English and Super Nintendo I remember when I was ten years old and every weekend my father took me to Blockbuster to rent a Super Nintendo game. I was living in a city named La Serena, here in Chile. That weekend I rented a game about Scooby Doo, yes, the cartoon dog, it was a game about solving puzzles and some action, but mainly puzzles. That imply many dialogs between the characters, and reading about what was happen or missions to accomplish. Until today I remember reading the word "yet" over and over again on the game, and, with my almost null English, thinking "Why they keep talking about a 'yet'?? where is this 'yet'?", I mistaked the word "yet" by "jet", and was always thinking that I need to find some kind of rocket, or the mission was to save the city from a missile. I finished the game, don't know how, and never knowing what was happening, is funny to think about it. I think my gaming skills were good enough to break the language barrier.