ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
A pair of beautiful shoes or a beautiful pair of shoes? Why?
28 พฤศจิกายน 2016
5
0
Could you help me understand this English phrase?
Original text:  Veeva iRep streamlines the user experience for high medical rep adoption  compared with traditional standalone systems.

 Here , thw phrase "high medical rep adoption".

 I put the words "medical rep" into translation app, it told me "medical representatives".But it dosen't make any sense for me.
Could you please help me?
Thank you very much.
6 มิถุนายน 2016
4
0
Looking for native English speaker learning Chinese .

Sincere language parntners for mutual progress. Bilingual conversation. 

Female only.

Thank you. :)

2 มิถุนายน 2016
0
0
A better wold to describe scientific research. Thank you for your help!

Use one word to describe scientific research that is not lively and interesting.

Dull? Lifeless? or What?
Thank you very much !



31 พฤษภาคม 2016
5
1
How to express "the local time" in English?

For example, on the afternoon of  October 7th (in Sweden), sb. did sth. 

what I want to expressis is that the Swedish local time is  October 7th when sb. did sth..

what is the formal expression of the first sentence? In English, of course.

Thank you very much !



30 พฤษภาคม 2016
7
0
Which one is the right version?

frontier science

frontier scientific research

or  science frontier??

Thank you very much for your help.

29 พฤษภาคม 2016
2
0
Translation confusion,looking forward to your kind help.:)

The original Chinese news title means “what Professor Tu Youyou( first Chinese scientist wining Nobel) adheres to is  not  something argued by the busybodies”[屠呦呦秉持的不是好事者争论的]


I translate it into "Tu Youyou's intention, not something can be casually argued"   (In the Chinese text,TCM and WM follwers are embarking on an endless debate surrounding TCM and WM rivaling each other, but Prof. Tu tend to integrate the strengthes of them.)


I do konw this is not good , looking forward to your kind help.:)

Thank you very much!

 



28 พฤษภาคม 2016
2
0
a reading confusion

I red a news on CNN. There  is a sentence written like this : :While most HongKong Police officers are armed, gun violence in the city is very rare and officers rarely have call to unholster their weapons. What dose " officers rarely have call to unholster their weapons" mean?

very grateful for your help!  :)

10 มีนาคม 2016
6
0
เนื้อหานี้มีการละเมิดหลักเกณฑ์ชุมชนของเรา16 มกราคม 2016
0
0
help,thanks. explian a sentence

explain the sentence "Her society is the emblem of sublimer enjoyments, her person is angelic, and her conversation heavenly" from The Education of Women by Defoe.

thank u very much !

19 สิงหาคม 2015
0
0
แสดงเพิ่มเติม