my way of the journey to find myself.
Now I found it myself it’s to hard to feel and access the core myself using mothertongue what I feel and met in a trip.
So The language is influenced personality and also language create it ,especially a language learner who are beginner like a child.
Then Each personality access to the Identity (the source)in different ways .
Coz,language ,thinking,emotion and personality belongs consciousness,on the other hand ,feelings,inspiration and identity is belongs unconsciousness.
Each personality is the key to open some gates of the identity and language is a trigger too.
mother tongue have been created a complicated personality it sometimes noisy ,messy and covered true my feelings.
but if I lost myself in mother tongue and it memories of experiences It's hard to find myself.
In this case I should try again to overwrite my personality by using complicated personality or I just switched to english personality .
I think this way is easier than overwriting it.
What do you think ? And How is your way to overcome ?
