ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Learning Shanghainese
Does anyone have any types of forums online or resources that they use to learn Shanghainese?
I'll share mine here:
吳語拼音
http://wu-chinese.com/romanization/consonant.html
吳語字典
http://wu-chinese.com/minidict/index.php
吳語協會
http://wu-chinese.com/bbs/portal.php
1
0
Is this translation correct? I'm having trouble translating "小老儿“。 I don't know if it's a nickname.
•“是,是,路大人,小老儿一定尽力,一定尽力!”老者惊慌地道.
• “Yes, yes. Your excellency Lu, this old man will do his best definitely! This old man will definitely to do his best!” The man said in panic.
“不是尽力,而是一定,要是高远再死了,你也别想在扶风城里呆了!”中年人冷冷地道.
“Not just with all your efforts, but for sure. Gao Yuan already died. You also must not want to say in Fu Feng city!” The middle aged person coldly said.
“是,是!”老头的脸在高远的眼中越来越大.
“Yes, yes!” The old man’s face became more and more big as he looked into Gao Yuan’s eyes.
11
0
