ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Wife's secret behavior(English/Japanese)
My husband has recently diagnosed with high blood pressure and was indicated a bit high blood-sugar rate.
His doctor told him to take less salt, less carbohydrate and more food which discharges salt.
I guess he's come to the age when people should turn their attentions more on their health.
So, as his wife, I feel like I've got an important task to offer him healthy food, and I've been doing that as much as possible.
Since I'm fit now. I sometimes would like to indulge my appetite for oily, salty, high-carbohydrate foods like fried chicken, Japanese ramen or fried rice.
So when he is not at home, I enjoy eating such foods and my husband shouldn't know this.
Well, it's about my lunch time. I'll cook fried rice today!
密やかな楽しみ
私の夫は最近高血圧と診断され、血糖値も少し高いことがわかりました。
医者には塩や炭水化物を控えて、塩を排出するような食べ物を食べるように言われました。
彼もそんな年になったんだなと思います。
彼の妻として、彼に健康的な食べ物を提供する重大な任務を負った気分ですが、頑張ってやっています。
私は幸い健康なので、時には油分や塩分が多くて高炭水化物の食べ物、鶏のから揚げやラーメン、チャーハンなどを欲望のままに食べたくなります。
だから、彼が家にいないときにそういう食べ物を食べています、彼は知らないはず。
さて、そろそろお昼ご飯の時間です。今日は、チャーハンを作ろうっと!
2
2
Deference between to look and to take a look
I believe that to look and to take a look means a bit different.
This is my understanding that to take a look means to look briefly or quickly,
such as 'Isn't this ring gorgeous? Hey! Come here and take a look!'.
But many online dictionary say that it means to look at with attention,
which is kind of the contrary of what I think.
So, I got confused by this.
Would anybody tell me which is correct?
5
0
Teaching Japanese
I'm a native Japanese.
I'd like to be a fluent English speaker.
I came this website to find good language-exchange partners here.
Then I've started correcting Japanese sentences,
which Japanese learners wrote.
Sometimes it is very difficult even for native speakers to teach their mother tongues.
It depends, but I think Japanese might be the first on the most difficult languages to teach.
That is especially why teaching and correction Japanese are worthwhile.
日本語をおしえること
私は、日本人です。
私は英語が流暢に話せるようになりたいです。
私は言語交換の相手をここで見つけたくてここに来ました。それで日本語を学んでいる人達の日本語を添削するようになりました。
母国語を教えることは、時には、その国で生まれた人にとってもとてもむずかしいです。
状況にもよりますが、日本語は、教えるのが難しい言語の最たるものかもしれないと思います。
だからこそ日本語を教えたり添削することはやりがいがあるかもしれません。
4
1
