Continuation et amélioration de la langue française Alors qu'en ce moment je mets le plus clair de mon temps à étudier et pratiquer la langue allemande, je suis conscient que je dois également me donner à continuer à améliorer ma compétence en langue française. Une partie de la raison est qu'il est bien possible que je commence mes études en France dans un an (je me croise les doigts : il me faudrait quand même me mettre à faire la candidature !), et selon ma connaissance il me faudra passer l'examen TLF pour réaliser ce projet. Bien sûr, même sans cette motivation, je n'aurais aucune envie de cesser d'utiliser cette belle langue avec une telle richesse de culture et patrimoine (ouais, à risque d'énoncer trop de clichés, je dois tout de même professer mon amour pour cette langue) J'essaierai donc de pratiquer ma production écrite sur ce plate-forme formidable régulièrement : je vais écrire un texte chaque semaine, soit journal personnel, soit récit littéraire, soit commentaire social, en faisant usage des mots et expressions que j'ai appris passivement mais sur lesquels je n'ai jamais eu l'occasion de vérifier le sens et l'usage. Quant au grammaire, il me reste aussi sans aucun doute beacoup à renforcer : même à ce point-là, je m'hésite toujours sur le bon usage des prépositions, le choix entre noms singuliers et pluriels, et cetera. Si j'arrive éventuellement à payer sur ce site, j'aimerais bien aussi trouver un "tutor" particulier pour pratiquer ma compréhension/production orale de français, ce qu'il me manque tellement actuellement dans ma vie : malheureusement on ne trouve pas beacoup de francophones dans la campagne où j'habite !

Deutsch: erste Notiz Heute habe ich italki zu benutzen angefangen. Ich habe gerade gefunden, dass für die meiste Funktionen man immer noch ein paar Geld bezahlen muss ? Ich bin noch nicht sehr sicher, ob ich zur Zeit viel Geld dafür bezahlen kann. Ich werde es mal sehen. Auf jeden Fall, beim Anfang möchte ich mich selbst einführen. Ich bin Forschungsassistant im Gebiet von Pflanzen-Ökologie. Ich wohne in Hualien, eine kleine Stadt die an der Ostküste von Taiwan liegt. Tatsächlich wohne ich nicht sogar in der Stadt: ich wohne in dem Land der heißt Shoufeng, zwischen den Reisfeldern. Ich mag das Leben hier, weil hier alles sehr langsam und ruhig geht. In der Nacht sieht man viele Sterne im Himmel, man hört auch die Insekte, die Frösche und die Vögel die immer singen. Ich lebe mit meinen Eltern und einem Hund: sie heißt Siaumai, das "Malz" bedeutet. Das Haus entlang planten wir viele Sorten Bäume, Obst und Gemüse. Ich sorge für die Pflanzen gern, wann ich nicht beschäftigt bin, aber meistens ist es die Eltern die sich drum kümmern. Ich arbeite ab Montag bis Freitag in der Universität, die sich befindet nicht weit von meinem Haus. Na ja, das ist schon genug für meine erste Notiz, so denke ich es mir. Bis dem nächsten Mal !