ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
我的故事：《白兴梦蝶》
甲：哎哟，好晕啊！我在哪里啊？搞什么名堂？嗨！小蝴蝶！快给我飞过来解释一下！
乙：白兴，你放心吧，你还活着！我叫仙奭，我想带你飞来飞去，让你发挥自己的想像力，飘起来俯视蜿蜒流过田野的小溪，青草葳蕤，森林蓊郁的美景。
甲：小蝴蝶，你搞什么鬼？我生活中从未体会过如此飘飘然，身不由己的感觉，这是怎么回事呢？小蝴蝶，快说吧！
乙：看来你还得多放一点心思在调适自己的心态上。好，我就直说呗，你变成了像我这样的蝴蝶，我们在你家乡一带，但我先不告诉你为什么，你就放心大胆才行哦。反正，你详细 掌握不了铁定事实的真相岂不是更好？
甲：我何以承受得起自己变成了蝴蝶的真相？你还敢说我了解不了我们为何出现于这种怪里怪气的世界！这样岂不是荒谬到了无以复加的地步？
乙：你看那边哦，小蜜蜂正在采花蜜，小蚂蚁正在建造蚁丘，你觉得它们高兴不高兴？
甲：我觉得蜜蜂每天陆陆续续地采花蜜肯定让他们受累，在工作上，都丝毫也不会松懈，此外，蜜蜂一受到冲击，就宁愿牺牲自己，也要拼命地蜇人防护所采的花蜜。他们除了养活自己，还需要额外 培养蜂后，难道不辛苦吗？蚂蚁迈着整齐划一的步伐去寻找建筑材料都是因为不得不完成蚁后赋予的使命。他们哪里高兴呢？
乙：嗯，算你有道理，那我们飞到城里去，好不好？
甲：到了城里以后，你会不会告诉我，我们费了这番周折干嘛？
乙：我估计你一旦到城里，就自然而然地得知真相。你看看，茫茫人海中有一个不起眼的男生，你觉得他高兴不高兴？
甲：搞不好蛮高兴，衣着整洁，手里拿着箱子，有肯能是个商人，看他忙碌的样子，我觉得他好像赶紧上班，没什么特别的。
乙：你说得都没错，你认为他跟蜜蜂或蚂蚁哪里不同？我跟你说，人们认为一生中三天两头必须要做出重大的抉择，要不然跟不上他人的脚步，都认为企图心越大，成功的可能就越高，但实际上都黑白不分。人类的老板们好高骛远，与蜂后或蚁后截然不同。这类的人贪得无厌，不肯分享自己的财物。老百姓面临战争导致的困境时，无法制止生存本能的负面行为，因此而出战搏杀，什么兴起的新科学也不会拯救他们。蜜蜂和蚂蚁快而不急，不求而得，除了自然给予他们的一切，蜜蜂或蚂蚁不缺任何东西。你仔细看看吧，这个先生正在走过店面的橱窗，橱窗表面反射的人是谁？
甲：等一下，这个人——就是我吗？
——————
甲：哎哟，我的头怎么这么晕呢？啊，了解了，终于醒来了！原来这酒太霸道了！没想到自己这么蠢啊！
0
0
口语书面语对照
大家好！有人可以跟我分享相似的口语书面语对照表吗？我会十分感激！
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Formal_and_informal_function_words
祝大家身体健康！
5
0
Is this sentence correct?
Its trademark is spectacular history shows - where thousands of actors and animals recreate high drama.
It seems to me that there should be 'are' instead of 'is' (history showS). The answer key states that only 'is' is correct. Any thoughts? Thanks! You could understand this sentence as "History shows are its trademark"
2
0
有人能帮我解释这个句子的意思吗?
历玫阶而升隩，访金壶之盈阙。
这是一篇文言文。感谢大家的帮助！
3
0
我翻译的诗歌
这是一首波兰语写的诗歌。如果有人感兴趣的话，就可以帮我修改听起来不自然的地方。如果有说波兰语的中文母语者，就太棒了！谢谢！^_^
最后的酒已酌完
剩下酒瓮摔坏哉
蜡烛逐一熄灭兮
客人消逝天快黑
桌布花瓶夜晚抢
找着爱人窸窣迹
檀香之馥连衣裙
昔时项链找不着
何必白等系腰带
系蓝色带打开门
乌特马克沿迹去
落地之村生根处
七根蜡烛夜熄灭
Wypito już ostatnie wino, rozbito
ostatnie dzbany o posadzkę
i świece dogasają jedna tu inna tam
Po gościach ani śladu i noc
idzie roztrącając obrusy i wazy
Ukochanej śladu szukam, szelestu
sukni, sandałowego zapachu
naszyjników i nie znajduję
Na co jeszcze czekam, opaszę się
niebieskim pasem, otworzę drzwi
i podążę śladami ukochanej do wioski Utmak
rodzinnej wioski naszych narodzin
Bo tu noc przyszła i siedem świec dogasło
3
1
眼界和视野意思一样吗？
2
0
句子里面的一段词语是什么意思？
父亲接着说：“我想问你的是，面对生活的煎熬，你是像胡萝卜那样变得软弱无力还是像鸡蛋那样变硬变强，抑或像一把咖啡豆，身受损而不堕其志，无论环境多么恶劣，都像四周散发出香气，用美好的感情感染周围所有的人？"
请问，句子的：[损而不堕其志] 是什么意思？这里的: [堕] 念 duò 还是 huī ?
感谢大家的答案 ♥
8
0
我佩服的历史人物
我佩服的历史人物很多，其中有一个我特别尊重的人，名字叫Juliusz Bursche（尤利舍‧布尔舍）。他是一位教主。他出生于1862年在波兰中部的小镇，Kalisz（卡利甚）。我之所以佩服这个人是因为他一辈子为国家的独立和发展而英勇地奋斗下来，甚至不怕牺牲自己的生命。
他二十世纪初担任了波兰基督新教的教主，当时波兰人口中属于基督新教的人占3％。可是，像犹太人那样，虽然是少数人，但是对经济，教育，政治等有极大的影响。布尔舍一战之后跟波兰的政府合作，为重建破败的国家而费用了好大的劲，再说，他非常重视促进运用波兰语，当时许多新教徒的语言是德语，这是因为波兰被占领时，很多新教徒因德国化而被洗脑了。那个时候很多波兰人把新教徒当成德国人，但实际上，这只是一个偏见。他用波兰语出版了很多关于爱国主义与宗教的书和册子，想要唤醒波兰新教徒的民族精神。虽然他的祖父母是来自德国，但他是在波兰出生长大的，从未质疑过自己的身份。到二战的前几年，希特勒上台执政，受到了很多人的欢迎，其中也有一些波兰新教徒。布尔舍教主完全反对这种情形，说每个支持纳粹主义的神父将被驱逐。二战爆发时，他的同事建议他离开波兰，但是布尔舍教主舍不得离开自己热爱的国家。过几个月他被纳粹主义者抓获并监禁了。有一天，海因里希·希姆莱（纳粹德国的一名重要政治头目）想要检查在波兰抓获的所谓的犯人，其中有布尔舍教主轮到他时，希姆莱说：。你是你自己国家的叛徒布尔舍回答：我从未没有当过，并永远不会当自己国家的叛徒最后希姆莱回到监狱办公室时，亲自下了命令：布尔舍全家人必须全力以赴被消灭。
虽然现在布尔舍教主并不是特别著名的历史人物，但是对我来说，是一个可崇拜的英雄。他以爱国主义和重建国家的名义献出了自己的一生。此外，面对生命危险的困难时，还是没有抛弃自己的国籍。在我看来这样的态度是一种罕见的道德。
Thx for all advice! :)
3
0
我对医疗美容的看法
随着医疗美容的发展，越来越多的人逐渐把微整形之类的手术当成增加职场竞争力的方法或是认为通过医美能够找回自己的自信来。可是，想要详细描述这件事情的方面时，不得不顾及可能产生的后果。因此，拿优缺点来说，医疗美容到底有多么合理呢？
首先，讨论医美时，一定要提到的话题是表达自己的外表。在许多人的看来，通过像双眼皮成型术或者肉毒毒素美容那样的微整形能够变漂亮多了。对我来说，不可以貌取人，性格为主，外表为辅。可惜，在某些情况下，尤其是在招聘期间，有些人会重视应聘者长得如何。其次，想要开刀的人有时候会觉得通过美容能够改善人际关系。许多害羞的人常常因为缺乏自信的原因，面对各种各样的沟通困难。对于他们来说，一些美容术，例如：疤痕切除术，抽脂术等也许提供解决问题的方法。
反过来说，医疗美容也能有副作用，特别是假如动手术的人不是一个即有经验且可靠的医生，便一定要仔细考虑不可逆转的后果。许多想要进行美容术的年轻人，因为金钱的关系，决定找品质不好的医生动手术，后来才发现得到的效果让他们觉得不满意。通才的压力常常也是这个情形的原因，其实以开过刀的明星为例只能产生高不可攀的美丽标准。
总而言之，医疗美容是难以判断的事情。对某些人来说，肯定能带来好处，可是我本人认为外表是生活中并不最重要的部分。在某些情况下医美跟纹身差不多，也就是说让人觉得漂亮一点，但心里还是不满意。再次决定开刀时，结果不知不觉对那些所谓的微整形上瘾。
Thanks for all advice! :)
5
0
网购和行销
最近几年上网购物的习惯收越来越大的欢迎。怪不得，随着网购的流行，人们对行销也逐渐讲究起来。因此，目前推销商品时，一定要注意什么因素呢？
首先，如果要贩卖某种产品，必须安排使人信服的广告。现在大部分的人不愿意浪费时间仔细地搜寻，所以常常一看简要又触目的广告，就很容易被吸引住了。另外一种因素是打折。在我看来，无论打几折，网络顾客肯定会重视哪家商店有折扣，所以行销时，不能忘记打折有多么重要。最后，说起贩卖产品，不妨提到信用的因素。顾客的信任是难得的事情，因此，我觉得从来不能骗买家。吃过亏的顾客不会再次相信不可靠的卖主。
总的来说，网购跟具体购物的区别居然不是可想而知。只要顾客和卖家的关系好,互相尊重，行销法就没那么重。可惜，在大多数网购情况下，没法看得出来对方是谁。
Thank you for all advice! :)
23 เมษายน 2019
4
1
แสดงเพิ่มเติม
