ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Hi, I'm learning Levantine Arabic, Syrian dialect. There are many recourses, luckily, but no TTS options (as far as I can see).
I wrote a self-introduction and I know just globally how this would sound in Syrian... Can anyone help me with a recording?
Ismi Jessie.
3umri sab3a w-arba3in sene.
Ana min Holanda w 3ayshe b-Roosendaal.
Ana bashteghel kaateb.
3indi hiwayaat kteer.
Masalan, ana bHebb lughaat.
Ana bHebb i'ra kutub w bata3allam 3arabi.
L-3arabi kteer Helu, bass mu sahel.
اسمي جيسي
عمري سبعة واربعين سنة
انا من هولندا وعايشة بروسندال
انا بشتغل كاتب
عندي هوايات كتير
.ا بحب لغات مثلا
انا بحب اقرا كتب وبتعلم عربي
العربي كتير حلو، بس مو سهل
7
1
เนื้อหานี้มีการละเมิดหลักเกณฑ์ชุมชนของเรา24 กรกฎาคม 2018
17
0
Zevkli bir öğle
Bugün kız kardeşim ve oğulları buraya geldi. En büyük yeğenim sekiz yaşında, en küçük şimdi altı yaşında. Onlar Cuma tatilden döndüler, yani çok hikayeleri vardı. Plaja gittiler, bir şato ziyaret ettiler ve benzeri. Sohbet ettikten sonra yeğenlerim resim yapmaya başladılar. En büyük yeğenim bir futbol sahesi yaptı: resiminde, yeğenlerim teyzelerine karşı futbol oynadılar. Tabii yeğenlerim kazandı, çünkü ‘Jessie teyze, sen hiçbir futbol hakkında bilmezsin. O yüzden sen bizden asla kazanamazsın’ yeğenim açıkladı. Sonra beraber yemek yedik. Zevkli bir öğleydi.
8
1
Hollandalılar hakkında
Bugün Hollanda'da çok sıcak, yirmi sekiz derece. Yarın yine daha sıcak olacak. Genellikle Temmuz sonunda Hollanda'da yirmi dört derece. Bizim için otuzdan fazla normal değil. Dışarıda biraz nemli, bu yüzden bu gece belki fırtına olacak. Hollandalılar sık sık hava durumu hakkında konuşuyor ;-) O zaman şikayet ediyoruz, mesela: hava çok sıcak, hava çok soğuk, çok rüzgarlı ve benzeri... Hava durumundan sonra akrabalarımız hakkında dedikodu yaparız. Kim evlendi? Kim hasta? Kimin çocuğu iyi? Ama... Hollandalılar çok samimi, çok dürüst. Hollandalı olduğum gururluyum!
15
1
Buradaki herkese merhaba
İyi anlasam, burada herkes bir şey yazabilir. Güzel bir fırsat yeni dili çalışmak için. Benim adım Jessie, kırk yaşındayım. Hollandalı bir metin yazıcıyım. Dört sene önce Türkçe öğrenmeye başladım. İki bin on yedide, ilk baharda hasta oldum. Türkçe çalısmak durdum. Bu yaz sonra devam ediyorum. Ama çok unuttum. Yani, bu yaz her konuları tekrar edebilirim. Ummarım, yapa yapa yine öğrenilirim ;-) Birisi bu metini düzeltmek isterse, ben çok mutluyum olacağım.
2
1
