ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
5 Cosas que he hecho hasta hoy
Hola a todos! If you have a chance, will you correct this notebook entry for me? Muchas gracias. I am learning a lot by posting these. The italki community is awesome.
1. Me desperté despues de dormiendo para diez horas. He estaba enferma con una resfriado y tuve una semana larga al trabajo, si necesitaba dormir.
I woke up after sleeping for 10 hours. I had been sick with a cold and had a long week at work, so I needed sleep.
2. Corré algunas millas en la cinta de correr. Hace demasiado calor y humido para correr afueras a menos que corra muy temprano en la mañana. No soy una persona de la mañana.
I ran a few miles on the treadmill. It is too hot and humid to run outside unless one runs very early in the morning. I am not a morning person.
3. Hablé con mi sobrina por Skype. Ella tiene casi dos años. Ella se obsesionado con la película Frozen, si cantamos "Let It Go".
I talked with my niece by Skype. She is almost 2 years old. She is obsessed with the movie Frozen, so we sang "Let It Go."
4. Mi esopso y yo hicimos desayuno juntos. Nada mayor. Solo huevos, tostados, jugo y cafe.
My husband and I made brunch together. Nothing major. Just eggs, toast, juice and coffee.
5. Fui a la tienda para comprar bebidas y tentempiés para la práctica de grupa más luego de esta noche.
I went to the store to get drinks and snacks for band practice later tonight.
Qué has hecho hoy?
9
0
Resfriado
Hello! Will you correct this dialogue for me? Thank you so much.
Un discurso entre mi madre y yo
M: Hola, mi cariño. ¿Cómo estás?
L: No muy bueno. Tengo un resfriado.
M: Oh, no. Pobrecita! ¿Cuáles son tus síntomas?
L: Nada realmente. Solo fatiga, dolor de cabeza, dolor de garganta, secreción nasal, tos. Estoy bromeando. Siento terrible.
M: ¿Quien te diste esta resfriado?
L: Por supuesto, mi sobrina. Le amo a mi sobrina, pero ninos son portadores de germenes.
M: ¿Cuántos dias has sido enferma?
L: Aproximadamente tres dias.
M: ¿Gustarías que yo te traiga sopa de pollo?
L: Si, mami. Eso seria perfecto!
10
0
Discusión con un amigo
If you have time, would you correct this dialogue? Muchisimas gracias, amigo mio.
L: Qué tal! Cuanto tiempo sin hablarte? Como te vas?
T: Aquí ando....estoy bastante cansada. Me preocupo a mi hija. La adolescencia es tan difícil. ¡Para mi!
L: ¿Ah si? ¡Lo siento! ¿Algo pasó?
T: No, pero ella es convertiendo en seria con su novio.
L: ¿Él es un chico simpático?
T: Si. Y me gusta su familia también.
L: Está bien. Yo sé que este difícil. Es normal estar preocupar.
T: Yo intento a dejarlo que yo quiera apoyarlo a ella.
L: Ella tiene suerte tener tú.
T: Gracias, mi amiga.
4
0
Reunión con mi amiga
Anyone feel like correcting the mistakes in this dialogue?
L: Hola! Este lugar es genial, no?
C: Si! Casi fui a lugar equivocado!
L: Me gusta que tu estás aquí ahora. Que has estado haciendo?
C: Fui a concierto de Barbara Streisand.
L: Ah si! Que guay! Como lo fue?
C: Ella sonaba increíble. Ella fue increíble. No creo que ella tiene 74 años!
L: Se dicen que ella no práctica nada. Su voz es siempre allí.
C: Y ella veía increíble también.
L: Donde estaba el concierto?
C: Al Centro de Verizon en DC.
3
0
