ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Por una cabeza---parte 2
Hasta un día, como si hubiéramos enojado al mar, solo recuerdo que llegó un huracán, las olas cubrieron el cielo sin ninguna abertura. El agua de mar me regó las orejas y me quedó salado la boca. Trataba de abrir los ojos, pero sólo pude ver a una silueta confusa de Chichi, quien se acurrucó en la balsa, estaba a punto de ser arrastrada por el mar. ---¡Sálvame!---Su grito desesperado me llenó la cabeza. Estoy luchando para mantener el equilibrio y acudí a ella.
Solo quedamos un paso.
Cuando me desperté(prefería que me muera), todo había cambiado completamente. El mástil ya estaba roto en mitades. El mar se llevó mi bandera, las barandillas y la mayoría de comida. El barco estropeado me quedó totalmente en manos del corriente oceánico. Pero no fue lo peor, hasta que tuve que reconocer su desapareción.
Pero estaba convecido de que no está muerta. Cuando la noche llegaba, sus ojos azules aparecieron en el cielo, haciéndome muecas, junto con las estrellas. Cuidaba de mí, rezaba por mí, como lo mismo que yo hacía por ella.
Como había perdido la brújula, los primeros días pasé extendido. No me importaba adonde ir, de todas maneras, no podría salir del mar. La desesperación fue tanto que perdía el deseo de abrir los ojos.
Ya estaba medio muerto al ver la tierra.
Dios sabe mi alegría de ver a rostros familiares, no hay nada más reconfortante que volver a la patria después de supervivir en una catàstrofe.
Sobre ella, no sé nada. Aunque esté viva, no será posible encontrarla. Es total a antojo del corriente.
Pensé querer una vida ondulada, pero ahora entiendo que lo más preciso es el ¨común y corriente¨.
1
1
Por una cabeza ---parte1
---Yo
Tengo un secreto.
Sus ojos, azules como el mar, a veces se pone oscuro como la noche, y a veces, brillantes como el día.
No es una perra normal.
---¡Chichi, pásamela!---Al oír mis palabras, ella me da la pelota con la cola. Con la asistencia precisa, golpeo la pelota sin pensar más...¡La pelota cae en el jardín de nuestra vecina, después de un largo zurrido, me animo a asomar la cabeza detrás del árbol, ---¡Mo! ¡Chichi!Nos vemos otra vez! ---Señora Zhang grita furiosamente. Corremos hacia ella para pedirle perdón mientras yo hago muecas a Chichi. ---Otra vez---Ella dice.
Exacto, ella sabe hablar.
Soy cazador de tesoros. Después de tantos años de aventuras, solo me queda una compañera ---una hasky llamada Chichi. Ya no somos tan jóvenes y vigorosos como antes,pero llegamos a un acuerdo, que la edad nunca podrá ser la razón que nos evita de aventurar.
El relato empieza en un día bastante normal. Cuando yo encontré la mapa escondida debajo de la cama, Chichi estaba dormida en el jardín. ---Ay, tienes que mirar esto!---, le grité. Ella abrió sus ojos azules perezosamente. Ya hemos descanzado demasiado, esta mapa despierta en mí la pasión a la aventura.
---Solo los dotados de gran valor puedan llegar al destino. Una prueba de la verdadera amistad---escrita al reverso de la mapa. Ya está suficiente atractiva para nosotros con solo esta frase misteriosa.
Los dos, con un barco pequeño, viejo y recién reforzado, después de despedirnos de Zhang, nos ponemos en camino.
Aunque os he dicho que es un barco pequeño, tiene suficiente espacio para dos personas. Muchas comidas como hardtack y charque. Tienen mal sabor, pero por lo menos nos quitan del hambre. Cabe mencionar, ponemos una balsa dentro de la bodega por si acaso. Evidentemente, nadie quiere tener la oportunidad de usarla.
Así entramos en el Océano Pacífico.
En los días siguientes, sufrimos la tormenta, el viento, el volcán en erupciñon y sobrevivimos. La vida en el mar no es nada de tranquila, pero tampoco tan dolorosa. A veces cantamos al tener miedo, bailamos al son de un tango, bebemos un whisky mientras contemplamos la puesta del sol. Por una cabeza es su canción favorita. Quedamos en estar juntos para siempre y viajar hasta el fin del mundo.
Todo serían tan perfecto.
1
0
Un relato -----part 4
Luego empiezo mi viaje. La ciudad de llegamos llamado Quito, que es la capital de Ecuador, posee temperaturas primaverales casi todo el año.
Dicen que en Ecuador se puede encontrar negros, blancos, mestizos, indios y la combinación de todos ellos. El país se conoce como un país de cuatro mundos. Tiene larga costa, playas, desiertos, sierras que es los Andes, y también la Amazonía, que es la jungla, la selva. Pues mi lugares favoritos son las Galápagos. Me costa mucho llegar allí pero vale la pena. Conozco a muchos animales con aspectos maravillosos. Por ejemplo, pájaros con boca torcida, libélulas azules, ranas que saben balar como ovejas, etc. Los animales me enseñan los paisajes más hermosos del país. Viajo 2 días enteras pero no siento ningún cansancio.
Siendo un país pequeño, que para mí es pequeño comparado que otros lugares que he visitado, tiene muchas cosas, es un país multicultural, pluricultural, diverso. Merece mi deseo de vida. Creía que era un monstruo como un pájaro sin alas o pez sin ojos.Pero después de tantos viajes que he experimentado, entiendo que no es mal ser especial, la única razón de las burlas ajenas es la ignorancia.
A la vez regreso al aeropuerto por la mañana para ver si termina su viaje el gran hombre. Dos días después, por fin lo veo. La gente local celebra una despedida calurosa para él. Se ve que ellos tienen una amistad profunda. Me da orgullo al ver esa escena.
Él va a volver. Pues yo también.
He decidido regresar a casa. Aunque aquí todo es tan bueno, pero entiendo que es mi sueño en vez de mi casa. Prefiero que es un lugar santo para siempre. He dejado mi alma y mi sueño aquí. Afortunadamente me da un recuerdo inolvidable e insustituible. Ya es hora de regresar. Pero seguro que veniré algún día. A lo mejor me encontraré con el hombre excelente otra vez. Pues, quién sabe.
1
0
Un relato-----part3
Cuando me despierto ya es por la tarde. Con ganas de saber el destino, miro atentamente la pared y veo una palabra ´´Ecuador´´. E-C-U-A-D-O-R. ¡Dios Mío! ¡Es el avión y llegaré a América Latina! Después de soñar tantos años, por fin lograré realizarlo. Muchas emociones se me mezclan.
No sé cuando tiempo pasa. El avión se disminuye de velocidad. Parece que vamos a llegar.
Miro abajo por la ventana otra vez. ¡ Qué paisaje más bonito! Las nubes pasan por mí de vez en cuando. Se ve los ríos y los bosques frondosos extienden por la tierra.
El avión se detiene. Afuera, hay gente que está tocando instrumentos musicales. Baja del avión un hombre que tiene una apariencia amable. Me parece muy familiar, tal vez me haya visto en la televisión. Seguramente es un hombre muy famoso, una buena persona. La gente de abajo le da cálidas bienvenidas. Son personas de diferentes razas pero con aspectos similares. Ellos están conversando cordialmente. Los niños locales entregan al hombre y a su mujer flores. A ambos lados de la carretera se adornan banderas de dos países. Una bandera de color rojo y la otra, de color amarillo,azul y rojo.
Y luego ellos abordan la revisión de unidades. La banda empieza a tocar los himnos de ambos países. Después de el apretón de manos. Los dos pronuncian discursos respectivamente. Parecen muy respetado. Obviamente es un gran evento para ambos países.
¿Por qué han llegado un lugar tan lejos de China? Debe ser una causa muy poderosa.
Más tarde veo en la televisión que este lugar se llama Quito, es la capital de Ecuador. Y el hombre del avión llamado Xi Jinping, es nuestro Presidente. El otro es el Presidente de Ecuador, Rafael Correa. Van a consultar algunos eventos de ambos países. Esta es la primera vez que el presidente chino llega aquí. Los dos Jefes de estado dan una alta evaluación a la amistad tradicional, y deciden por unanimidad reforzar las relaciones bilaterales con la Estrategia global de posicionamiento, en la creación de alianzas para promover un mayor desarrollo de las relaciones bilaterales bajo la nueva situación.
Son cosas complicadas que no entiendo muy bien. ¡Pero el momento de mi sueño llega!
Me siento tan tranquilo y contento al pisar la tierra. ¡Ah, No podía imaginar que iba a llegar aquí por pura casualidad. ¡Qué dulce me siento cuando el sueño se cumple!
1
0
Un relato ------part2
No sé cuanto tiempo he dormido, pero cuando me despierto de nuevo, ya me he transformado en un panda. Sí, estoy en China. Hay que confesar que todos los lugares que he vivido son hermosos. Tengo suficientes bambús para comer. No necesito preocuparme de nada. A veces, mi criadora me lleva a su casa y vemos la televisión juntos. Me interesan todos las noticias sobre América Latina. Y como así me entero de la próxima visita de Presidente Xi a Ecuador. En ese momento ,me despierta el deseo en el fondo. Es hora de escaparme.
Una noche me escapo del parque llevándome un saco lleno de bambús. De verdad no es mal para ser un panda. Tengo la cara redonda como gatos, un cuerpo como osos, los ojos brillantes como la Luna. Pero no veo bien durante el día.
Como todavía estoy pequeño, no es difícil esconderme. Me pongo una capa y un sombrero de alas anchas. Por fortuna, casi no hay gente que me mire. Sigo caminando días y noches. De verdad no sé la dirección concreta, sólo ando hacia el norte. Al fin yo llego al aeropuerto de BeiJing. No veo bien durante el día. Me ve obligado a subir a un avión cualquier por la inmensa fatiga que tengo. Al despegar el avión, veo abajo por la ventana. Todo el mundo se vuelve pequeño, solo me acerca el cielo inmenso. Estoy volando. Tengo mucho miedo al futuro y no sé cómo se me ocurre la idea de subir a un avión sin saber su destino. Pero ya no me queda ninguna fuerza para pensarlo. Me caigo de cansancio.
3
1
Un relato--- part 1
Siempre vale la pena
Hasta ahora, todavía me parece un sueño al recordar todo. Es un cuento, también es una maravilla.
A lo mejor usted no va a creer mi relato, pero solo quiero contarle sobre lo que ha pasado durante toda mi vida.
Yo soy un animal. Mejor dicho, un pajarito. Los seres humanos nos han nombrado Kiwi. De verdad, es un nombre bonito. Pero nunca me siento alegre, porque no tenemos las alas desde el momento que nacimos. A diferencia de otros pájaros, no podemos volar, ni llegar lugares remotos.
Sin embargo, tengo un deseo intenso, aunque parezca imposible. Quiero visitar a los lugares más hermosos del mundo.
Mi pueblo natal es muy bonito, se llama Nueva Zelanda. Aquí tengo todo, mi familia, aire limpio, cielo azul, llanura enorme...pero no estoy contento debido al deseo aludido. Dicen que hay un continente que está lejos de aquí, nombrado América Latina. Es un lugar cuenta con paisajes bonísimos del mundo, un paraíso para los animales. Pero no sé nada además de eso. El deseo es una obsesión para mí, y me embarga los sentidos.
Sin embargo, cada vez que menciono el sueño los compañeros se burlan de mí. sigo soñando en vez de refutarlos.
Por fin, un diá, me lanzo desde la cima de la montaña más alta enfrentándome a los miedos a fin de sentirme la felicidad de volar. Llevo toda mi vida soñando. Ahora no me asusta la muerte. Solo aspiro a atravesar el océano volando para llegar al continente maravilloso. Oigo que el viento me dice que tengo una vida divina y ya es hora de dormir.
Me despierto en una oscuridad sin saber que es de noche o de día. Lo único que sé es que estoy en el agua y respiro sin dificultad. ¡No estoy muerto y ahora me convierto en un pez ciego! Usted no va a creer pero créa en mí, yo tampoco. Escucho muy bien gracias a la falta de visión. De acuerdo con los seres humanos, fui vendido a la América desde un país llamado México que colocado en América Latina. ¡El continente maravilloso! Pero ya es imposible volver con este cuerpo. Ni siquiera puedo salir del agua. Afortunadamente, he escuchado muchas informaciones sobre el continente. Por ejemplo, en el cual hay muchos paises y personas de distintas razas que hablan un idioma diferente de el de aquí.
2
0
