ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
日本語で「ENG: At least one of | DE: Zumindest eins von ... 」はどう言いますか。ʕ •ᴥ•ʔ?
みなさん、こんにちは! ʕ •ᴥ•ʔ/♥
私の作文で「ENG: I think it helps transgender people and it can reduce at least of of their everyday problems | DE: Ich denke es hilft Transgendern und es kann zumindest eines ihrer täglichen Probleme reduzieren」と書きたいですが、どう書かればいいのかはわかりません。
これまでに書いたもの:
「私はそれがトランスジェンダーの人々にとって役に立って、・・・日常的な問題を減らせるだと思います。」
ありがとうございます!
5
0
日本でトランスジェンダーについて - Korrektur bitte ♥
さいきん自由大学にユニセックストイレが建てられて、多くの人々にとっては、このトイレをとても長く待っていたので、本当に大きなイベントでした。発表の時に、興味があるので、日本でトランスジェンダーの人々について自分に少し学ぶことがいいアイデアだ思いました。
2019年1月いこう、ドイツの法律はdiversという性別を持つ人を「女性または男性でもない人々」とほうてきにていぎしています。それは多くの人々にかなり、よく知られるようになりました。そして、それを受け入れない人々がいても、たくさんの人はそれをサポートをします。
しかし、日本ではかなり違います。
法的な性別を変更するには、これらのしょうめいがなければなりません。はたち以上、未婚、はたちみまんの子供はいない、せいしょくせんがない、またはせいしょくせんがきのうしていない必要があります。
つまり、たとえ手術を受けたくなくても、日本の政府は、トランスジェンダーの人々をきょうせいします。 手術がなければ、彼らは性別を変えることはできません。
私を一番おどろかせたものは、法的に性別を変えたい場合、はたちみまんの子供をもうけることはできません。それにはいい理由がありません。
多くのトランスジェンダーの人々は自分の子供を持ちたいです。でも、手術を受けた場合、もう子供ができなくなります。そして、彼らが手術の前に子供をもうけることにしたら、彼らが法的に性別を変えることができる前に少なくとも20年間待たなければなりません。
----------------------------------------
ʕ •ᴥ•ʔ/♥:
まず最初に、この投稿を読んでいただき、ありがとうございます。
あまり多くの間違いをしていないといいのですが。日本のトランスジェンダーに関するブログ記事を書きたいと思います。 ユニセックストイレが最近私たちの大学に建てられ、私は多くのTrans *の学生を個人的に知っているので、私は日本でLGBTの権利について少し学ぶことが得策だと思いました。 コンテンツエラーは批判される可能性があります。 文法的および綴りの間違いについても、同じことが特に当てはまります。
3
2
文法:「OO」と言うのは ... これらの文をどのように定式化しますか?
皆さん、こんにちは!今日、私はあなたの助けが必要です。下記の質問に答えていただけたらうれしいです。ʕ •ᴥ•ʔ/
例えば、「焼く」が何を意味するのか説明したいのなら、どうやって文を終わらせるのですか?
焼く言うのは「熱を加えて食べ物を作る」...
・です。
・のです。
・のことです。
・という意味です。
・・・
正直に言うと、私は違いを本当に理解していません。
3
0
[JAP] Could you help me correct a small paragraph please? ❤
ドイツの教育制度は優れた評判を持って、かなりの数の外国人がドイツの大学で勉強することにしました。しかし、誰もがそれに同意するわけではありません。最初のレベルは幼稚園です。ドイツでは必須ではありません。両親は子供を登録するかどうかを決定します。それから小学校です。それは少なくとも4 - 6年続き、あなたが住んでいる都市によって異なります。小学校卒業後、大きな決断を下す必要があります。2つのタイプの学校のうちどちらを履修するかです。これは通常教師によって決定され、子供の学校の成績証明書に基づいて両親に助言されます。過去には、3種類のOberschuleがありましたが、それは数年前に変わりました。体育館に通うときだけ、学生はAbiturを得る機会を得ります。
まず最初に、この投稿を読んでいただき、ありがとうございます。 ʕ •ᴥ•ʔ/♥ あまり多くの間違いをしていないといいのですが。もしそれを手伝ってくれるなら、それは素晴らしいです!(とても助かります!)
1
0
Help:「ドイツの教育制度、またそのいい点、問題点。」♥
ドイツの教育制度は優れた評判を持って、かなりの数の外国人がドイツの大学で勉強することにしました。しかし、誰もがそれに同意するわけではありません。最初のレベルは幼稚園です。ドイツでは必須ではありません。両親は子供を登録するかどうかを決定します。それから小学校です。それは少なくとも4 - 6年続き、あなたが住んでいる都市によって異なります。小学校卒業後、大きな決断を下す必要があります。2つのタイプの学校のうちどちらを履修するかです。これは通常教師によって決定され、子供の学校の成績証明書に基づいて両親に助言されます。過去には、3種類のOberschuleがありましたが、それは数年前に変わりました。体育館に通うときだけ、学生はAbiturを得る機会を得ります。
まず最初に、この投稿を読んでいただき、ありがとうございます。 ʕ •ᴥ•ʔ/♥ あまり多くの間違いをしていないといいのですが。もしそれを手伝ってくれるなら、それは素晴らしいです!(とても助かります!)
1
0
小さなレシピを日本語で書いてみた ♥
今日私は「ギリシャヨーグルトドレッシングサーモンアボカドサラダ」という料理を作り方についてご紹介したいと思います。
まず、オーブンを180℃に予熱することから始めます。次に、唐辛子、パプリカ、パセリ、レモン汁でたっぷり、サーモンを調味して作ります。最後にだけ、塩を加えます。一枚のホイルをオーブンに入れ、その上にサーモンを置きます。約20〜25分間調理しましょう。グリルの温度が上がりすぎてサーモンが焼けないように、必ずサーモンをチェックしてください。サーモンが完全に調理されたら、寸断する前に約5分間冷やしてください。それから、脇に置きます。
1/3キュウリを細い丸に、1/2小さな赤玉ねぎを薄切りに、1/2中アボカドを小片にスライスしてサラダを準備します。
1/2カップのプレーンギリシャヨーグルト、3杯のオリーブオイル、1/8杯の小さじ1杯のレモンジュース、1杯の小さじ1杯のニンニクを混ぜ合わせてドレッシングを作ります。これは厚手のドレッシングです。さらに薄くしたい場合は、オリーブオイルまたはレモン汁を追加してください。
最後に、大きなサービングボウルにサラダを用意して、一番下に洗ったサラダの葉、その上にスライスした野菜、コーン、細切りサーモン、またドレッシングを置きます。
食事を楽しんでください。
まず最初に、この投稿を読んでいただき、ありがとうございます。 ʕ •ᴥ•ʔ/♥ あまり多くの間違いをしていないといいのですが。もしそれを手伝ってくれるなら、それは素晴らしいです!(とても助かります!)
1
1
私にとって、結婚とは? ♥ Could you help correcting that small essay please?
伝統的に、結婚は家と家族を設立し、維持することの主な目的として考えられてきました。 昔、女性の大半は、仕事と支援を夫に頼っていました。 彼らの生活における役割は、子供たち、その夫の世話をして、家を維持することでした。 彼女の人生は出産に基づいており、彼女の結婚には目的がありました。
今日の結婚観は過去とは大きく変わりました。 つまり、結婚とその意味についての私たちの見解や意見はかなり変わりました。結婚は必ずしも価値が低いとは見なされませんが、見方と考え方が変えたと思います。
結婚と言えば、人々が最初に考えることは長期的な関係で、それは愛、支持、寛容、そして調和と強く結びついています。しかし、実際には結婚の50%以上が遅かれ早かれ離婚しています。
多くの結婚にとって、人生の過程で達成されなければならない画期的な出来事であり、いったん達成されれば、彼らは「完全」であるという感覚を与えられます。他の人にとって、結婚は彼らの関係をある意味で「公式に」しているものであって、お互いを一夫一婦関係にしているものです。
私の意見では、それが「結婚」と呼ばれる構成の主な問題が生じるところです。私たちは結婚のせいで結婚したくはありませんが、社会からの圧力など、それに関連するすべてのささいなことだから結婚します。
私たちは家族として「認められる」ことを望み、したがって同じ姓を共有したいと考えています。一方で、結婚していると、大きな問題が発生したときに去るのではなく、関係に多大な努力を払うことを強いられます。
だからって、私たちが愛する人のために、または関係のために闘いたいのではないですが、離婚が高価で疲弊しているために私たちはとどまる傾向があります。
私の意見では、それが主な理由であるべきではないけど、それでも離婚して新しいアパートなどを見つける必要であるのためにだけ一緒にいるがあるよりも「快適」カップルのを知ってしまいます。
まず最初に、この投稿を読んでいただき、ありがとうございます。 ʕ •ᴥ•ʔ/♥
あまり多くの間違いをしていないといいのですが。☺
7
1
HILFE: Help with translating a sentence into Japanese needed!
(GER below)
Hey guys! I am trying to write an essay about the marriage system right now but I am struggling a lot with a single sentence I want to write. That's why I'd appreciate your help a lot! ♥
"That should not be the main reason, in my opinion, yet I know a few couples that only stay together because it's more "comfortable" than getting divorced and having to find a new apartment etc."
That's what I wrote so far - but it's full of mistakes and I don't know how to make it right.
GER: Hey Leute! Ich versuche gerade einen Aufsatz über das Heiratssystem zu schreiben. Allerdings habe ich ein paar Probleme damit, einen Satz darin richtig zu formulieren und würde mich sehr über eure Hilfe freuen! ♥
"Das sollte, meiner Meinung nach, allerdings nicht der Grund dafür sein. Trotzdem kenne ich viele Paare, die nur zusammen/verheiratet bleiben, weil es "bequemer" ist als sich scheiden zu lassen und beispielsweise eine neue Wohnung suchen zu müssen."
Das hier habe ich bisher geschrieben - aber es stimmt nicht und ich weiß einfach nicht, wie man es besser schreiben kann.
私の意見では、それが主な理由であるべきではないけど、それでも離婚して新しいアパートなどを見つける必要であるのためにだけ一緒にいるがあるよりも「快適」カップルのを知ってしまいます。
1
0
日本で「トランスジェンダー」♥ Part 2
母親や父親が性別を変えると、同性の両親の子供たちがその結果であると主張しています。 これはまた、憲法第24条に反します:
「結婚は、男女双方の同意に基づいてのみ行われるべきであり、夫と妻の平等な権利を基盤とする相互協力を通じて維持されるものとします。」
現代の日本には、学校と職場での差別がまだ残っています。日本の学校のトランスジェンダー学生は身体的および言語的虐待、そしてハラスメントに直面しています。さらに、厳格な男女の学校制服の方針に従うことも男女不平等である。トランスジェンダーの生徒が自分の性別のユニフォームを着用する前に、GID医療診断が必要です。大きな不安のために、トランスジェンダーの学生は完全に学校を中退したり自殺したりします。
2018年10月、東京都は性的指向および性同一性に基づくあらゆる差別を禁止する法律を可決しました。それなのに、2019年4月に施行される予定の法律は、公の場で嫌な修辞をいじめや表現することだけを違法としています。
ʕ •ᴥ•ʔ/♥:
日本のトランスジェンダーに関するブログ記事を書きたいと思います。
ユニセックストイレが最近私たちの大学に建てられ、私は多くのTrans *の学生を個人的に知っているので、私は日本でLGBTの権利について少し学ぶことが得策だと思いました。
コンテンツエラーは批判される可能性があります。
文法的および綴りの間違いについても、同じことが特に当てはまります。
2
0
日本でトランスジェンダー ♥ Part 1
***まず最初に、この投稿を読んでいただき、ありがとうございます。 ʕ •ᴥ•ʔ/♥
あまり多くの間違いをしていないといいのですが。☺***
すでに気付いた人もいまるかもしれませんが、最近大学に新しいトイレがあります。他の人は今混乱している、なぜ彼女はそれがとても重要であるかのように私たちに言っているのですか。実際、一部の人々にとっては、男女兼用のトイレをとても長く待っていたので、本当に大きなイベントでした。ドイツでは最近「divers」と呼んでいる人たちについて、特に話しています。
2019年1月1日以降、ドイツの法律は性別「ダイバース」のエントリを持つ人々をこれらの人々は「女性または男性でもない」と合法的に定義しています。 その上、性別が混在する人々は、パスポートの性別としてXを取得できるのに、DPAの調査によると、その使用はドイツでまだ少ないです。
日本の法律の下では、彼らが「間違った」体(男性・女性)に生まれたと思う人は誰でも、医療専門家によって確認されなければならない精神的問題を抱えています。
2003年以来、日本のトランスジェンダー人々は彼らの法的な性を変えることが可能でした。そうするための条件は厳格なのに、約7000人が法律の下で彼らの性別登録を変更しました。 しかし、法的な性別を変更するには、次の条件を満たす必要があります。
GIDの2つ以上の医学的診断を得ることに加えて これらの証明が存在しなければなりません:
① 20歳以上
② 未婚
③ 未成年の子供はいません(20歳未満)
④ 生殖腺 がない、または生殖腺が機能していない
などです。
つまり、手術を受けたくないとしても、日本の政府は、トランスジェンダーの人々がジェンダーのアイデンティティを合法的に認識したいのであれば、外科的に滅菌することを強制しています。
その結果、日本の法律111は、国内初の公式の性別認識方針でが、人々はそれ条を酷いや差別的と呼んでいて、この法律を改革するか放棄することを望んでいます。
同時に、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、法的な性別の認識がその人自身の性同一性に基づくべきであると主張しています。
ʕ •ᴥ•ʔ/♥:
日本のトランスジェンダーに関するブログ記事を書きたいと思います。
ユニセックストイレが最近私たちの大学に建てられ、私は多くのTrans *の学生を個人的に知っているので、私は日本でLGBTの権利について少し学ぶことが得策だと思いました。
コンテンツエラーは批判される可能性があります。
文法的および綴りの間違いについても、同じことが特に当てはまります。
5
0
แสดงเพิ่มเติม
