Moi et ma vie nouvelle aux Etats-Unis Bonjour ! Je m'appelle Anna, je suis ukrainienne. Je suis arrivée à Philadelphie il y a un mois comme une assistante de professeur avec le programme de Fulbright. Je prends quelques cours dans l'université aussi. C'est ma première fois aux États-Units et je suis très emotionnée d'être finalement dans le pays de Jim Morrison et Les Amies. Je vivrai ici pendant 10 mois et après je retourne en Ukraine, alors j'ai envie de profiter toutes les possibilités ici. Moi, j'aime voyager et apprendre les langues. C'est pourquoi j'ai commencé à apprendre le français il y a beaucoup d'ans. J'ai fait les plusieurs pauses dans mes études et maintenant j'ai décidé - je dois apprendre le français. Jereve de parler français comme je parle anglais sans penser des temps passés ou de la subjunctive. J'espère que ça c'est possible. J'ai voyagé en France et je meme vivais en France quelques mois. J'ai voyagé en Alsace, en Bretagne, en Normandie, à Bordeaux et bien-sur á Paris. Je ne sais pas pourquoi, mais je trouvais difficile pratiquer mon français en France, en fait, je ne parlais pas beaucoup. Peut-être c'est parce que je travaille chez moi et je passe la plupart du temps sur mon ordinateur. J'espère que je réussirai à pratiquer mon français plus !

Ukrainian Podcast Привіт усім! I'm a teacher here on italki and I am excited to introduce my new Ukrainian Lessons Podcast! Episode 1 is available now :) It's a series of free Ukrainian lessons for beginners (but I'll get to intermediate too ;) Check it out and let me know you opinion - http://ukrainianlessons.com/season1/

Coś o mnie. Cześć! Mam na imię Anna, czyli prosto Ania. Jestem Ukrainką, ale teraz dużo podróżuję, bo mój chłopak jest obcokrajowcem. Mam 24 lata. Mam młodszego brata, on nazywa się Mykoła, mieszka w Kijowie i studiuje programowanie na uniwersytecie. Ja studiowałem filologię i lingwistykę w Kijowie. Teraz jestem magistrem filologii i pracuje freelancerką. Wykładam języka ukraińskiego dla cudzoziemców i ukraińskich nastolatków. Tłumaczę teksty z angielskiego, a także jestem redaktorką dwóch stron internetowych. Bardzo mi się podoba moja praca, bo daje mi możliwość podróżować i pracować jednocześnie. Kiedy mam czas wolny, lubię uczyć się języków, czytać książki, oglądać filmiki, podróżować i robić zdjęcia. Również lubię gotować czegoś interesującego i może nawet smacznego. Mój język rodzinny jest ukraiński. Dobrze mówię też po rosyjsku i po angielsku. Teraz uczy się trzech języków: hiszpańskiego, francuskiego i, oczywiście, polskiego. Bardzo mi się podoba język polski, zawsze mam zadowolenie mówić się po polsku. W tym tygodniu postanowiła sobie poświęcić wszystkie dni języku polskiemu. Dlaczego? Bo jadę do Warszawy na weekend!

Antes de | despues de - ejercicio pequeño Después de hacer gimnasio, hay que ducharse. Antes de caminar mucho, hay que ponerse unos zapatos cómodos. Después de acostarse hay que desayunar. Antes de comer hay que lavarse los manos.

Mi viaje a República Checa La semana pasada volví a Ucrania de mí ultimo viaje. Viajé con mis amigos ucranianos. También encontramos con nuestro amigo qui vive en República Checa. Fuimos a Praha en el bus y en tren. En Praha no hizo buen tiempo, pero nos disfrutamos de todos modos. Praha es una ciudad maravillosa, una de la más preciosas ciudades que yo he visitado. Caminamos mucho. Fuimos en los bares y probamos la cocina checa. Pero no me gustó mucho, porque contiene mucho carne. Después de Praha mis amigos fueron en Ucrania, pero jo fui a Brno - una ciudad checa donde mi amigo vive. Mi amigo me hospedé durante una semana. ¡Fue fenomenal! Jo trabajo desde case, entonces yo trabajé durante el día y salí durante la noche. El lunes fuimos al cine para ver Marciano. El martes fuimos en una cafetería con té y narguile. El miércoles fuimos al concierto de una banda de rock checo. El jueves encontramos con otos nuestros amigos ucranianos en un bar. El viernes encontramos muchas personas en la cita de gente hablando inglés. El ultimo día mi amigo y yo fuimos en Olomouc, una ciudad más pequeña, pero preciosa. De esta ciudad yo tomé el tren a Kosice en Eslovaquia y después el autobús en Ucrania. Aconsejo a todos a visitar la República Checa!

Mi alojamiento favorito Mi alojamiento favorito es Airbnb - www.airbnb.com/c/aogoiko?s=8 ¿Lo saben? Es un servicio en Internet con los alojamientos privados que la gente alquila a gente dos-tres diez o para vacaciones. Por lo general, los alojamientos Airbnb son económicos y más grandes y cómodos que un hotel. Son muy acogedores. Yo he alojado con Airbnb alguna vez, en Budapest, a la montaña en Austria, en Erevan en Armenia y muchas veces en Francia. ¡Siempre lo me gusto mecho!

Viaje a Armenia y Georgia Mu último viaje fue a Armenia y Georgia con mi novio. Siempre pensé visitar estos países, porque no están muy lejos de Ucrania y mis amigos me los recomendaron. Empezamos nuestro viaje hace 3 meses, en mayo. Llevamos poco equipaje, solo dos mochilas con algo ropa, la cámara de fotos, las gafas de sol y el protector solar, la toalla, el móvil, la cartera con dinero en efectivo y, por supuesto, dos pasaportes. Volamos desde Kyiv hasta Ereván, en Armenia. Recorrimos Armenia durante 11 diez. ¡Fue fenomenal! Armenia es un país muy interesante con traducciones muy fortes y las vistas maravillosas. Especialmente nos gusto viajar allí à dedo y hablar con la gente. Conocimos mucha gente generosa y simpática. Una semana y medio después fuimos hasta la capital de Georgia, Tbilisi. Es una ciudad interesante, pero muy ruidosa. En Georgia lo que más nos gusto fue comer. ¡La comida georgiana es fantástica! Cocinan con los salsas muy originales, también con berenjenas, nueces, frijoles... Ahora tenemos nuestro restaurante favorito en Tbilisi. Desde Tbilisi fuimos visitar los viñedos en el este del país, entonces las montañas en el norte y finalmente la costa del Mar Negro en el oeste. Georgia es una país original, pero no nos gustan mucho la gente. Desde Batumi en la costa fuimos a Turquía por excursión de un día. Siempre me encanta viajar en cualquier parte, pero ese viaje estuvo especial. Espero viajar de nuevo en algún lado pronto. ¿Quizás en España?

La vida de María Yo hize un ejercicio. Hay algunos fotos y tuve que describir la vida de una mujer. Quero que vosotros comprobarlo. María nació en 1958. Se matriculó en la universidad e esrudió farmacia. Se graduó en 1982 y en ese mismo año empezó a trabajar en una drogería. Al año siguente compró un coche y obtuó su licencía de conduccion. A los dos años se casó y tres años después tuvo su primer hijo, una niña. Tres años después más tuvo su segundo hijo, un niño. Este año Maria se jubiló, y su hija inicié la universidad.

Mí experiencia académica El año pasado terminé mes estudios en la Universidad de Kyiv-Mohyla, en Ucrania. Ahora tengo el título de Maestria de Filología. Estudié la Filología - los idiomas y la literatura. Literatura de siglo XX fue el más dificil, porque tuve que leer muchísimo textos y ne tuve tiempo. Me pareció que el profesor de literatura americana fue mejor que los otros. El fue canadiense y su estylo de ensañar fue moderno y tranquilo. Mí experiencia académica fue estupenda! Yo pude hacer amigos, viajar, aprender muchas cosas interesantes y los idiomas también.