ПОДКАСТ Здравствуйте! Как дела? Вы рекомендуете какой-нибудь подкаст для начинающих? Спасибо.

Il Brasile è sotto il shock La settimana scorsa una consigliere municipale (la quinta consigliere più votata della città)) à stata uccisa nel centro de Rio de Janeiro sotto condizione sospette. Partecipava a una comitato per monitorare l'intervenzione dell'Esercito in Rio de Janeiro che è stata fatta per combatere il trafico di droghe e il crime organizzatto. Molte persone credono che è stato proprio la polizia che l'ha ucciso, perché si crede che il trafico di droghe esiste perché la polizia ne partecipa. La situazione ha prodotto parrechie manifestazione. Lei combatteva il racismo e la violenza, sopratutto contro giovani e donne. Ha anche denunciatto abusi nell'azione dei poliziotti. È stata una grande perdita della politica brasiliana, nella quale la maggior parte dei politiche è corrupta e non lutano per i diritti delle minoranze.

La serie italiana "Sumurra" (Netflix) La serie italiana "Sumurra", sviluppatta e prodotta dal Netflix mi è piaciuta moltissimo. All'inizio, nei primi 15 minuti, devo ammetere che l'ho quasi lasciata, ma ho insistito un po' di più e la serie ha cominciato ad essere interessante... Io volevo vedere questa serie anche per praticare il mio italiano, però, sicomme la serie si passava a Roma, la maggioranza dei personaggi parlavano con un acento fortissimo e utilizzando parole ed espressione che non ho mica riuscito a capire. Voglio racontare brevemente la storia sviluppatta nella serie: Si tratta della storia di diverse "gruppi" che hanno insieme, parlando generalmente, lo stesso obiettivo: conquistare un'area di terra in Ostia, dove si construirebbe un porto che aporterebbe molti soldi ai proprietari. I personaggi principali sono (direi) 5, ma molta della storia si svolge intorno a 3 ragazzi: un gitano di una famiglia coinvolta nel traffico di droghe, un ragazzo di una famiglia di mafiosi e che hanno un pezzo dell'area in Ostia e, si non mi sbaglio, anche coinvolta nel traffico di droghe. L'ultimo di questi 3 personaggi è il figlio di un poliziotto che sta per laurearsi, però si scontra nel crimine con il gitano e il mafioso di Ostia. Gli altri 2 personaggi sono una donna che lavora nel Vaticano dove ha una certa influenza: le terre di Ostia appartiene al Vaticano, così questa donna si vede coinvolta con i criminali e con la mafia. L'ultimo personaggio principale è il re della mafia romana, è a causa di lui che tutta la confusione si svolge... Non vado a dirne di più per non esse un guastafeste a tutti coloro che non hanno ancora visto la serie!! Grazie per la/le correzione!! :) Saluti dal Brasile.

Pronom Y et prépositions Salut à tous!! Est-ce que je peux utiliser le pronom Y pour remplacer d'autres propositions avec un CCL (alors, pas seulement le à) genre: Je suis allé EN Croatie --> J'y suis allé. Il est SUR la route --> Il y est. Elle est DANS le Périgord --> Elle y est. (et d'autres prépositions de lieu dont je ne me souviens pas maintenant...)

Mein Leben Zuerst, hallo für Alle! (und Danke im voraus für die Korrektion) (Ich kann Deutsch, aber Ich habe fast kein Möglichkeit die Sprache zu über, obwohl ich in eine große Stadt wohne) Also, die Titel "Mein Legen" ist ein bisschen stark, ich wird hier über meine schreiben - und ich wird kein Wörterbuch benutzen, um meine Kenntnisse zu prüfen. Ok, Ich habe schon sehr viel über meine Motivationen und jetzt stelle ich mich vor. Ich heiße Celso aus Brasilien (Stadt: Belo Horizonte), ich bin 31 Jahre alt und vor 5 Jahre habe ich ein Bachelors in Internationale Beziehungen abgeschlossen. Ich arbeite, troztdem, als Französischlehrer. Aber, obwohl, ich diese Arbeit für 9 Jahre machen, möchte ich eine Arbeit, die eine richtiger Stabilität, deswegen habe ich für ein Paar Monate für eine „Vorprüfung“ (diese Wort brauchte ich ins Wörterbuch suchen) mich vorzubereiten. Der Grund eine Vorprüfung zu machen, ist für die Stadt zu arbeiten (Beamter weder). Diese Prüfungen sind sehr schwer und mas muss viel Zeit nehmen, um zu studieren. Ok, das ist genug für heute!! (Wenn jemand Sprachpartner bekommen zu werden, schreibe mich, Ich kann dir helfen beim Französisch, Portugiesisch, Englisch, Italienisch, Spanisch…)

IELTS Practice Write about the following topic: "Using a computer every day can have more negative than positive effects on your children. Do you agree or disagree?" Over the last 10 years, computers and the internet have become a big part of our lives. And not only it's a part of the "grown ups" lives but also of the children one. Children use the computer to help them with their homework, researching for a particular topic, for example. Nevertheless, more and more children are becoming part of social networks and it's important that parents supervise this use to avoid even dangerous situations. Many young boys and girls also use the computer to play games online and to flirt - eventhough they're still children. In my opinion using a computer every day can have more of a negative effect on children, it surely helps them with their homework, but instead of living a life online, they should be living a real life: meeting with their friends, playing games which are not related to a computer... Besides all that, it's important to remember that on social networks there is this kind of "online-bullying" and this can really contribute negatively to a child's well-being. To sum up, computers can be used by children, but only in certain conditions and parents have to play an important role by supervising and setting limits for the use of the computer by their child.

El mio español Nunca he escrito acá en italki en español, y pensé que devia farlo porque desde que aprendí italiano, siento que mi español fue muy influenciado por l'italiano e que practicarlo sería bien. Voy a contarles brevemente como he aprendido el español (diós, me resulta muy dificil escrever eso, solo penso en italiano). Soy brasileño, así que aprender el español no fue muy dificil, durante el inicio de l'universidad he estudiado el español en una escuela por 1 año. Aprendí el suficiente para intentar de no hablar portuñol... Pero he aprendido el español de verdad cuando viví en Europa, porque casi todos mis amigos y amigas eran de países de latinoamerica, y hablando aprendí la lengua. Creo que, aunque el italiano haya influenciado mi español, puedo hablar relativamente bien... Entiendo todo lo que dicen, leo tranquilamente, no sé si escribo bien, pero, por ejemplo, ahora estoy intentando de escribir bien... Y hablar, para mi, es más fácil que escribir... En realidad creo que voy hacer muchos errores en ese texto! A ver, agradezco antecipadamente por las correciones. Un abrazo desde Brasil.

La mia prima volta in Italia Sono stato veramente in Italia nel 2014, dico "veramente" perché quando abitavo nel sud della Francia, sono stato a San Remo per una giornatta con un amico, siccome la città era molto vicina a dove ero, a Nizza. La mia vera prima volta in Italia, dunque, è stata da 3 anni. Io avevo cominciato a imparare l'italiano (da solo) per cerca 6 mesi. E da que io ho cominciato a imparare la vostra bella lingua, un grande interesse per l'Italia si è svilupatto. E 6 mesi dopo studiare l'italiano ho avuto una grande sorpresa: mia mama mi hai invitato per andare con lei in una crociere per il Mediterraneo. Così ho potuto conoscere delle città molto importante in Italia. Siamo arrivati a Venezia, e mi sono sentito come in un sogno. Io avevo anche una opinione: pensavo che era cliché di dire che Venezia era belissima ecc. Nonostante, ho avuto totalmente una sorpresa e mi sono reso conto che Venezia sì è belissima e che questo non era un cliché, ma invece una realtà. Come è il destino... Avevo cominciato con l'italiano e 6 mesi dopo ho potuto visitare l'Italia... Le altre città dove sono stato sono: Napoli, Roma (raggiunta da Civitàvecchia) e Firenze (raggiunta da Livorno). Purtroppo sono stato in queste città per solo 1 giornata... Forse abbastanza tempo per solo "assagiare" le città. Mi sono innamoratto di Roma. Vorrei, in una prossima opportunità di andare in Europa, restare un mese a Roma, per scoprirla lentamente e mi lasciare perdere per le sue strade... Roma è chic, elegante, viva... Prima di andarmi a Roma, la nave si è fermata a Napoli... Una città molto interesante, solo il transito è un po caotico, provare di attraversare una strada a Napoli è sinonimo di corraggio! E dopo Roma sono andato a Firenze... Stavo stanchissimo e ci sono rimasto per 2 ore... Però non mi dimenticarò mai di Firenze perché ho mangiato un pezzo di Pizza e quando ho pagato, ho detto "Grazie" e la donna del negozio mi ha risposto "Figurati Tesoro" - molto simpatica e amabile! Credo di aver scritto troppo, ringrazio in anticipo per la Sua correzione.

Questions du TCF - Doute Pourquoi, d'après les corrigés, les phrases suivantes sont-elles correctes? Les symphonies que j'ai ENTENDU jouer lors de ce festival... --> Pourquoi la réponse n'est pas ENTENDUES (accord avec le COD qui précède le verbe) Je ne compte pas les nombres des miracles qu'il nous AURA FALLU pour être ici devant vous. --> Pourquoi la réponse n'est pas "ONT FALLU"? Merci de votre attention!