1. Pöydällä on kukkia. Kukat ovat minun poikaystävältäni. 2. Hyllyssä on kirjoja. Kirjat ovat minun. 3. Puistossa on lapsia. Lapset pelaavat ja huutavat. 4. Sohvassa on kissoja. Kissat nukkuvat.

Millaisia eläimiä olen nähnyt Moskovassa ja Moskovan alueella? Olen kiinnostunut erilaisiin eläimiin, erityisesti niiden luonnossa tarkkailuun. Onneksi täällä Moskovassa on paljon puistoja sekä muutamia suojelualueita, joissa on runsaasti eläimiä, mukaan lukien aika harvinaisia lajeja. Jos minä huomaan jotakin mielenkiintoista eläintä, yritän pysähtyä ja huomioida, mitä se tekee ja miltä se näyttää. Pieni erottamislausuma (disclaimer?) täällä: tällä kertaa kerron vain nisäkkäistä, entä ehkä eri tekstissä kirjoitan muista eläimistä kuten esimerkiksi linnuista. Muussa tapauksessa tekstini olisi tullut yhä pitemmäksi. Tietysti meillä on paljon yleisiä eläimiä kuten oravia, hiiriä ja rottia, jälkimmäisiä on huomattava varsinkin öisin, jopa keskellä kaupunkia. Puistojen pelloilla ja puutarhoissa huomasinkin peltohiiriä, jotka ovat tosi herttaisia ja ketteriä. Ne ovat yksi minun lempijyrsijälajeista. Minun omassa puutarhassa on toisinaan siiliä näkyvissä. Ne tulevat illoilla, kun puutarhaan ylle laskeutuu hämärä, ja yleisesti on mahdollista kuulla ne polkeavan ja puksuttavan. Harvinaisista eläimistä puheen ollen Moskovan alueella asuu myös peuroja ja jäniksiä. Valitettavasti en ikinä nähnyt niitä, toisin kuin minun isäni! Hän sanoo nähneensä jäniksiä lähellä kotia. Yhdellä puistolla näin eräänä päivänä kaniineja, mutta ne eivät ehdottomasti villejä ja kesyttömiä. Lisäksi metsissä koko perheeni huomasi paljon hirven kavionjälkiä vaikka otusta itseä emme nähneet. (No, totta puhuen, onneksi!) Minusta mielenkiintoisemmin Moskovan asuva eläin on majava. Puoli tuntia metrolla kotoani on suuri kaunis puisto, joka ulottaa joen varrella. Ja tällä joella asuu muutamia majavia, he ovat rakentaneet pesän ja padon. Illalla on mukavaa ruokkia niitä omenoilla ja katsoa, miten söpöjä ne ovat.

Sut mae'r tywydd yn Siberia? Mae hi'n braf ac poeth yn yr haf yn Siberia. Yn aml mae hi'n sych ond weithiau mae hi'n bwrw glaw. Yn y gaeaf mae hi'n oer iawn, mae bwrw eira ac mae hi'n rhew. Dw i'n lico gaeaf achos dw i'n hoffi pan mae hi'n oer. Hoffwn i teithio yn Siberia ychydig achos mae'r lle'n hardd iawn! Mae fy ffrind yn byw yn Siberia hefyd ac hoffwn i ymweld â hi.

Una domanda su "la quale" Nella frase "Ho incontrato la ragazza di Michele, la quale lavora in banca" il pronome "la quale" si riferisce alla ragazza o a Michele? Grazie!

Kaksi Akseli Gallen-Kallelan talua Valitsin kaksi Akseli Gallen-Kallelan talua, joista pidän erityisesti. Ne kumpikin kuvaavat Suomen maisemaa, nimittäin Ruoveden maisemaa. Kumpilla kuvilla on vesi, kaunis taivas ja puut. Ensimmäisellä kuvalla esitetään suuri valtava joki illan valaistuksessa. Auringonlaskuna on aina hienoa nähdä kuin moniväriset pilvet joutuvat heijastumaan vedelle. Etualalla on vahva ja pitkä nurmikolla kasvaava petäjä, jonka oksien läpi auringonpaiste lankeaa. Oikealla puolella taka-alalla on joen rannikko, jossa kasvaavat valtavia puita. Luulen, että veden lähellä kasvaavat puut ovat pajut, koska maali on niin valoisa ja makaa pystysuoraan. Toisen talun nimi on Pilvi tornit. Mahtavat ja ylpeät pilvet lentäävät kirkaassa taivassa ja heijastuvat vedelle, oikeasti he näyttävät torneilta. Taiteilija kuvailee niitä kuvalla kuin jonkin veistos. Kaukana olevat rannikko ja saaret näyttävät kirkkailta, täällä on sekä auringonpaistetta että varjoa. Kun minä näen tämä kuvat, tunnen riemua ja rauhallisuutta.

Due mini dialoghi 1. - Domani farà caldo di 32 gradi di nuovo. - Non me lo dire! Quel calore mi già dà fastidio. (Questo succede a Mosca, questa temperatura è veramente troppo per noi. :) ) 2. - Mi scusi, ho dimenticato le chiavi di nuovo. Potrei ripassare la notte con voi? - Scherzi?! Impossibile! Va bene, andiamo a casa.

Il riassunto del dialogo. Lorenzo incontra Claudio nella strada e lo chiede di darlo i suoi appunti sulla letteratura. Claudio ha già superato l'esame e preso 30. Lui dice che i suoi appunti ha Valeria e che Lorenzo l'avrei dovuto chiedere prima. Lorenza chiama Valeria e chiede di prestargli le pagine sul Romanticismo. Lei dice ceh gli appunti le servono presto. Ma Lorenzo la rassicura che glieli darà subito indietro. Ecco una storia complicata!

Una lettera al insegnante Gentile insegnante, Sono una nuova studentessa nel Vostro gruppo della lingua italiana e vi scrivo per raccontare in breve le mie esperienze precedenti con la lingua. Ho preso un corso di italiano nella università a Mosca 3 anni fa e ho raggiunto più o meno il livello A2. Dopo l'università cercavo di studiare da sola e con un insegnante e sono riuscita a megliorare un po' le mie abilità. Ho capito che la sfida grandissima per me è la grammatica. Anche se capisco una regola, in pratica la trovo difficile, abbastabza il congiuntivo. Anche adesso non sono sicura se dovrei usarlo nella lettera! Non vedo l'ora di comminciare il corso nuovo. Distinti saluti, Galina