ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Please, correct me.
Dear Sir.
We thank you for your letter of inquiry dated 2009/03/23 whreof we have learnt about you interest in production of our factory.
We have pleasure enclose with this letter our price list. There are costs without trading discounts.
We can also send to you catalogue of our factory, in triplicate.
Trusting to have been of our offer is acceptable to you. ( or Trusting to have been of you are happy with our offer).
We look forward to hearing from you.
CompanyCorusTrade
Original tenor
Уважаемые господа!
Благодарим Вас за запрос от 23/03/2009, из которого мы узнали, что вы заинтересованы в продукции нашего завода. мы с удовольствием прилагаем к этому письму наш прейскурант. Цены указаны без торговых скидок. Мы можем также выслать вам каталог продукции нашей фабрики в 3-х экземплярах.
Надеемся, что наше предложение вам понравится.
С нетерпением ждем ответа.
Компания Корус Трейд.
3
0
Help me, please
What is difference between meaning of word "enclose" and meaning of word "attached"?
Which of them is more formal?
2
0
