ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Pavo, pavito
La palabra pavo viene del latín pavus 'pavo real'
En México le llamamos "guajolote", se dice que proviene del náhuatl “huexólotl”, que se significa “viejo monstruo” o “gran monstruo”, porque hace alusión al gran tamaño del macho
¿sabías que durante el siglo XVI solo se le llamaban pavos a los pavo reales (peacock)? y no fue hasta la llegada a América que se comenzaron a diferenciar como especie los "pavos" de los "pavo reales"
Ya sabiendo esto, ¿Qué tal el verbo "pavonearse" (show off)?
Este verbo significa presumir de forma exagerada algo que se posee, justo como cierta ave, con ciertas plumas..
¡Dime en los comentarios que cosas pavoneas!
Turkey, little turkey
The word turkey comes from the Latin pavus 'peacock'
In Mexico we call it "guajolote" it is said that it comes from the Nahuatl "huexólotl" which means "old monster" or "great monster" because it refers to the large size of the male
Did you know that during the 16th century only peacocks were called turkeys? it was not until the arrival of European settlers to America that "turkeys" began to be differentiated from "peacocks" as a species.
Knowing this, how about the verb "pavonearse" (show off)?
This verb means to display in an exaggerated way something that one possesses; just like a certain bird, with certain feathers.
Tell me in the comments what things you show off about!
3 พฤศจิกายน 2021
1
2
Calabaza/pumpkin
¿saben de dónde viene la palabra calabaza?
Es una palabra muy antigua, mucho antes del latín por eso se considera prerromana
Hoy alguien me dijo que sonaba como cabeza y preguntó si había una conexión
la verdad es que no, sin embargo.. su aparente raíz es más interesante
se cree que Cal- indicaría "casa", "refugio" o "concha" y al parecer es familia de la palabra: "galápago" (tortuga)
En ambos casos la raíz hace referencia a la forma de ambas, aunque ahora que lo pienso la cabeza sin querer también es una casa para las ideas ¡pero eso sí es pura coincidencia!
¿Tú conoces otra version? coméntala abajo y aprendamos juntos :)
Do you know where the word pumpkin (calabaza) comes from?
It is a very old word, long before the existence of Latin. That is why it is considered pre-Roman
Today someone told me it sounded like "head" or (cabeza) and asked if there was a connection.
The truth is that no, however .. its apparent root is more interesting:
It is believed that Cal- would indicate "house," "refuge," or "shell" and apparently it is in the same family as the word "galápago" (turtle)
In both cases, the root refers to the shape of both.
Although, now that I think about it, the head inadvertently is also a house for ideas; but that is pure coincidence!
Do you know another version? comment it below and let's learn together :)
19 ตุลาคม 2021
5
5
