present continuos
Oggi ho letto una traduzione:
"Questo pomeriggio andrò a comprare i biglietti del treno"
Io avrei tradotto con il verbo inglese in futuro, invece la traduzione era più o meno così:
"I am going to buy tickets train in the afternoon"
La mia domanda è: come distinguo quando usare il futuro e quando usare il present continuos?
