ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
------ My attempt to introduce myself in French
Bonjour, je m'appelle JULLEE, et je suis une artiste de NFT. Je suis actuellement en formation en ligne, notamment en art AI; Procreate et lancer des entreprises d'art numérique sur Etsy. Mon voyage a commencé par étudier le design en Corée du Sud et la mode au Fashion Institute of Technology de NYC.
Après avoir rencontré l'amour de ma vie, j'ai fait une pause et j'ai fondé une famille. Mon inspiration pour ma collection NFT, Moon Rabbit Girls, vient de mon 1er enfant Eva qui est née l'année du lapin. Elle est tellement pleine d'énergie et d'énergie, qu'elle ressemble et agit comme un lapin. Je vois beaucoup de moi en elle qui mène une vie progressive dans un nouveau monde, comme voyager sur la lune. Nous voulons que notre collection soit une source d'inspiration, comme la façon dont j'ai été inspiré, et que l'on se souvienne comme un exemple de vie passionnée.
------ What I wanted to say
Hello! My name is Jullee, and I’m an NFT artist. I currently coach digital art online, including AI art; Procreate, and starting digital art businesses on Etsy. My journey started with studying Design in South Korea and Fashion at the Fashion Institute of Technology in NYC.
After meeting the love of my life, I took a break and started a family. My inspiration for my NFT collection, Moon Rabbit Girls, came from my 1st child Eva who was born in the year of the Rabbit. She’s so full of energy and spunky. She also looks and acts like a rabbit. I see a lot of myself in her, who is leading a progressive life in a new world, much like traveling to the moon. We want our collection to be a source of inspiration, like how I’ve been inspired, and be remembered as an example of living with passion.
Does my French sound ok? If anything needs to be improves, please let me know. Thank you!!
1
1
I am trying to introduce myself in Spanish. Would you help?
Hola! Encantada!
Soy Julie y tengo treinta y uno años.
Soy un diseñador digital y quiero ser un creador de contenido digital.
Trabajo muchas horas pero es un trabajo interesante porque siempre aprendo cosas nuevas. Además, trabajo desde casa. De hecho, puedo trabajar en cualquier lugar siempre que tenga mi computadora portátil. Por eso me gusta mi trabajo.
Además, en mi trabajo es importante hablar inglés y tengo mucho interés en los idiomas. Puedo hablar coreano e inglés con fluidez y también estoy aprendiendo español y chino.
Soy responsable y diligente. Como estoy casada y vivo con mi esposo y mis dos hijos, me despierto a las 5 de la mañana todos los días para equilibrar mi vida entre el trabajo y la vida. Intento terminar todo mi trabajo antes de ir a buscar a mis hijos a la escuela.
Mi pasatiempo es dibujar y practicar caligrafía en el iPad. Y a menudo publico mi obra de arte en Instagram.
También juego al tenis dos veces por semana y corro con regularidad. Para reducir mi estrés, medito y practico yoga casi todas las mañanas.
Muchas Gracias!!!
5
1
A : ¿Por qué desea cruzar por mi propiedad? ¿Lleva mucho afán?
B : Sí, es que debo tomar el tren de las 4:20 de la tarde.
In this conversation, how do I translate “¿Lleva mucho afán?” in English?
3
0
TV, la tele?
¿Qué hay esta noche en la TV?
When you write “la TV,” do you read it as “la tele? la televisión?”
Or how do you say & write TV in spanish usually?
2
0
Could you recommend easy modern Mandarin spoken movies from Netflix?
Could you recommend some easy modern Mandarin spoken movies from Netflix? Something good for studying Mandarin Chinese?
谢谢.
0
0
I couldn’t find my umbrella.
I want to say that “I couldn’t find my umbrella,” so I walked in rain.
No pudo encontrar mi paraguas.
Or
No podía encontrar mi paraguas.
?
7
0
Wall : la pared? El muro?
I have two Harry Potter books in Spanish and some of the words are different. Here’s one word “the wall.”
- En aquel momento estaba sentado en <<la pared>> de su jardín.
- En aquel momento estaba sentado en <<el muro>> de su jardín.
La pared & el muro, are they same or are they used in a different regions of Spanish speaking countries?
3
0
<我的家庭>
<我的家庭>
我家有4口人。 我是妈妈,我有一个丈夫和两个孩子们。 我们是韩国人,但是我们的国籍是美国。 我们住在美国的新泽西州。 我们都会说韩语和英语。
我丈夫从韩国进口到美国的医疗器械。 他是他公司的老板。 我女儿6岁,小学一年级。 我儿子4岁,他上幼儿园。 他们两个都非常外向,他们喜欢学习跆拳道。 每个周末我们一起去游泳,打高尔夫球,踢足球,打篮球或打网球。
5
0
Del libro de La Casa Del Árbol #1
I can't translate some sentences smoothly, so please help me to understand better. Muchas Gracias.
Era la escalera más larga que Jack había visto en su vida.
-Guau! - susurró al verla. (I don't understand what does "al" means here.)
-Debe de ser la casa más alta del mundo - dijo Annie. (what does "de" means in between "Debe" and "ser"?)
-Quién la habrá construido? - preguntó Jack-. (They already saw the magic tree house. Why Jack is asking "who built it" in Future tense?)
Es la primera vez que la veo.
Muchas gracias por su ayuda!!!
3
0
Esto le pasaba a...
Esto le pasaba a Jack por juntarse con su hermana de siete años.
Could you explain this sentence in english?
I've looked up dictionaries but I don't understand the sentence.
Pasaba : (Imperfect) it was happening, he was spending time
juntarse : to get together with, to join
I can't translate/understand this part -> "Esto le pasaba a Jack por juntarse..."
Thank you for your help...
3
0
แสดงเพิ่มเติม
