Mon expérience Erasmus Il y a 10 ans exactement, je suis passée six mois à Rome, grâce au programme européen Erasmus. Je voulais toujours passer du temps à l'étranger alors j'étais très reconnaissante de cette opportunité, une nouveauté en Pologne à cette époque. J'avais choisi Rome parce que je parlais un peu italien, et j'aimais beaucoup cette ville quand j'y étais restée avant. Je voulais profiter complètement de ce séjour alors avant mon arrivée, j'étais passée 3 mois pendant mes vacances à Londres pour gagner de l'argent. J'avais travaillé beaucoup mais ça valait le coup, parce qu'à Rome je ne devais pas m'inquiéter de l'argent. De plus, j'avais contacté une personne qui était restée à Rome avant moi, et je lui avais demandé beaucoup de questions. Alors j'avais préparé mon séjour très diligemment. Malgré ça, j'étais un peu stressée à mon arrivée. Heureusement, je me suis vitement rencontrée des autres étudiants dans la même situation et nous nous sommes débrouillés ensemble. À l'université tout était facile. Les examens n'ont été pas trop difficile, je crois que profs ont trouvé les étudiants Erasmus un peu comme les idiotes. ça m'était égal tant que j'obtenais des bien résultats... Je juge cette expérience très positivement. J'ai amélioré mon italien (même si maintenant, après 10 ans, je me n'en souviens rien..). Je me suis rencontrée les personnes très importantes pour moi. J'ai connu bien une de plus belles villes du monde. J'y suis vécu un expérience historique (la mort d'un pape et le choix du pape suivant). C'était seulement une chose négative : j'ai mangé un peu trop de gelati, pizza et pasta, et j'ai dû changer mes vêtements avec les vêtements plus grandes :-) Mais je n'avais jamais mangé de la glace que j'avais trouvé tellement bonne. À présent, j'essaie de retourner à Rome chaque année pour un weekend de la débauche avec pizza, pasta, glaces, et mes lieux romains préférés.

Une rencontre insolite C'était un plein été, il faisait très beau. J'étais dans mon parc préféré, près de chez moi. Je voulais lire un livre alors je cherchais un endroit parfait pour m'installer sur la pelouse quand je l'ai vu. Il était assis sur un banc. Je savais immédiatement qu'il était un extraterrestre parce qu'il était complètement différent des humains. Je ne savais pas quoi faire.. mais j'étais très curieuse de lui alors j'ai décidé de me rapprocher. Il avait l'air perdu, alors je lui ai demandé si je pouvais l'aider. Il m'a regardé, et dit que oui, qu'il voudrait quelque informations sur les humains. Donc il m'a demandé : "Pourquoi les gens courent-ils dans ce parc de long en large sans aucune raison? Pourquoi les gens regardent-ils tout le temps sur l'appareil dans leurs mains? Pourquoi les gens ne parlent-ils pas à l'un l'autre quand ils se croisent?". J'ai décidé que la conversation sera plus intéressante que mon livre, alors je suis restée avec cette créature étrange et nous réfléchissions ensemble.

"trottoir à l'autre" Bonjour, What does it mean "un trottoir à l'autre"? Any explanation/picture will be greatly appreciated :-) Merci!

un coup de foudre Maman, Il y a des nouvelles : je venais de trouver l'amour de ma vie. Je vais te raconter cet histoire qui a tout changé. Nous nous sommes rencontrés il y a 1 mois. J'étais à Varanasi, je crois que tu connais cette ville très bien? Je me promenais au bord d'une rivière quand je le vu. Il faisait quelque chose avec un chien errant. J'étais surpris parce qu'en général personne touche pas ces chiens. Je me suis approchée pour bien voir ce qu'il faisait, il m'a regardé et c'est arrivé : je me suis tombée immédiatement amoureuse, c'était un coup de foudre. C'était très bizarre pour moi, mes mains tremblaient. J'ai vu qu'il sentait la même chose, ça m'a rendu heureuse. Il aidait ce chien blessé. Plus tard j'appris qu'il est médecin en vacance en Inde, mais c'était impossible pour lui de se détendre sans aider ces pauvres bêtes. Maintenant, on s'aime fortement et on ne peut pas se quitter... Alors j'ai décidé que je ne retournerai pas à la maison ce mois. On doit rester ici ensemble. Bisou!

Croisé (dans le Métro) Samedi dernier, 14 heures, tu es monté à la station République avec un copain. Tu portait un jean et un T-shirt noir. Vous avez discuté un livre "Confiteor" de Jaume Cabré, le livre que je venais de lire et je l'aimais beaucoup. J'étais assise en face de toi, je portais une robe verte. J'ai te souri parce que j'étais d'accord avec tes opinions sur ce livre et tu m'a souri en retour. Je suis descendue sans parler a toi... Contacte-moi, peut-être on parlera de ce livre ou des autres..

Les personnages de la série télévisée "Friends"- partie 2 Phoebe a l'air excentrique. Elle est libre d'esprit, colorée, affirmée, parfois adorablement enfantine. Jamais rationnelle, plutôt toujours en contact avec son cœur. Elle croise en des phénomènes paranormaux. C'est une personne non conventionnelle, qui ne se soucie pas d'opinions des gens étrangers. Elle est sûre de ses appas. Elle aime les animaux et la nature et c'est pour ca qu'elle est végétarienne. Bien qu'elle n'est pas officiellement instruit, elle parle le langes étrangères, Monica est attrayante, passionnée, affectueuse. Elle a grand besoin de tout contrôler. C'est une personne organisée, qui n'accepte pas désordre et nettoie de manière obsessionnelle. Elle est extrêmement compétitive et elle aime les règles. Monica adore sa rôle d'hôtesse. D'être acceptée et appréciée, c'est très importante pour elle. C'est une femme de famille, aimant les enfants.

Les personnages de la série télévisée "Friends" - partie 1 Je crois que cette série est tellement populaire grâce à ses personnages. Ils ne sont pas idéaux, ils ont beaucoup de défauts, mais c'est la vie, nous ne sommes pas idéaux aussi alors nous préférons regarder les gens comme nous. Rachel est attrayante, sûre d'elle, très motivée dans son boulot qu'elle aime beaucoup. Elle échange souvent des cadeaux qu'elle a reçu de les choses qu'elle aime plus. Elle n'aime pas les taches domestiques alors elle ne fait pas la vaisselle, elle ne sort jamais la poubelle. Souvent elle perd les choses qu'elle emprunte à ses amies. C'est une fille à papa qui est très riche et qui il l'a gâté. Rachel a l'air égoïste, mais selon moi elle sais simplement s'occuper d'elle-même et ses besoins plus que les autres personnages. Elle est très liée avec son amie, Monica. Joey est considéré plus beau que les autres mecs. Il aime les sandwichs et les femmes. C'est un simplet mec et pas instruit, mais il a un bon cœur. Il est loyal et protecteur de toute sa famille et ses amis. C'est un gosse, mais très mignon. On a l'impression qu'il n'a aucune idée qu'il est mauvais comédien. Joey ne partage jamais ses repas – c'est sa propriété la plus importante. Moi, j'aime Joey parce qu'il comprend et parle français comme moi :-) https://www.youtube.com/watch?v=Mw9W2s6L2WM

Pourquoi j'aime voyager? Il y a plusieurs raisons pour aimer voyager. Je vais vous présenter ma liste: 1. La possibilité d'être présente. Quand je voyage, je suis toujours présente dans un moment particulier, c'est-à-dire tout mes sens sont en alerte et je me concentre sur tout que je ressens en ce moment-là. Beaucoup plus rarement je pense sur l'avenir ou le passé. J'aime beaucoup cet état de pleine conscience. Il est tout à fait possible sans voyage, mais il est plus facile en voyageant parce que tout est nouveau pour moi, alors c'est plus facile de vivre en chacun moment. 2. La gratitude. Quand je voyage, je peux vraiment être reconnaissante de toute les choses que je vois et j'éprouve. Notre planète est tout à fait belle, diverse et il faut apprécier merveilles de la nature et de l'homme. De plus, je suis reconnaissante d'avoir la possibilité de voyager, de pouvoir partir de mon pays maternel (ce n'était pas possible pour mes parents), d'avoir assez argent pour voyager. Quand je visite les pays très pauvres, je suis reconnaissante que je ne connais pas la faim. Mais quand je vois que les gens pauvres sont heureux, je me rends compte que il ne faut pas avoir des choses pour être heureux, et je suis reconnaissante pour cette prise de conscience. Quand il y a un orage tropical pendant mon voyage, je suis reconnaissante que normalement je vis sur un continent où le climat est assez calme, sans tremblements de terre, sans typhons. La gratitude est indispensable pour la bonheur alors je suis très reconnaissante que je peux être même plus reconnaissante en voyageant. 3. L'inconnu. Quand je voyage, je me familiarise avec l'inconnu, parce qu'il est impossible de contrôler toute les choses en voyage, il y a toujours beaucoup de surprises, positives ou négatives. Moi, j'avais besoin de tout contrôler, mais heureusement ça a changé - grâce a voyager parmi d'autres. Il faut accepter l'inconnu pour profiter de voyager. 4. La tolérance. Je crois que voyager est la meilleure façon d'élargir sa vision du monde. On voit une autre mode de vie alors on gagne plus de compréhension pour les autres. Il y a beaucoup de cultures sur le monde, beaucoup d'opinions, alors on est forcé a se demander : pourquoi mon avis est plus important que les avis d'autres? Est-ce que j'ai raison? Que veut dire : normal? Qui décide de ce qu'est normal? Moi, j'ai appris apprécier la diversité et en profiter au lieu d'avoir peur. Voyager ouvre les yeux, les esprits et les cœurs

vrai vs véritable Quelle est la difference entre "vrai" vs "véritable"? I know some expressions with both of them (un veritable ami, c'est vrai), but is there a difference in meaning? eg. can I say "une histoire vraie"/"une vrai histoire" and "une véritable histoire" interchangeably? Merci d'avance