Astrid Lindgren J’ai récemment lu un livre biographique qui parlait de la vie d’Astrid Lindgren. Astrid Lindgren est une écrivaine suédoise pour enfants qui est connue presque dans le monde entier. Ses livres ont été traduits en 70 langues et publiés dans environ 100 pays du monde. Sa vie n’était pas très facile. Quand elle avait 19 ans, elle est devenue enceinte. Mais elle n’était pas mariée est un père d’un bébé n’avait pas encore divorcé avec son épouse. À cette époque cela signifiait que chaque femme dans cette situation était vachement persécutée par la société. De plus, Astrid n’avait pas des sources financières pour garder son enfant quand il sera né. C’est pourquoi elle a accouché de son enfant à Copenhague et elle a envoyé son fils dans une famille d’accueil avant l'âge de 3 ans. C’était la période de la vie d’Astrid Lindgren quand elle n’avait pas plus d’argent que pour survivre. Puis, Astrid a retiré son fils chez elle. Un peu tard elle a créé une famille et elle a donné naissance à sa fille. Astrid Lindgren a écrit beaucoup de livres pour enfants qui sont devenus très populaires. De plus, elle faisait des activités publiques et prenait parti dans la vie sociale du Suède. À la fin de sa vie Astrid attachait l’attention du public suédois aux problèmes sociaux causés par la gouvernance du parti social-démocrate. De plus, elle luttait pour les droits des animaux et pour la gestion humaine du bétail. Cette histoire de la vie d’Astrid m’a beaucoup impressionné.

Le musée juif à Moscou Hier je suis allée avec mon amie au musée juif et au centre de tolerance à Moscou. C'est un musée immense avec une exposition fixe et des expositions temporaires. L'exposition fixe renconte l'histoire de juifs, de judaïsme, de la culture juive et des langues - hébreu et yiddish. De plus, il y a une partie de cette exposition consacrée à l'holocauste. J'étais étonnée de la technologie de l'information employée dans cette partie du musée. Il y avait beaucoup de videos interactifs, de visualisateurs et de graphique interactif dans cette salle. Par exemple, quand tu touches des objets exposés, il y a un video explicatif qui commence à jouer pout te faire connaitre comment ces objets sont utilisés ou étaient utilisés. Je pense que ce musée est le plus moderne que j'ai vu dans ma vie. Les autres salles d'expositions sont affectées à un autre usage. Par exemple, hier nous avons vu l'exposition "Le saut" du photographe qui s'appelle Philippe Halsman et l'exposition des peintures des avant-gardistes russes. Philippe Halsman est un photographe américain qui est connu par ses photos des personnes célèbres quand ils sautent. Une des ses photos les plus connues est une photo avec Salvador Dali. Philippe Halsman était un membre de Magnum Photos qui est peut-être une coopérative photographie la plus reconnue dans le monde artistique.

Learning Article : 11 Russian Idioms Widely Used By Native Speakers

Discuss the Article : 11 Russian Idioms Widely Used By Native Speakers

<a href='/article/954/11-russian-idioms-widely-used-by-native-speakers' target='_blank'>11 Russian Idioms Widely Used By Native Speakers</a>

Ready to expand your Russian phrase vocabulary? Complete with examples, these idioms are sure to help.

J'ai une question pour les francophones Avez-vous appartenu à un club de scrabble? Est-ce que с'est correctement de repondre: "Oui, j'y ai appartenu"? Merci d'avance!

Le yarn bombing Hier je me promenais autour de la ville et soudain j’ai décidé à entrer dans un magasin du tricot. J’y ai trouvé la trousse pour le yarn bombing. Je ne l’avais pas connu avant, et après le retour chez moi j’ai commencé à rechercher l’information à ce sujet sur Internet. Le yarn bombing est une forme d’art urbain dans laquelle des éléments de rues de la ville sont tricotées avec du fil. Les gens qui prennent part dans le yarn bombing sont appelés des bombardiers de fil. La fondatrice d’yarn bombing est Magda Sayeg qui est tricoteuse-autodictée, elle est également connue sous le nom PolyCotN. En 2005 elle a organisé un groupe appelé Knitta Please avec un participant anonyme AKrylik. Le groupe a décidé de mettre à utiliser l’ancien fil, donc en se débarrassant des frustrations qui lui sont associés et mauvaises expériences d’applications précédentes. Tout a commencé avec une poignée de porte d’entrée tricotée du magasin de Magda Sayeg à Houston. “Les bombardiers de fil” sont connus par le cerclage et l’emballage de l’architecture publique et les alentours, par exemple, des arbres, des lampadaires et des poteaux de téléphone, des compteurs des temps dans les parkings. Selon les fondateurs du mouvement, leur mission est faire l’art urbain “un peu plus chaud et duveteux”. À mon avis, c’est une bonne idée de le faire dans les villes où il n’y pas assez de la lumière du soleil dans l’année, parce que le yarn bombing fait l’espace où nous vivons plus vive et pittoresque.

La cause de la toxicomanie Aujourd'hui j'ai regardé une émission de TED talks avec Johann Hari qui a parlé de la cause de la toxicomanie. En 1980, les scientifiques américains ont méné une expérimentation avec des rats et des drogues. Si on prend un rat et le met seul dans une chambre avec deux bouteilles: une avec de l'eau pure et une avec de l'eau mélangées avec l’héroïne ou la cocaïne, presque chaque fois le rat deviendra obsédé par l'eau droguée at continuera à revenir pour de plus en plus jusqu'à il se tuera. L'expérimentation a éte expliquée par les caractéristiques addictives de drogues. La conclusion a été faite que les drogues pouvaient faire la même chose pour vous. Mais en 1970 le professeur de psychologie Bruce Alexander a méné l’autre experimentation. Le rat est placé dans la cage seul et il n’a rien à faire, mais prendre les drogues. Pourtant, ce qui arriverait s’on essaye de réaliser cette experimentation d’une autre manière? Alors, Bruce Alexander a construit un parc pour les rats. C’est une cage luxuriante où les rats auraient des boules colorées et le meilleur alimentaire pour des rodents et des tunnels pour le trottinement et beaucoup d’amis: tout un rat pourrait vouloir dans sa vie. Bruce Alexander voulait savoir qui se passerait ensuite. Dans ce parc pour les rats, les rodents essayaient les deux bouteilles, parce qu’ils ne savaient pas ce qu’était en eux. Mais les rats avec les bonnes vies n’aimaient pas l’eau droguée. La plupart des rats abandonnaient l’eau droguée en consommant moins d’un quart des drogues que rats isolés. Donc la conclusion a été faite que les raisons principales pour la toxicomanie étaient l'absence de liens sociaux et des conditions défavorables de la vie. Par la suite, les personnes qui ont des liens sociaux et qui sont satisfaits de leur vie, ils n’ont pas aucune addiction et aucune attirance pour des touts drogues. https://www.ted.com/talks/johann_hari_everything_you_think_you_know_about_addiction_is_wrong

Le gaspillage alimentaire en France La France est devenue un premier pays dans le monde qui a interdit au niveau législatif de jeter de la nourriture dans les supermarchés. Sénat français a adopté unanimement un nouveau projet de loi qui entrera en vigueur immédiatement. À partir du 5 février les supermarchés ne pourront plus jeter des produits alimentaires avec la date d’expiration qui va dépasser bientôt. De l’autre côté, des produits alimentaires seront remises aux associations caritatives qui les partageront parmi les pauvres et les indigents. Cette loi aussi prévoit la punition aux supermarchés en jetant des produits alimentaires. Beaucoup de supermarchés gaspillaient sciemment des produits alimentaires en vue de les faire impropres pour la consommation aux chômeurs et aux gens sans abris qui se rassemblent près d’entrepôts. Les activistes, qui sont arrivés à l’adoption de cette loi, espèrent que les mesures similaires seront adoptées au niveau de l’Union Européenne.

La différence entre l’amateur et le professionnel Aujourd’hui mes collègues ont organisé une rencontre avec Svetlana Abrosimova qui est une joyeuse de basket. Elle est honorée maitre des sport de la Russie et elle a été une partie de l’équipe olympique russe en 2000 et 2008. Svetlana a reçu beaucoup de prix, dont elle est une championne de NBA femmes (WNBA) en 2010. Cette rencontre avec Svetlana était très intéressante. Elle a nous dit de son enfance, le début de sa carrière sportive, ses études aux Etats Unis et sa vie sportive en générale. J’aime beaucoup ses mots d’une théorie que la différence entre l’amateur et le professionnel est de 10.000 heures du travail dans tous les domaines. Bien sûr, le talent et les capacités jouent un rôle important. Mais si tu ne travailles assez, tu n’atteindras jamais du professionnalisme.